Patek Philippe CH 28-520 C/522 Manual De Instrucciones página 44

品質検査
すべてのムーブメントとタイムピースは、 計時精度、 巻上げ機
構、 パワーリザーブ、 防水性能、 美観など数多くの評価規準
に基づき、 厳格な品質検査、 目視検査を通過します。 自動巻
タイムピースは、 組 立てが完了してからパテック フィリップ
の工場から出荷されるまでに、 数週間の実動検査を経てい
ます。 パテック フィリップのすべての機械式タイムピースは、
パテック フィリップ ・シールの厳格な認定規準を完璧にクリア
してはじめて出荷されます。
精度
パテック フィリップ ・タイムピースの計時精度は製造工程のい
くつかの段階で、 ムーブメントのみの状態、 およびケーシング
後の状態で検査されます。 計時精度の最終検査は、 着用状
態をシミュレーションして行ない、 以下のパテック フィリップ
計時精度規準を満たしていることを確認します。
ムーブメント径が 20mm 以上のものは、 日差−
ればならない。
時計の精度を決定するのは、 進むか遅れるかではなく、 進み
遅れがいかに一定しているか、 ということです。
進み遅れが常に一定している時計は、 進み遅れを調整しさ
えすれば、 完璧な精度を得ることができます。 しかし機械式
タイムピースの精度は、 スポーツ、 職業、 就寝時に手首から
外すかどうか、 左右どちらの腕に着用するかなど、 お客様が
実際に使用される際の条件にある程度左右されます。 気温・
気圧の変動、 磁気 （電子機器、 セキュリティゲート、 電気製品
など） 、 振動、 その他数多くの原因が機械式ムーブメントの
動きに影響を与えるのです。 万一、 進み遅れが見られるようで
したら、 パテック フィリップ正規販売店または正規サービス
センターにお持ちくだされば、 お客様に満足いただけるよう、
完璧に調整いたします。
84
3 ∼＋ 2 秒でなけ
日あたりの
1
防水性能
パテック フィリップのタイムピースには、 ケースに多数のシー
リング ・ リングならびにねじ込み式リュウズが装着されており、
ほこりや湿気、 浸水による誤動作や損傷からムーブメントを
保護しています。 革バンド、 サテンバンド付モデルは、 水に浸け
ないようお薦めいたします。
毎年一度、 パテック フィリップ正規販売店または正規サービス
センターにタイムピースの防水検査をご用命いただくようお薦め
いたします。 防水検査は、 短時間でできる簡単な検査です。
オーバーホール
パテック フィリップのタイムピースは自動巻、 手巻、 クォーツ
式を問わず、 定期的な検査が必要です。 お買い上げ後は、 定期
検査のために、 およそ ∼ 年に一度はパテック フィリップ正規
3 5
販 売 店 にお 越しになるようお 薦 めいたします。販 売 店 で
は、 お客様のタイムピースをパテック フィリップ ・ジュネーブ
本 社、 または世界 の主要なパテック フィリップ・サービス
センターに送り、 専門の時計技術者の手で責任を持って検査・
オーバーホールを行います。
専門の時計技術者は、 タイムピースを完全に分解し、 十分な
時間をかけて全部品を洗浄し、 検査し、 注油し、 再び組立て
ます。 すべての機能を検査し、 脱進機の調整を行います。 その
後さらに 週間、 精度調整を行い、 最高の精度で動くよう調整
2
いたします。 オーバーホール完了までには数週間以上かかる
こともありますが、 パテック フィリップの厳格な自社規準に
準 拠した数多くの検査をすべてクリアするためには必要な
日数なのです。
お客様のタイムピースのオーバーホールに関しご質問がおあり
の場合は、 最寄りのパテック フィリップ正規販売店、 ジュネーブ
本社の国際カスタマー・サービスにコンタクトいただくか、 また
www.patek.com
は当社ウェブサイト
85
をご覧ください。