Publicidad
En casos de ingestión accidental del anticongelante, causa vómito y malestar, luego
someterse inmediatamente a la atención médica;
Si el anticongelante entra en contacto con la piel o con los vestidos, lavarlo
inmediatamente;
No mezclar tipos diversos de anticongelante. La mezcla puede producir reacciones
químicas produciendo sustancias dañinas;
El anticongelante es extremadamente inflamable y explosivo en determinadas
condiciones. Mantener la llama y a los niños alejados del anticongelante;
Cuando se descargan los fluidos del motor, colocar un contenedor debajo del grupo
motor;
No verter los residuos en el terreno, en un canal de descarga o en cualquier fuente
de agua;
Además, para la eliminación anticongelante observar las normas relativas a la
protección ambiental.
Usar una mezcla 50/50 de líquido refrigerante long-life y agua destilada.
Para condiciones de ocupación extremas del líquido refrigerante, contactar al concesionario.
1. El refrigerante long-life (de aquí en adelante denominado LLC) se produce en diversos
tipos. Para este motor usar el tipo etilene glicole (EG);
2. Antes del empleo de la mezcla refrigerante LCC-agua, lavar el radiador abundantemente
con agua fresca. Repetir este procedimiento 2 o 3 veces para limpiar el interior del
radiador y el bloque motor;
3. Mezcla LLC:
Mezclar 50% de LCC con 50% de agua destilada. En el momento de la mezcla, mezclar
bien, y luego llenar el radiador;
4. El procedimiento para la mezcla del agua y de anticongelante difiere según la
formulación del anticongelante. Consultar el estándar SAE J1034, y más específicamente
también SAE J814c.
5. Adición de LLC:
(1) Añadir solo el agua si el nivel del fluido refrigerante en el sistema de enfriamiento se
reduce por evaporación;
(2) Si se verifica una pérdida de refrigerante, añadir LLC de la misma marca y tipo, en el
mismo porcentaje de mezcla del refrigerante.
* No añadir nunca anticongelante long-life de marca diferente. (Marcas diversas podrían tener
componentes aditivos diferentes, y el motor podría manifestar una disminución de prestaciones
como está especificado).
6. Cuando se mezcla LLC, no utilizar cualquier tipo de agente para la limpieza del radiador.
LLC contiene un agente anticorrosivo. Si es mezclado con agentes para la limpieza,
podrían manifestarse depósitos, influyendo negativamente en los componentes del
motor;
7. El refrigerante long-life original de Yanmar tiene una duración de uso de 2 años.
Asegurarse de cambiar el refrigerante cada 2 años.
NOTA:
Los datos indicados arriba representan los estándar industriales que requieren
necesariamente un contenido mínimo de glicol en el anticongelante concentrado.
Publicidad
