RHOSS H58624/B Instrucciones De Uso página 123

ÍNDICE
Italiano pagina 3
English page 33
Français page 63
Deutsch Seite 93
Español página 123
1 General ....................................................................................................................... 124
1.1 Página de menú ............................................................................................. 124
1.2 Retroiluminación ............................................................................................. 125
2 Instrucciones de funcionamiento ............................................................................ 126
2.1 Configuración ON/OFF ................................................................................... 126
2.2 Configuración de FUNCIÓN
2.2.1 Modo ............................................................................................................ 127
2.2.2 Agua caliente rápida .................................................................................... 128
2.2.3 Frío + agua caliente ..................................................................................... 128
2.2.4 Calor + agua caliente ................................................................................... 128
2.2.5 Modo silencio ............................................................................................... 129
2.2.6 Depende tiempo .......................................................................................... 129
2.2.7 Temporizador semanal ................................................................................ 130
2.2.8 Inicio vacaciones ......................................................................................... 130
2.2.9 Desinfección ................................................................................................ 130
2.2.10 Fijar reloj .................................................................................................... 131
2.2.11 Temporizador de temperatura ................................................................... 131
2.2.12 Modo de emergencia ................................................................................. 132
2.2.13 Modo vacaciones ....................................................................................... 133
2.2.14 Modo predeterminado ................................................................................ 133
2.2.15 Restablecer error ....................................................................................... 134
2.2.16 Restablecer wifi ......................................................................................... 134
2.2.17 Restablecer................................................................................................ 134
2.3 Configuración del parámetro .......................................................................... 134
2.4 Configuración VISUALIZACIÓN ..................................................................... 135
2.4.1 Visualización del Estado .............................................................................. 135
2.4.2 Visualización del parámetro ......................................................................... 136
2.4.3 Error ............................................................................................................. 136
2.4.4 Registro de errores ...................................................................................... 137
2.4.5 Visualización de la versión .......................................................................... 137
2.5 Configuración del parámetro PUESTA EN SERVICIO ................................... 137
2.5.1 Estado Control ............................................................................................. 138
2.5.2 Válvula de 2 vías ......................................................................................... 139
2.5.3 Configuración solar ...................................................................................... 139
2.5.4 Tanque agua ............................................................................................... 139
2.5.5 Termostato .................................................................................................. 139
2.5.6 Otros térmicos ............................................................................................. 140
2.5.7 Calentador eléctrico ..................................................................................... 141
2.5.8 Sensor remoto ............................................................................................. 141
2.5.9 Eliminación del aire ...................................................................................... 141
2.5.10 Depuración del suelo ................................................................................. 142
2.5.11 Desescarche manual ................................................................................. 142
2.5.12 Modo forzado ............................................................................................. 143
2.5.13 Control remoto encendido/apagado ........................................................... 143
2.5.14 Límite de corriente ..................................................................................... 144
2.5.15 Dirección .................................................................................................... 144
2.5.16 Recuperación del refrigerante.................................................................... 144
2.5.17 Calentador del depósito de agua ............................................................... 144
2.5.18 Configuración del parámetro...................................................................... 145
2.6 Configuración GENERAL ............................................................................... 145
2.6.1 Memoria on/off ............................................................................................. 146
2.6.2 Configuración del reloj ................................................................................. 146
2.7 Control Inreadigent (Control WiFi) .................................................................. 147
2.7.1 Instalar la app EWPE Smart ........................................................................ 147
2.7.2 Configuración de las funciones principales .................................................. 149
2.7.3 Configuración de otras funciones ................................................................ 149
2.7.4 Gestión del hogar ........................................................................................ 150
2.7.5 Ayuda .......................................................................................................... 151
2.7.6 Comentarios ................................................................................................ 151
Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con los
desechos domésticos. Elimine la unidad correctamente en función de las leyes
y normas locales. Cuando la unidad llega al final de su vida útil, póngase en
contacto con las autoridades locales para obtener más información sobre la
posibilidad de eliminación y de reciclaje; de lo contrario, se podrá solicitar la
retirada gratuita del usado a Rhoss S.p.A.
La recogida selectiva y el reciclaje del producto en el momento de la
eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que la
unidad se recicle de forma que se proteja la salud humana y el
medioambiente. Dentro de la tarjeta electrónica hay baterías de litio. Elimine
conforme a la legislación nacional o local, en vigor en su propio país.
...................................................................... 126
Riferimenti normativi
CEI EN 60335-1
EN 50081-1:1992
EN 61000
Note sul presente documento
1. Il presente documento rispecchia lo stato dell'arte al momento
dell'immissione sul mercato del sistema di controllo, del quale è parte
integrante ed è conforme a tutte le leggi, direttive e norme vigenti in quel
momento; non potrà essere considerato inadeguato solo perché
successivamente aggiornato in base a nuove esperienze.
2. Eventuali modifiche, adeguamenti ecc. che dovessero essere apportate al
sistema di controllo commercializzate successivamente, non obbligano
Rhoss s.p.a. ad intervenire sulle unità fornite in precedenza né a
considerare le stesse e il relativo documento carenti ed inadeguati.
3. Eventuali integrazioni al presente documento che Rhoss s.p.a. riterrà
opportuno inviare agli utenti, dovranno essere conservati insieme al
presente documento di cui faranno parte integrante. Rhoss s.p.a. non si
assume responsabilità per errori o inaccuratezze che possono essere
presenti in questo documento.
4. Il presente documento viene fornito per solo uso informativo e può essere
soggetto a cambiamenti da parte di Rhoss s.p.a. senza preavviso.
5. Non asportare, strappare, o riscrivere per alcun motivo parti del presente
documento.
6. Il presente documento deve essere custodito da persona responsabile, in
un luogo idoneo, documento integro ed in luogo sicuro protetto da umidita
e calore, affinchè esso risulti sempre disponibile per la consultazione nel
miglior stato di conservazione
7. Il presente documento deve essere ben individuabile e noto al
manutentore abilitato e all'utente finale.
8. Terminata la consultazione, il presente documento deve essere riposto
nell'apposito luogo di conservazione.
9. Le istruzioni riportate nel presente documento non sostituiscono ma
compendiano gli obblighi per il rispetto della legislazione vigente sulle
norme di sicurezza e antinfortunistica.
10. Con riferimento a quanto riportato nel presente documento, la ditta Rhoss
s.p.a. declina ogni responsabilità in caso di:
a. Mancata o errata osservanza delle istruzioni fornite nel presente
documento;
b. Difetti di tensione di rete;
c. Modifiche ai dispositivi non autorizzate;
d. Installazione e manutenzione da parte di personale non
addestrato;
11. La ditta Rhoss s.p.a. si riserva tutti i diritti inreadettuali ed editoriali relativi
al presente documento, del quale rivendica tutte le proprietà vietandone la
duplicazione e la cessione a terzi senza il preventivo consenso scritto.
A los usuarios
Gracias por elegir los productos RHOSS. Lea este manual de instrucciones
detenidamente antes de instalar y utilizar el producto para familiarizarse con él
y poder usarlo correctamente. Para guiarle en la instalación e uso correcto de
nuestro producto y para que pueda obtener del mismo los resultados
esperados, incluimos la siguiente información:
(1) Este manual es un manual universal, algunas funciones son válidas
solamente para determinados productos. Las ilustraciones y la
información presente en el manual de instrucciones se han incluido
solo como referencia.
(2) Para ofrecerle el mejor producto del mercado, buscamos mejorarnos
continuamente y centrarnos en la innovación. Por razones de
fabricación y ventas, revisaremos periódicamente el producto,
reservándonos el derecho de revisar el contenido de este manual sin
previo aviso.
(3) No seremos responsables de cualquier lesión personal ni por cualquier
pérdida material o daño debido a un funcionamiento e instalación
inapropiadas, a una depuración, mantenimiento innecesario, por
violación de leyes, normas y estándares de la industria, así como de
este manual de instrucciones, etc.
(4) El derecho final de interpretar este manual pertenece a RHOSS SPA.
Avisos de seguridad (que es su obligación respetar)
No instale el panel de control en un lugar húmedo o expuesto a la luz
directa del sol.
Si la unidad de aire acondicionado está instalada en un lugar sujeto a
interferencias electromagnéticas, deben utilizarse los cables trenzados
blindados como líneas de señales y otras líneas de comunicación.
Asegúrese de que las líneas de comunicación están conectadas a los
puertos correctos, de lo contrario no será posible establecer una
comunicación normal. No golpee, tire, monte y desmonte con frecuencia
este panel de control.
¡No utilice el panel de control con las manos mojadas!
123
ELECTA-ECO
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso
domestico e similare.
Compatibilidad electromagnética - norma de
emisión genérica Parte 1: Residencial,
comercial e industria ligera
Compatibilidad electromagnética (EMC)