Publicidad
Keystone Figura 89 - actuadores neumáticos
InstruccIones de InstalacIón y mantenImIento
constRucción
Los actuadores F89 de Keystone están
diseñados para su montaje en válvulas de
cuarto de vuelta bien de manera directa, bien
usando los soportes de montaje o adaptadores
y productos de dimensionado apropiados.
todos los modelos son del tipo de pistones
opuestos. cada pistón incorpora una
cremallera integrada que engrana con un eje
de transmisión de piñón de una pieza. el eje
de transmisión está cincado-niquelado para
máxima protección. el cuerpo del actuador es
de aluminio extrudido, y va dotado de cojinetes
de «polímero técnico» en las ubicaciones del
eje de transmisión. Los cierres de los cojinetes
y de los pistones son del tipo de junta tórica
dinámica. La transmisión del actuador tiene
la forma de una salida de eje hembra de doble
chaveta (F89e/u) o de doble cuadrado hembra
(estrella; F89d) que se ajusta a en iso 5211.
Hay disponible una amplia gama de
adaptadores para acoplar el actuador del eje al
eje de la válvula. el extremo superior del eje del
actuador tiene una conexión hembra dd16x11
para montaje directo de los accesorios aVid,
o pueden acoplarse con una inserción que se
ajusta a la norma namur.
se proporcionan finales de carrera ajustables
para cada extremo de la carrera para asegurar
que el actuador abra y cierre la válvula de
forma precisa.
almacenamiento
todos los actuadores salen de fábrica probados
y en excelente condición de trabajo y acabado.
Para mantener esas características hasta que
el actuador se instala en la planta de destino,
es necesario observar las siguientes reglas, y
adoptar medidas apropiadas durante el período
de almacenamiento.
1. asegurar que los tapones de transporte
permanecen en su sitio en las conexiones
neumáticas. esos tapones de plástico
cierran las entradas de aire, pero no son
impermeables, sino un medio de protección
frente a la entrada de cuerpos extraños
durante el transporte.
Para almacenamiento a largo plazo,
y específicamente en el exterior, esos
tapones de plástico deben ser sustituidos
por tapones que proporcionen una
impermeabilización total.
2. si los actuadores se suministran por
separado de las válvulas, se tienen que
colocar sobre una paleta de madera, para
prevenir daños al acoplamiento de la válvula.
Para almacenamiento exterior a largo plazo,
se aconseja aplicar un revestimiento de
aceite o grasa a las piezas de acoplamiento.
3. en caso de almacenamiento a largo plazo,
se aconseja guardar los actuadores en un
lugar seco, o proporcionar algunos medios
de protección frente a la intemperie.
instalación de seRie
el actuador F89 se puede usar para válvulas de
mariposa, de bola y todos los dispositivos de
cuarto de vuelta, en configuraciones de doble
efecto o de retorno por muelle.
Los actuadores de simple efecto se
suministran como FaLLo cierra
(sentido horario) de serie. La acción inversa
(FaLLo aBre; sentido antihorario) se tiene que
especificar en el momento de realización del
pedido. alternativamente, es posible cambiar
un actuador de FaLLo cierra a FaLLo
aBre con un ingeniero mecánico formado
y certificado que use las instrucciones de
montaje/desmontaje como se describen en
este documento.
estas instrucciones de instalación suponen que
el actuador se instala con el eje del cilindro en
paralelo al eje del paso de la válvula (en línea).
es preciso asegurar que se tiene un actuador
con la transmisión correcta, y que la válvula y el
actuador están en las siguientes posiciones:
1a. unidades de doble efecto y unidades
de retorno por muelle en la posición
FaLLo cierra: válvula cerrada, actuador
totalmente en sentido horario.
1b. unidades de doble efecto y unidades
de retorno por muelle en posición
FaLLo aBre: válvula abierta, actuador
completamente en sentido antihorario.
aplicación para válvulas de mariposa
Montaje en válvulas de mariposa de asiento
blando (con montaje EN ISO 5211 o Keystone)
2a. roscar los espárragos de montaje del
actuador con apriete fuerte en la base del
actuador.
3a. instalar el adaptador pertinente de eje,
si es necesario.
4a. montar el actuador sobre la brida superior
de la válvula y asegurar con una arandela y
tuerca de retención en cada espárrago de
montaje.
montaje del actuador - BFV
arandela de
KEYSTONE
seguridad
Figura 1
actuador
neumático
espárrago
adaptador, si
es necesario
tuerca
Válvula
2
Publicidad
