libra Libra.
limpieza automática Función de una
librería automática que permite que un
cartucho de limpieza limpie automáticamente
una unidad de cinta cuando ésta lo requiera.
El software host también debe admitir la
función de limpieza automática.
LVD Diferencial de bajo voltaje
M
m Véase metro.
mA Miliamperio o una milésima (10
amperio.
máscara de subred Notación de cuatro
bytes que resuelve la elección de rutas en
una red. Véase también dirección de
Ethernet, dirección de Protocolo de Internet
(IP), nombre de librería.
Mb Véase megabit.
MB Véase megabyte.
Mb/s Megabits por segundo.
MB/s Véase megabytes por segundo.
megabit (Mb) (1) Un millón (10
20
(2) 1.048.576 (20
) bits de almacenamiento.
megabyte (MB) (1) Un millón (10
bytes. (2) 1.048.576 (20
almacenamiento.
megabytes por segundo (MB/s o MB/
seg.) Medida que normalmente describe la
velocidad de la transmisión de datos.
Menú principal El menú superior de la
pantalla del operador.
metro (m) Unidad métrica de longitud
equivalente a 1,0936 yardas, 3,2808 pies o
39,3696 pulgadas.
micra Unidad de longitud equivalente a
-6
una millonésima (10
) parte de un metro.
96005SP
-3
) de
6
) de bits.
6
) de
20
) bytes de
Second Edition
micro (µ) Una medida que es una
-6
millonésima parte (10
milésima de segundo (ms) Una milésima
-3
parte (10
) de un segundo.
milímetro (mm) Unidad de medida
equivalente a una milésima (10
metro o a 0,04 pulgadas.
milivatio (mw) Una milésima parte (10
de un vatio.
mm Véase milímetro.
módulo de identificación Hardware
pequeño que conecta con la librería
mediante un conector DB9. El hardware
puede contener una cantidad pequeña de
datos. StorageTek utiliza este dispositivo para
activar funciones de la librería y/o almacenar
información "personal" como el nombre del
proveedor.
ms Véase milésima de segundo.
MTBF Tiempo medio entre averías.
mV Milivoltio o una milésima parte (10
un voltio.
mw Véase milivatio.
N
nombre de librería Nombre asignado que
traza la dirección IP de una librería. Véase
también dirección de Ethernet, dirección de
Protocolo de Internet (IP), máscara de
subred.
número de serie de volumen (VOLSER)
(1) Etiqueta alfanumérica que utiliza el
software host para identificar un volumen.
Se adjunta al lomo del cartucho y lo puede
leer tanto una persona como una máquina.
(2) Número en una etiqueta de volumen
asignado cuando se prepara un volumen
para uso en un sistema.
Glosario
).
-3
) parte de un
-3
)
-3
) de
Glosario-5