Tabla de contenido
Publicidad
GARANTÍA LIMITADA
SUMIDERO, EFLUENTE Y AGUAS
CLOACALES RESIDENCIALES
INTRODUCCIÓN
Las bombas sumergibles para sumidero Little Giant se recomiendan para ser
utilizadas en sumideros, cubetas y para bombear agua de drenaje de los sóta-
nos y otros líquidos no explosivos, no corrosivos o no abrasivos que no estén
a más de 140°F (60°C).
Se garantiza que las bombas Little Giant están en perfecto estado al salir de
fábrica. Durante el período y sujeto a las condiciones estipuladas aquí, Franklin
Electric (la compañía) reparará o reemplazará al cliente o usuario original
cualquier parte del nuevo producto Little Giant que esté defectuoso debido a
los materiales o a la mano de obra de la compañía. Póngase en contacto con
el distribuidor autorizado de Little Giant más cercano para obtener el servicio
de garantía. En todo momento, la compañía tendrá y poseerá el único derecho
y opción de determinar si repara o reemplaza el equipo, piezas o componentes
defectuosos. Los daños ocasionados por rayos o condiciones fuera del control
de la compañía NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA.
DURACIÓN DE LA GARANTÍA
BOMBAS: 12 meses a partir de la fecha de instalación.
MANO DE OBRA Y OTROS COSTOS: La compañía DE NINGUNA MANERA
será responsable por el costo de la mano de obra en campo u otros costos
incurridos por cualquier cliente al retirar y/o instalar cualquier producto, pieza
o componente Little Giant.
ESTA GARANTÍA NO TENDRÁ VALIDEZ EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. defectos o mal funcionamiento como resultado de errores de instalación,
funcionamiento o mantenimiento apropiado de la unidad, según las
instrucciones impresas suministradas.
2. fallas como resultado de abuso, accidente o negligencia.
3. mantenimiento normal y las piezas asociadas con dicho servicio.
4. las unidades no instaladas de conformidad con las normas, reglamentos y
prácticas comerciales locales aceptadas.
5. la unidad se utiliza para propósitos distintos a aquellos para los cuales fue
diseñada y fabricada.
6. si la bomba se expone a lo siguiente, pero sin limitarse a ello: arena, grava,
cemento, grasa, yeso, barro, brea, hidrocarburos o derivados de hidro-
carburos (aceite, gasolina, solvente, etc.) u otras sustancias abrasivas o
corrosivas.
7. si la bomba se ha utilizado para el bombeo continuo de los líquidos espe-
cificados a más de 140°F (60°C).
8
For parts or repair, please contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933
For technical assistance, please contact . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
Pour des parties ou la réparation,
entrez s'il vous plaît en contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933
Pour l'aide technique, entrez s'il vous plaît en contact . . . . 1.888.956.0000
Para partes o la reparación,
por favor póngase en contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933
Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto . . . . 1.888.956.0000
www.LittleGiantPump.com
CustomerService-WTS@fele.com
8. si el cable de alimentación se ha cortado o empalmado.
9. si la unidad ha sido desarmada por el comprador. (Solamente el distri-
buidor puede desarmar la bomba para realizar el servicio técnico en el
campo.)
COMPONENTES DEVUELTOS O REEMPLAZADOS: Cualquier elemento
reemplazado bajo la garantía debe devolverse la compañía en Oklahoma City,
Oklahoma, EE.UU. o cualquier sitio que la compañía determine, con el flete
prepagado.
MEJORAS AL PRODUCTO: La compañía se reserva el derecho de cambiar o
mejorar sus productos, o cualquier porción de los mismos, sin que por ello
tenga la obligación de ofrecer dicho cambio o mejora para las unidades vendi-
das y/o despachadas antes de cualquier cambio o mejora.
RENUNCIA: Todo compromiso oral con respecto al producto, por parte del
vendedor, el fabricante, los representantes o terceros, no constituye garantía
alguna, no debe ser considerado como tal por el usuario y no forma parte del
contrato de venta. La única obligación del vendedor y el fabricante, y el único
recurso del comprador, será el reemplazo y/o reparación del producto que
hará el fabricante del producto, tal como se describe aquí. Ni el vendedor ni
el fabricante serán responsables por cualquier lesión, pérdida o daño, directo,
incidental o emergente (lo que incluye, sin limitación, daños incidentales o
emergentes por pérdida de ingresos, de ventas, lesiones a personas o propie-
dades o cualquier otro daño incidental o emergente) que resultara del uso o
incapacidad de uso del producto y el usuario acuerda que no hay ningún otro
recurso. Antes de usarlo, el usuario deberá determinar la idoneidad del pro-
ducto para el uso propuesto y asumirá todos los riesgos de responsabilidad
que ello implique. La garantía y recurso descritos en esta garantía limitada
constituyen una garantía y recurso EXCLUSIVOS y se ofrecen en lugar de
cualquier otra garantía o recurso, explícita o implícita, en que todas las demás
garantías y recursos se EXCLUYEN explícitamente, incluso, pero sin limitarse a
cualquier garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO. Algunos estados no permiten la exclusión o limit-
ación de daños incidentales o emergentes, por lo que puede que la limitación
o exclusión anterior no se aplique a usted. Esta garantía le otorga a usted dere-
chos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos
que varían según el estado.
En caso de que no exista otra prueba adecuada de la fecha de instalación, la
fecha efectiva de esta garantía será la fecha de fabricación más un año. Envíe
todos los avisos y otra correspondencia a: Departamento de servicio técnico,
Franklin Electric, 301 North MacArthur Blvd., Oklahoma City, OK 73127-6616
EE.UU.
DETERMINACIÓN DE LA FECHA DE FABRICACIÓN DE LA UNIDAD: (9-87)
mes y año estampados en la bomba y/o número de serie en la placa de identi-
ficación de la bomba codificado para indicar el año de fabricación.
Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.
Form 998292 - 10/2007
© 2007 Franklin Electric Co., Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
