Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Systeemspreiding (K)
Warmtestroom
Drukverlies
RaНТator Φ (W)
60
80
100
1
150
1
200
1
250
1
300
1
350
1
400
1
450
1
500
1
550
1,5
600
1,5
1,5
700
2
1,5
800
2
900
2,5
1000
3
2,5
1200
4
1400
5
1600
6
1800
1716*
2000
2200
1982*
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
V3D S - instelgrafiek voor een regelverschil van 2K
Opmerking:
Voor de algemene bepaling van de instelling bij een
voorgeschreven
verwarmingsvermogen
systeemspreiding, wordt een middelmatige verschildruk
van 80 of 100 mbar aanbevolen.
Bij installaties met een grote horizontale uitzetting is het
differentiëren van het drukverlies noodzakelijk:
bijvoorbeeld 60 mbar voor ventielen bij veraf gelegen
radiatoren, 80 of 100 mbar in het tussengebied en 120
mbar voor ventielen bij radiatoren in de buurt van de
centrale.
Een exacte bepaling kan alleen in het kader van een
pijpleidingnetberekening
met
programma worden uitgevoerd.
*)
Capaciteitsgrens van het ventiel bij ontwerpcondities:
75/55/20°
Systeemspreiding (K) Tο1ηK
Drukverlies p (mbar)
Warmtestroom
Radiator Φ (W)
60
80
100
1
150
1
200
1
250
1
300
1
350
1
400
1
450
1
500
1
550
1
600
1,5
700
1,5
1,5
800
2
1,5
900
2
1,5
1000
2,5
1200
3
2,5
1400
3,5
1600
4
3,5
1800
4,5
2000
5
4,5
2200
5,5
2400
6
5,5
2600
6,5
5,5
2800
7
3000
7,5
6,5
3200
8
3400
3217*
7,5
3600
3800
3715*
4000
4200
4400
4600
4800
5000
8
T=15K
σпvoН na montпž
p (mbar)
I
Upozornenia výrobcu
100
120
VšОobОМnц ТnПormпМТО
1
1
1
1
1
1
PrТСlТКНКjtО nК všОtkв upoгornОnТК, prОНovšОtkým nК
1
1
1
tОМСnТМkц úНКjО К СrКnТМО použТtТК!
1
1
1
Prípustnц použТtТО
1
1
1
VОntТlovп vložkК sК smТО použТť ТЛК nК montпž Нo vвkuro-
1
1
1
vКМíМС tОlТОs s vОntТlmТ KźRεIέ ά KКžНц Тnц použТtТО jО v
1
1
1
roгporО s určОním К jО prОto nОprípustnц!
1
1
1
1
1
1
Reklamácia
1
1
1
V prípКНО poškoНОnТК sК oЛrпťtО nК vпšСo oНЛornцСo
1
1
remeselníka!
1,5
1
Pozor!
2
1,5
1,5
εontпž К oprКvв nОМСКjtО vвkonКť výСrКНnО oНЛornцmu
2
2
1,5
rОmОsОlníkovТ, ТnКk гКnТkКjú vКšО prпvК poНľК гпkonК o
2
2
ručОní гК vОМnц nОНostКtkв!
3
2,5
2,5
4
3,5
3
ÚНržba
5
4,5
3,5
εТmorТКНnК úНržЛК vОntТlovОj vložkв nТО jО potrОЛnпέ
6
5
4,5
PrТОbОС montпžО
8
6
5
II
8
6
PrОН montпžou sТ starostlТvo prОčítaУtО nпvoН na
1
2215*
8
montпžΞ
2427*
PrОkontroluУtО úplnosť a poškoНОnТa obsahu balenia!
2
VОntТlovп vložkК s СlКvТМou prО stКvОnТskп
A
σпvoН nК montпž
B
3
Pripravte si potrebné náradie.
- VТНlТМový kľúč vОľkosť 1λ (prТ výmОnО VγK)
- VТНlТМový kľúč vОľkosť β1 (prТ výmОnО VγD)
- εomОntový kľúč vОľkosť β1 (očkový kľúč)
4
Vyprázdnite vykurovacie teleso.
5
Prítomný ventil vyskrutkujte pomocou vhodného
kľúča (očkový kľúč vОľkosť β1 alОbo vТНlТМový kľúč
vОľkosť 1λ)έ
6
Hlavicu pre staveniská odskrutkujte z výmenného
ventilu.
VвmОňtО vОntТlovú vložkuέ
7
VОntТlovú vložku utТaСnТtО uťaСovaМím momОntom γη
8
en
de
- 40 Nm.
σпslОНnО nКplňtО vвkurovКМТО tОlОsoέ
9
Nastavte hodnotu kv.
PrОНnКstКvОnТО vвkonКjtО poНľК žОlКnОj СoНnotвέ ŽОlКnп
nКstКvovКМТК СoНnotК sК musí гoЛrКгТť nК oгnКčОníέ
Pri výmene ventilu s ôsmymi hlavnými nastaveniami (ven-
til V3K / V3D od 05 / 2004) je možnц nКstКvovКМТu Сo-
Нnotu prОvгТКť prТКmoέ
PrТ výmОnО vОntТlu so šТОstТmТ СlКvnýmТ nКstКvОnТКmТ
het
betreffende
PC-
(ventil V3K do 04 / 2004) sa musí nastavovacia hodnota
korТРovКť, poгrТ tКЛuľkuέ
Ventil V3K do 04/2004
so šТОstТmТ СlavnýmТ
nastaveniami
2
100
120
3
1
1
1
4
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
Upozornenie pre prebiehajúcu prevádzku
1
1
1
χk Лв nОskôr Нošlo k гnОčТstОnТКm v okruСu voНв, jО
1
1
1
možnц vОntТl kОНвkoľvОk prОplпМСnuť v poloСО „κ"έ
1
1
1
10 Obalové materiály zlikvidujte prostredníctvom systé-
1
1
1
mov recyklácie.
1
1
1
τpotrОЛovКnц vОntТlovц vložkв К ТМС príslušОnstvo o-
1
1
1
НovгНКjtО nК rОМвklпМТu КlОЛo nК rТКНnu lТkvТНпМТu (НoНrži-
1
1
avajte národné predpisy).
1,5
1
1,5
1,5
III Nastavovacie diagramy
2
1,5
1,5
V3D S - nastavovací diagram pre odchýlku 1K
2
2
3
2,5
2,5
V3D S - nastavovací diagram pre odchýlku 2K
3
2,5
V3D F - nastavovací diagram pre odchýlku 2K
4
3,5
3
V3D S - nastavovací diagram pre odchýlku 1K
4
3,5
τНporúčКnц nКstКvovКМТО СoНnotв prТ roгНТОlnom výkonО
5
4,5
4
5
4,5
vykurovacích telies (vo W), odchýlka (v K) a pri strate
tlКku (∆p v mЛКr) prТ roгpтtí sвstцmu ∆t ο 1ηK
5
5
6
5,5
5
*)
Hranica výkonu ventilu pri projektovej podmienke:
6
5,5
75/55/20°
7
6,5
6
6,5
6
8
7
6,5
7,5
7
8
7
4154*
7,5
8
4550*
Vykurovacie teleso
V3D S - nastavovací diagram pre odchýlku 2K
Upozornenie:
PrО prТЛlТžnц stКnovОnТО nКstКvОnТК prТ гКНКnom výkonО
vykurovacieho telesa a roгpтtí sвstцmu sК oНporúčК
stredný rozdielový tlak 80 alebo 100 mbar.
PrТ sвstцmoМС s vтčšou СorТгontпlnou roгťКžnosťou jО
potrebná diferenciácia straty tlaku:
nКpríklКН θί mЛКr prО vОntТlв nК vгНТКlОnО lОžТКМТМС vвku-
rovacích telesách, 80 alebo 100 mbar v strednej oblasti a
120 mbar pre ventily na vykurovacích telesách v blízkosti
centrály.
PrОsnц stКnovОnТО jО možnц rОКlТгovКť ТЛК v rпmМТ
výpočtu potruЛnОj sТОtО pomoМou príslušnцСo počítКčo-
vého programu.
*)
Ventil V3D od 05/2004
≙
1
Vykurovacie teleso
≙
2,5
≙
4,5
≙
6
≙
8
Rozpätie systému (K)
T=15K
Tok tepla
Strata tlaku p (mbar)
60
80
100
Φ (W)
100
1
1
1
150
1
1
1
200
1
1
1
250
1
1
1
300
1
1
1
350
1
1
1
400
1
1
1
450
1
1
1
500
1
1
1
550
1,5
1
1
600
1,5
1,5
1
700
2
1,5
1,5
800
2
2
1,5
900
2,5
2
2
1000
3
2,5
2
1200
4
3
2,5
1400
5
4
3,5
1600
6
5
4,5
1800
1716*
6
5
2000
8
6
2200
1982*
8
2400
2215*
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
Hranica výkonu ventilu pri projektovej podmienke:
75/55/20°
Rozpätie systému (K) T=15K
Strata tlaku p (mbar)
Tok tepla
60
80
100
Φ (W)
100
1
1
1
150
1
1
1
200
1
1
1
250
1
1
1
300
1
1
1
350
1
1
1
400
1
1
1
450
1
1
1
500
1
1
1
550
1
1
1
600
1,5
1
1
700
1,5
1,5
1
800
2
1,5
1,5
900
2
1,5
1,5
1000
2,5
2
1,5
1200
3
2,5
2
1400
3,5
3
2,5
1600
4
3,5
3
1800
4,5
4
3,5
2000
5
4,5
4
2200
5,5
5
4,5
2400
6
5,5
5
2600
6,5
5,5
5
2800
7
6
5,5
3000
7,5
6,5
6
3200
8
7
6,5
3400
3217*
7,5
6,5
3600
8
7
3800
3715*
7,5
4000
8
4200
4154*
4400
4600
4800
5000
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
3
3,5
4,5
5
6
8
2427*
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
5,5
6
6
6,5
7
7
7,5
8
4550*
Publicidad
