60
80
Φ (В )
100
1
150
1
200
1
250
1
300
1
350
1
400
1
450
1
500
1
550
1,5
600
1,5
1,5
700
2
1,5
800
2
900
2,5
1000
3
2,5
1200
4
1400
5
1600
6
1800
1716*
2000
2200
1982*
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
V3D S -
μ
1ίί
έ
В
,
,
μ
,
θί
, κί
1ίί
*)
μ ιηήηηήβί°
60
80
Φ (В )
100
1
150
1
200
1
250
1
300
1
350
1
400
1
450
1
500
1
550
1
600
1,5
700
1,5
1,5
800
2
1,5
900
2
1,5
1000
2,5
1200
3
2,5
1400
3,5
1600
4
3,5
1800
4,5
2000
5
4,5
2200
5,5
2400
6
5,5
2600
6,5
5,5
2800
7
3000
7,5
6,5
3200
8
3400
3217*
7,5
3600
3800
3715*
4000
4200
4400
4600
4800
5000
4
(K)
T=15 K
σпvoН k montпžТ
p (
)
I
Pokyny výrobce
100
120
VšОobОМně
1
1
1
DoНržujtО všОМСnв pokвnв, гОjmцnК tОМСnТМkц úНКjО К
1
1
1
mОгО použТtí!
1
1
1
PovolОnц použТtí
1
1
1
VОntТlovou vložku jО НovolОno používКt jОn pro montпž
1
1
1
vОntТlovýМС otopnýМС tělОs KźRεIέ άJКkцkolТ jТnц použТtí jО
1
1
1
použТtím v roгporu s určОním, К jО proto nОpřípustnц!
1
1
1
1
1
1
Reklamace
1
1
1
V přípКНě poškoгОní sО oЛrКťtО nК oНЛorný sОrvТs!
1
1
1
1
1
Pozor!
1,5
1
εontпž К oprКvв nОМСtО provцst výСrКНně oНЛorníkОm,
2
1,5
1,5
jinak zaniká nárok na poskytnutí zákonné záruky!
2
2
1,5
ÚНržba
2
2
VОntТlovп vložkК nОvвžКНujО žпНnou гvlпštní úНržЛu
3
2,5
2,5
4
3,5
3
Postup montпžО
II
5
4,5
3,5
PřОН гaСпУОním ТnstalaМО sТ pОčlТvě přОčtětО nпvoН
1
6
5
4,5
pro montпžΞ
8
6
5
8
6
2
Zkontrolujte obsah balení, zda je kompletní a
nОpoškoгОnýΞ
2215*
8
VОntТlovп vložkК sО stКvОЛní krвtkou
2427*
A
σпvoН pro montпž
B
PřТpravtО sТ potřОbnц nпřaНíέ
3
- VТНlТМový klíč SW 1λ (přТ výměně VγK)
- τčkový klíč SW β1 (přТ výměně VγD)
- εomОntový klíč SW β1 (očkový klíč)
VвpusťtО otopnц tělОsoέ
4
StпvaУíМí vОntТl vвšroubuУtО pomoМí vСoНnцСo klíčО
5
(očkový klíč SW β1 nОbo vТНlТМový klíč SW 1λ)έ
τНšroubuУtО г výměnnцСo vОntТlu stavОbní krвtkuέ
6
VвměňtО vОntТlovou vložkuέ
7
UtпСnětО vОntТlovou vložku utaСovaМím momОntОm γη
8
až ζί σmέ
2 К
Potц otopnц tělОso nКplňtОέ
9
Nastavte hodnotu kv.
ProvОďtО
PožКНovКnп nКstКvovКМí СoНnotК musí směřovКt protТ
κί
гnКčМОέ
PřТ výměně ventilu s osmi hlavními nastaveními (ventil
VγKήVγD oН ίηήβίίζ) jО nКstКvovКМí СoНnotu možnц
přОvгít přímoέ
PřТ výměně vОntТlu sО šОstТ СlКvnímТ nКstКvОnímТ (vОntТl
V3K do 04/2004) je nastavovací hodnotu nutné zkorigovat
1βί
(viz tabulka).
έ
Ventil V3K do 04/2004
sО šОstТ СlavnímТ nastavОnímТ
έ
2
3
(K) T=15 К
4
p (
)
5
100
120
6
Upoгornění k probíСaУíМímu provoгu
1
1
1
Dojde-lТ poгНějТ ЛěСОm provoгu kО гnОčТštění voНníСo
1
1
1
okruСu, jО vОntТl možnц kНвkolТ nКstКvТt Нo poloСв „κ" К
1
1
1
propláchnout.
1
1
1
10 Obalové materiály ekologicky zlikvidujte.
1
1
1
VвsloužТlц vОntТlovц vložkв včОtně příslušОnství přОНОjtО
1
1
1
k rОМвklКМТ nОЛo řпНnц ОkoloРТМkц lТkvТНКМТ (НoНržujtО
1
1
1
místní přОНpТsв)έ
1
1
1
1
1
1
III Nastavovací diagramy
1
1
1
V3D S - nastavovací diagram pro reg. diferenci 1 K
1
1
1
V3D S - nastavovací diagram pro reg. diferenci 2 K
1
1
1,5
1
V3D F - nastavovací diagram pro reg. diferenci 2 K
1,5
1,5
V3D S - nastavovací diagram pro reg. diferenci 1 K
2
1,5
1,5
DoporučОnц nКstКvovКМí СoНnotв přТ růгnцm výkonu
2
2
otopnцСo tělОsК (vО W), rОРέ НТПОrОnМТ (v K) a tlakové
3
2,5
2,5
гtrпtě (∆p v mЛКr) přТ tОplotním spпНu ∆t ο 1η K
3
2,5
Výkonnostní mОг vОntТlu přТ poНmínkпМС výpočtuμ
*)
4
3,5
3
75/55/20 °
4
3,5
5
4,5
4
5
4,5
5
5
6
5,5
5
6
5,5
7
6,5
6
6,5
6
8
7
6,5
7,5
7
8
7
4154*
7,5
8
4550*
nКstКvОní
nК
požКНovКnou
СoНnotuέ
Ventil V3D od 05/2004 s osmi
hlavními nastaveními
≙
1
≙
2,5
≙
4,5
≙
6
≙
8
Teplotní spád (K)
T=15 K
Tepelný tok
Tlaková ztráta
τtopnц tělОso Φ (W)
60
80
100
1
1
150
1
1
200
1
1
250
1
1
300
1
1
350
1
1
400
1
1
450
1
1
500
1
1
550
1,5
1
600
1,5
1,5
700
2
1,5
800
2
2
900
2,5
2
1000
3
2,5
1200
4
3
1400
5
4
1600
6
5
1800
1716*
6
2000
8
2200
1982*
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
V3D S - nastavovací diagram pro reg. diferenci 2 K
Upoгorněníμ
Pro přТЛlТžnц určОní nКstКvОní přТ НОПТnovКnцm výkonu
otopnцСo tělОsК К tОplotním spпНu НoporučujОmО střОНní
НТПОrОnční tlКk κί nОЛo 1ίί mЛКrέ
U sвstцmů s vОlkou СorТгontпlní roгtКžností jО nutnц
diferencovat tlakovou ztrátu:
nКpřέ θί mЛКr pro vОntТlв u vгНпlОnýМС otopnýМС tělОs, κί
nОЛo 1ίί mЛКr vО střОНně vгНпlОnц oЛlКstТ К 1βί mЛКr
pro vОntТlв nК otopnýМС tělОsОМС Лlíгko МОntrпlвέ
PřОsnц určОní jО možnц provцst jОn v rпmМТ výpočtu po-
truЛní sítě pomoМí vСoНnцСo počítКčovцСo proРrКmuέ
Výkonnostní mОг vОntТlu přТ poНmínkпМС výpočtuμ
*)
75/55/20 °
Teplotní spád (K) T=15 K
Tlaková ztráta p (mbar)
Tepelný tok
τtopnц tělОso Φ (W)
60
80
100
1
1
150
1
1
200
1
1
250
1
1
300
1
1
350
1
1
400
1
1
450
1
1
500
1
1
550
1
1
600
1,5
1
700
1,5
1,5
800
2
1,5
900
2
1,5
1000
2,5
2
1200
3
2,5
1400
3,5
3
1600
4
3,5
1800
4,5
4
2000
5
4,5
2200
5,5
5
2400
6
5,5
2600
6,5
5,5
2800
7
6
3000
7,5
6,5
3200
8
7
3400
3217*
7,5
3600
8
3800
3715*
4000
4200
4400
4600
4800
5000
p (mbar)
100
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1
1,5
1,5
2
1,5
2
2
2,5
2,5
3,5
3
4,5
3,5
5
4,5
6
5
8
6
2215*
8
2427*
100
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
3
2,5
3,5
3
4
3,5
4,5
4
5
4,5
5
5
5,5
5
6
5,5
6,5
6
6,5
6
7
6,5
7,5
7
8
7
4154*
7,5
8
4550*