NEDERLANDS
Originele instructies
AANBEVELINGEN
• LET OP! – Belangrijke instructies voor de veiligheid:
– de instructies in acht nemen; een onjuiste installatie kan
namelijk ernstig letsel tot gevolg hebben;
– met het oog op de veiligheid van personen is het van belang
deze instructies in acht te nemen;
– bewaar deze handleiding.
■ De motoren uit de serie NEOPLUS in de uitvoeringen NEOPLUS-M
met Ø45mm en NEOPLUS-L met Ø58mm zijn vervaardigd om rolluiken,
zonneschermen e.d. automatisch te laten bewegen; elk ander gebruik is
oneigenlijk gebruik en derhalve verboden. ■ Deze motoren zijn ontwor-
pen voor toepassing in de woningsector en er is een continue bedrijfscy-
clus van ten hoogste 4 minuten voorzien. ■ Bij het kiezen van het type
motor in functie van de toepassing dient u rekening te houden met het op
het gegevensplaatje aangegeven nominale koppel en werkingstijd. De
minimumdoorsnede van de buis waarin de motor geïnstalleerd kan wor-
den, bedraagt 52 mm voor NEOPLUS-M in de uitvoeringen met koppel
tot 35Nm en 60 mm voor uitvoeringen met een koppel van meer dan
35Nm; bij NEOPLUS-L bedraagt de minimumdoorsnede van de buis
70mm. ■ Alle werkzaamheden met betrekking tot installatie, aansluiting,
programmering en onderhoud van het product mogen alleen worden uit-
gevoerd door een gekwalificeerd en bevoegd technicus, met inachtne-
ming van geldende wetten, normen, plaatselijke verordeningen en de
instructies in deze handleiding. ■ Alle installatie- en onderhoudswerk-
zaamheden moeten plaatsvinden met van de elektrische voeding losge-
koppelde automatisering. Bevestig op de uitschakelinrichting uit voorzorg
een bord met het opschrift "LET OP! BEZIG MET ONDERHOUD". ■ Alvo-
rens met de installatie te beginnen, dient u alle elektrische kabels, die niet
met de werkzaamheden te maken hebben, uit de buurt te plaatsen en
dient u alle mechanismen, die niet nodig zijn voor de motoraangedreven
werking van rolluik of zonwering, te deactiveren. ■ Indien het product op
een hoogte van minder dan 2,5 m vanaf de vloer of een ander draagvlak
wordt geïnstalleerd, is het noodzakelijk de bewegende delen ervan te
beschermen met een afdekking, om te voorkomen dat men hier per
ongeluk mee in aanraking kan komen. Zie voor de bescherming van de
bewegende delen de in structiehandleiding van rolluik of zonwerking, en
zorg er in elk geval voor dat men wel bij het product kan voor onder-
houdswerkzaamheden. ■ Bij zonwerkingen moet een horizontale afstand
van minimaal 40 cm worden gegarandeerd tussen de volledig geopende
zonwerking en een eventueel vast object dat zich ervoor bevindt. ■ Voor
installatie buitenshuis moet het specifieke product met geschikte elektrici-
teitskabel worden gebruikt. Dit product is verkrijgbaar bij de geautoriseer-
de leverancier. ■ Als de voedingskabel beschadigd raakt, mag het pro-
duct niet worden gebruikt, aangezien het dan gevaar kan veroorzaken.
Om het probleem op te lossen neemt u contact op met de servicedienst
van Nice. ■ Behandel het product gedurende de installatie voorzichtig en
voorkom samendrukking, stoten, valpartijen of contact met vloeistoffen
van welke soort dan ook; ga niet met puntige voorwerpen in de motor;
boor geen gaten en draai geen schroeven in de buitenkant van de motor;
plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet
bloot aan open vuur (afb. 1). ■ Gebruik voor het besturen van het product
uitsluitend drukknoppen die werken bij "aanwezige persoon", dat wil zeg-
gen, die voor de gehele duur van de manoeuvre ingedrukt moeten wor-
den gehouden. ■ Gebruik geen meerdere omkeerschakelaars voor
dezelfde motor en bedien evenmin meerdere motoren met dezelfde
omkeerschakelaar (afb. 1). Gebruik in dergelijke gevallen het speciale ac -
cessoire "TTE" van Nice. ■ Plaats de bedieningsknoppen in het zicht van
rolluik of zonwering maar ver uit de buurt van de bewegende onderdelen
ervan. Plaats de bedieningsknoppen naast rolluik of zonwering, op het
punt waar zich de van de buismotor afkomstige elektriciteitskabel en de
netvoedingskabel bevinden. Plaats de bedieningsknoppen op een hoog-
te van meer dan 1,5 meter vanaf de vloer. ■ Controleer de automatisering
tijdens de uitvoering van een manoeuvre en houd personen op veilige
afstand tot de beweging voltooid is. ■ Wanneer er ruiten worden gewas-
sen in de buurt van de automatisering, dient u de bedieningsinrichtingen,
indien deze van het automatische type zijn, niet te activeren. Koppel ook
de elektrische voeding af. ■ Het product is niet bestemd om gebruikt te
worden door personen (inclusief kinderen) wier fysieke, zintuiglijke of
mentale vermogens beperkt zijn of die niet over genoeg ervaring of kennis
beschikken. ■ Laat kinderen niet met het apparaat en de vaste bedie-
ningsorganen spelen. Houd de draagbare bedieningsinrichtingen (afs -
tandsbedieningen), voor zover aanwezig, buiten het bereik van kinderen.
1
■ Vergeet niet om de balansveren en de slijtage van de kabels regelmatig
te controleren (als deze mechanismen aanwezig zijn). De automatisering
niet gebruiken als deze afgesteld of gerepareerd moet worden; het oplos-
sen van dergelijke problemen uitsluitend overlaten aan gespecialiseerd
technisch personeel. ■ De afvalverwerking van het verpakkingsmateriaal
van het product moet geheel en al volgens de plaatselijk geldende regels
plaatsvinden.
1) Beschrijving van het product
De buismotoren serie NEOPLUS in de uitvoeringen NEOPLUS-M met
Ø45mm en NEOPLUS-L met Ø58mm zijn elektrische motoren met een
vertragingswerk, die aan één kant eindigen in een speciale as waarop de
meenemers aangebracht kunnen worden; zie afbeelding 2. De motor
wordt in de buis van het rolluik of zonwering geschoven en daar gemon-
teerd zodat hij die kan op-of afrollen. Ze zijn intern voorzien van elektri-
sche eindschakelaars die wanneer ze goed zijn afgesteld, de manoeuvre
op de gewenste plaats onderbreken.
Motoren van de serie NEOPLUS bevatten een elektronische kaart met inge-
bouwde radio-ontvanger die werkt op een frequentie van 433,92 MHz met
rolling code technologie, om een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau te
garanderen. Voor elke motor kunnen er tot 30 zenders uit de serie ERGO,
PLANO en NICEWAY in het geheugen opgeslagen worden; zie afbeelding 3.
Hiermee is het mogelijk de motor op afstand te bedienen of 3 win- en zon-
sensoren via radio "VOLO S RADIO" die de motor automatisch in functie van
de weersomstandigheden aanstuurt.
Na elke instructie wordt de motor gedurende ongeveer circa 150 secon-
den (deze tijd kan gewijzigd worden, zie hoofdstuk 5.3 "Programmering
van de bedrijfsduur") van stroom voorzien, de interne elektrische eind-
schakelaars onderbreken de manoeuvre bij de twee eindposities. Som-
mige extra functies kunnen rechtstreeks via de zenders geprogram-
meerd worden; een geluidssignaal zal u daarbij in de verschillende fasen
leiden. Er is een ingang beschikbaar om de motoren ook via een externe
schakelaar (met de functie Stap-voor-Stap) of via de bus "TTBUS" aan te
sturen. Apart verkrijgbare wind, zon- en regensensoren: VOLO, VOLO-
S, VOLO-ST kunnen op de ingang "Klimaatsensoren" aangesloten wor-
den om de motor automatisch in functie van de weersomstandigheden
aan te sturen.
N.B.: de buismotoren uit de serie NEOPLUS, kunnen behalve met de
radiozenders van het type ERGO, PLANO, NICEWAY en VOLO S
RADIO, in plaats daarvan ook met andere soorten zenders of in een
andere werkingsmodus aangestuurd worden; voor informatie zie hoofd-
stuk 5.1 "Bruikbare zenders".
2) Installatie
Let op! – Een niet correct uitgevoerde installatie kan zware ver-
wondingen veroorzaken
Raadpleeg de Nice-productcatalogus (ook te downloaden van de web-
site www.niceforyou.com) voor het kiezen van accessoires die compati-
bel zijn met deze motor. Ga als volgt te werk om de motor bedrijfsklaar
te maken:
1. Steek de adaptiering van de eindschakelaar (E) op de motor (A) totdat
die in de bijbehorende ringmoer van de eindschakelaar (F) komt
waarbij u de twee groeven laat samenvallen; duw tot de aanslag zoals
dat op afbeelding 5 is aangegeven.
2. Breng de meenemer (D) op de motoras aan.
3. Op NEOPLUS-M bevestigt u de meenemer met de Seegerring met
druk.
Op NEOPLUS-L bevestigt u de meenemer met de borgring en de
moer M12.
4. Plaats de op deze manier geassembleerde motor in de oprolbuis aan
tot die ook in het uiteinde van de adaptiering (E) komt.
5. Bevestig de meenemer (D) op de met de schroef M4x10 op de oprol-
buis aan zodat eventueel slippen en axiale verschuivingen van de
motor voorkomen worden van de motor zoals dat op afbeelding 6 is
aangegeven.
6. Zet tenslotte de kop van de motor vast op de motorsteun (C), even-
tueel met behulp van het afstandsstuk met behulp van clips of split-
pen (B).
Afbeelding 4
(A) - Buismotor NEOPLUS
(B) - Clips of splitpennen voor bevestiging
(C) - Steun en afstandsstuk
(D) - Meenemer
(E) - Adaptiering van de eindschakelaar
(F) - Ringmoer van de eindschakelaar