PORTUGUÊS
PRÓTESES VOCAIS SUBSTITUÍVEIS PELO PACIENTE
BLOM-SINGER®
INDICAÇÕES
A prótese vocal Blom-Singer é indicada para a restauração da voz
traqueoesofágica após uma laringectomia total.
CONTRAINDICAÇÕES
A prótese vocal Blom-Singer é um produto médico que deve ser
utilizado somente por pessoas com experiência e treinamento
em sua utilização e cuidados.
APRESENTAÇÃO
A prótese vocal substituível pelo paciente Blom-Singer
é apresentada como um sistema completo de restauração da voz.
É possível encomendar tamanhos e estilos especiais.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Consulte os diagramas localizados no final deste manual de
instruções. Um glossário de termos é exibido no final destas
instruções de uso.
A prótese vocal substituível pelo paciente Blom-Singer está
disponível no estilo de baixa pressão (diagrama 1A) ou no estilo
Duckbill (diagrama 1B). Cada prótese é composta de uma válvula
unidirecional (diagrama 1A(a) e 1B(a)), um flange de retenção
do esôfago (diagrama 1A(b) e 1B(b)), um corpo que mantém
firme o conjunto da válvula (diagrama 1A(c) e 1B(c)), um flange
de retenção traqueal (diagrama 1A(d) e 1B(d)) e uma correia do
pescoço com orifício de segurança (diagrama 1A(e) e 1B(e)).
A prótese vocal Blom-Singer é feita de silicone, um material
biocompatível utilizado em muitos produtos médicos.
AVISOS E PRECAUÇÕES
Este produto foi projetado para uso exclusivo em um único paciente.
O profissional médico qualificado e treinado deve instruir os
pacientes sobre o uso e o cuidado com este dispositivo e fornecer
66 | 37531-01I