as por elegir el sistema de monitoreo de glucosa
sangre C
TS. Estamos orgullosos de ser su
®
ONTOUR
Gracias por elegir el sistema de monitoreo de glucosa
para ayudarle a manejar su diabetes.
en la sangre C
acterísticas del Medidor
socio para ayudarle a manejar su diabetes.
Características del Medidor
:
El sistema de monitoreo de glucosa en la sangre
TS se basa en la simplicidad. Se dará cuenta de que
OUR
Fácil:
El sistema de monitoreo de glucosa en la sangre
y fácil de utilizar la primera vez que lo vea.
C
TS se basa en la simplicidad. Se dará cuenta de que
ONTOUR
mático:
El medidor C
TS está diseñado con
ONTOUR
es muy fácil de utilizar la primera vez que lo vea.
ogía No Coding (Autocodificación) para codificarse
Automático:
El medidor C
áticamente a sí mismo cada vez que se inserta una tira
tecnología No Coding (Autocodificación) para codificarse
va. Incluso le avisará cuando una tira reactiva no esté lo
automáticamente a sí mismo cada vez que se inserta una tira
nte llena.
reactiva. Incluso le avisará cuando una tira reactiva no esté lo
bastante llena.
ramado:
Para facilitarle las cosas, el medidor
TS viene programado de fábrica con la fecha
OUR
Programado:
ora estándar.
C
TS viene programado de fábrica con la fecha
ONTOUR
medidor viene programado y bloqueado para mostrar los
y la hora estándar.
ultados en mg/dL (miligramos de glucosa por decilitro).
•
Su medidor viene programado y bloqueado para mostrar los
algunos países, los medidores vienen programados
resultados en mg/dL (miligramos de glucosa por decilitro).
a mostrar las unidades en mmol/L (milimoles de glucosa
En algunos países, los medidores vienen programados
litro).
para mostrar las unidades en mmol/L (milimoles de glucosa
s resultados en mg/dL nunca tendrán un punto decimal.
por litro).
s resultados en mmol/L siempre tendrán un punto decimal.
Los resultados en mg/dL nunca tendrán un punto decimal.
•
•
Los resultados en mmol/L siempre tendrán un punto decimal.
plo:
o
e la pantalla para asegurarse de que los resultados
Ejemplo:
cen en mg/dL. Si no es así, comuníquese con Servicio
Revise la pantalla para asegurarse de que los resultados
ente. Consulte la información de contacto en la
aparecen en mg/dL. Si no es así, comuníquese con Servicio
aportada.
al Cliente. Consulte la información de contacto en la
contraportada.
edidor C
TS
Tiras reactivas C
®
ONTOUR
4 4 4
Medidor C
ONTOUR
85676148_CntrTS_UG_ES_FpBp_v3_placed.pdf:6
2.indd 4
5676148_CntrTS_UG_ES_FpBp_v2.indd 4
®
TS. Estamos orgullosos de ser su
ONTOUR
TS está diseñado con
ONTOUR
Para facilitarle las cosas, el medidor
o
TS
®
ONTOUR
TS
Tiras reactivas C
®
2/24/17 11:49
Información de Seguridad
•
Almacene siempre las tiras reactivas
Información de Seguridad
en su frasco original. Cierre el frasco
•
Almacene siempre las tiras reactivas
de inmediato y herméticamente luego
en su frasco original. Cierre el frasco
de sacar una tira reactiva. El frasco
de inmediato y herméticamente luego
está diseñado para que las tiras reactivas se
de sacar una tira reactiva. El frasco
conserven en un entorno seco. Sus tiras se
está diseñado para que las tiras reactivas se
dañarán tras una exposición a la humedad
conserven en un entorno seco. Sus tiras se
ambiente, debido a que el frasco quedó abierto o las tiras
dañarán tras una exposición a la humedad
reactivas no se almacenaron en su frasco original. Esto podría
ambiente, debido a que el frasco quedó abierto o las tiras
conducir a resultados inexactos de la medición.
reactivas no se almacenaron en su frasco original. Esto podría
Antes de realizar la medición lávese bien las manos y
•
conducir a resultados inexactos de la medición.
luego séquelas completamente.
•
Antes de realizar la medición lávese bien las manos y
•
Las tiras reactivas se usan sólo una vez. No use
luego séquelas completamente.
una tira reactiva que parezca estar dañada o que haya
•
sido utilizada.
una tira reactiva que parezca estar dañada o que haya
La tira reactiva está diseñada para absorber
•
sido utilizada.
fácilmente la sangre a través de la punta para obtener
•
La tira reactiva está diseñada para absorber
la muestra. No deje caer la sangre directamente en la
fácilmente la sangre a través de la punta para obtener
superficie plana de la tira reactiva.
la muestra. No deje caer la sangre directamente en la
•
No presione la tira reactiva contra su dedo cuando
superficie plana de la tira reactiva.
realice la medición. Esto podría bloquear la punta para
No presione la tira reactiva contra su dedo cuando
•
obtener la muestra.
realice la medición. Esto podría bloquear la punta para
•
Permita que el medidor y las tiras reactivas se ajusten
obtener la muestra.
a la temperatura ambiente del lugar en que realizará
•
Permita que el medidor y las tiras reactivas se ajusten
la prueba. Cuando traslade el medidor a otra ubicación,
a la temperatura ambiente del lugar en que realizará
espere aproximadamente 20 minutos para que se ajuste a la
la prueba. Cuando traslade el medidor a otra ubicación,
nueva temperatura antes de realizar una medición de glucosa
espere aproximadamente 20 minutos para que se ajuste a la
en la sangre. El medidor está diseñado para dar resultados
nueva temperatura antes de realizar una medición de glucosa
exactos a temperaturas entre 5°C y 45°C.
en la sangre. El medidor está diseñado para dar resultados
Compruebe las fechas de vencimiento en las tiras
•
exactos a temperaturas entre 5°C y 45°C.
reactivas y la solución control. Es importante no usar
•
Compruebe las fechas de vencimiento en las tiras
las tiras reactivas ni la solución control si ya pasó la fecha
reactivas y la solución control. Es importante no usar
vencimiento indicada en la etiqueta del frasco o en la caja. En
las tiras reactivas ni la solución control si ya pasó la fecha
el caso de la solución control, no la use si han transcurrido seis
vencimiento indicada en la etiqueta del frasco o en la caja. En
meses desde que abrió el frasco por primera vez. Será útil que
el caso de la solución control, no la use si han transcurrido seis
escriba la fecha de eliminación de seis meses en la etiqueta de
meses desde que abrió el frasco por primera vez. Será útil que
la solución control.
escriba la fecha de eliminación de seis meses en la etiqueta de
la solución control.
TS
ONTOUR
®
5676148_CntrTS_UG_ES_FpBp_v2.indd 5
5676148_CntrTS_UG_ES_FpBp_v2.indd 5
2/24/17 11:49
Las tiras reactivas se usan sólo una vez. No use
5 5 5
5 5 5
2/24/17 11:49
2/24/17 11:49