Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
Vite senza fine
DU.350N/NGE
A
Vite senza fine
Du.350NV/NVE
Albero uscita
Du.350N
Albero uscita
B
Du.350NV/NVE
Albero uscita
Du.350NGE
1
Motore
2
Carter superiore
3
Guarnizione
4
Carter inferiore
5
Camme finec.
Cavo alimentaz.
6
Du.350N/NV
7
Leva
8
Sblocco
9
Sblocco + Leva
10
Chiave sblocco
11
Gruppo traino
12
Sblocco chiave
Sblocco chiave
13
esagonale
14
Chiave esagonale
Cavo alim. +
15
Encoder
Du.350NVE/NGE
AUTOMATISMI BENINCÀ
Worm screw
Welle DU.350N/NGE
DU.350N/NGE
Worm screw
WelleDu.350NV/NVE
Du.350NV/NVE
Output shaft
Welle DU.350N
DU.350N
Output shaft
Welle Du.350NV/NVE
DU.3500NV/NVE
Output shaft
Welle
DU.350NGE
DU.350NGE
Motor
Motor
Upper cover
Gehäuse
Gasket
Dichtung
Lower cover
Gehäuse
Limit stop cam
Nocke
Power cable
Stromkabel.
Du.350N/NV
Du.350N/NV
Lever
Hebel
Release
Entblockung
Release + Lever
Entblockung + Hebel
Key
Schlüssel
Drive unit
Zugeinheit
Entblockung mit
Key release
Schlüssel
Hex key
Entblockung mit
release
Sechskantschlüssel
Hex key
Sechskantschlüssel
Power cable +
Stromkabel. +
Encoder
Enkoder
Du.350NVE/NGE
Du.350NVE/NGE
SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728
Vis sans fin
Tornillo sin fin
DU.350N/NGE
DU.350N/NGE
Vis sans fin
Tornillo sin fin
Du.350NV/NVEV
Du.350NV/NVE
Eje de salida
Arbre DU.350N
DU.350N
Arbre Du.3500
Eje de salida
NV/NVE
Du.3500NV/NVE
Arbre
Eje de salida
DU.350NGE
DU.350NGE
Moteur
Motor
Carter
Cárter
Guarniture
Junta
Carter
Cárter
Came
Levas fin. de car.
Câble alim.
Cable alimen.
Du.350N/NV
Du.350N/NV
Levier
Palanca
Déblocage
Desbloqueo
Desbloqueo +Pa-
Déblocage + Levier
lanca
Clé
Llave de desbloq.
Gr. d'entraînem.
Gr. de tracción
Déblocage à clé
Desbloqueo de llave
Déblocage à clé six
Desbloqueo de llave
pans
hexagonal
Clé six pans
llave hexagonal
Cable alimen. +
Câble alim. + Codeur
Endkode
Du.350NVE/NGE
Du.350NVE/NGE
Cod.
Śruba dwustronna
9686372
DU.350N/NGE
Śruba dwustronna
9686373
Du.350NV/NVE
Wał wyjściowy
9686379
DU.350N
Wał wyjściowy
9686380
Du.3500NV/NVE
Wał wyjściowy
9688232
DU.350NGE
9688195
Silnik
9686376
Karter
9686377
Uszczelka
9686378
Karter
9686323
Krańcówka
Przewód zasilania
9686371
Du.350N/NV
9686374
Dźwigienka
9686396
Zespół odblok.
Zespół odblok. +
9686018
Dźwigienka
9686071
Dźwignia odrygl.
9688141
Wóżek ciągnący
Zespół odblok.
9688140
klucsem
Zespół odblok.
9686590
dźwignią
9686583
Dźwignią
Przewód zasilania +
9688196
Enkodera
Du.350NVE/NGE