Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Speedlink INTRUDER SL-6508
Resumen de contenidos para Speedlink INTRUDER SL-6508
- Página 1 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL...
- Página 2 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 2 User’s Guide 1 Introduction Thank you for purchasing the SL-6508 Intruder, a user customized super performance gamepad with 8 ultra-sensitive buttons, especially designed for all IBM PC compatible action-oriented games and educa- tional programs. To meet the requirements of current popular games, a driver CD is bun- dled with the SL-6508 Intruder;...
- Página 3 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 3 english 5 Installation Switch off PC. Connect SL-6508 Intruder to the DB-15 game port / Soundblaster card on the rear side of your computer and make sure it is firmly connected. The game port is generally the standard DB-15 type and is usual- ly located on the rear panel of your computer.
- Página 4 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 4 gamepad button 1 Confirm the center position. Press button 1 When the calibration procedure has been successful, click “Finish“ to return to the “Game Controller Properties” page. * Click “Test“ to open the test menu. Please turn the D-pad and press each button on your gamepad to test the gamepad adjustments.
- Página 5 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 5 english 7 Operation Reference Calibration First Before you start using this gamepad, please complete the calibra- tion procedure exactly under Windows 95/ 98/ ME /2000/ XP. For the details please refer to the previous section: “Set-up in DOS/ and Windows 95/ 98/ ME /2000/ XP ”.
- Página 6 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 6 8 Importance & Attention Ensure the Joystick ID of SL-6508 Intruder is “Joystick 1”, if it is prop- erly plugged but does not work. Once the gamepad has been properly plugged to your PC but does not to work, please enter the Game Controllers page and select “Advanced “...
- Página 7 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 7 deutsch Benutzerhandbuch 1 Einleitung Danke, dass Sie sich für den SL-6508 Intruder entschieden haben. Dieses ganz auf den Spieler abgestimmte Gamepad mit 8 besonders empfindlichen Tasten wurde extra für alle IBM PC kompatiblen Action- Spiele und Lernprogramme konzipiert.
- Página 8 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 8 5 Installation Schalten Sie Ihren Computer aus. Verbinden Sie den SL-6508 Intruder mit dem DB-15 Gameport oder der SoundBlaster Soundkarte (Rückseite des Computers) und überzeugen Sie sich, dass das Kabel richtig eingesteckt ist. Der DB-15 Gameport ist der Standard-Anschluss und befindet sich im Allgemeinen auf der Rückseite Ihres Computers.
- Página 9 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 9 deutsch Bestätigen Sie die Mittelstellung durch Drücken der Taste 1. * Wenn die Kalibrierung beendet ist, klicken Sie auf “Beenden”, um wieder in das Menü “Eigenschaften” zu gelangen. Klicken Sie auf “Testen”, um das “Test”-Menü zu öffnen. Bewegen Sie das Steuerkreuz in alle Richtungen und drücken Sie alle Knöpfe, um Ihre Einstellungen zu testen.
- Página 10 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 10 Schnell reagierende Action Trigger Das Gamepad verfügt über zwei Action Trigger auf der Vorderseite, die Ihnen die perfekte Spielkontrolle ermöglichen. Mit Hilfe des Game Wizard können Sie diese Tasten als zusät- zliche Steuertasten oder als Feuerknopf konfigurieren. Funktionstasten Die Oberseite des Gamepad bietet 6 unabhängige Funktionstasten, die mit verschiedenen Bewegungen, Aktionen...
- Página 11 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 11 deutsch Ihr SL-6508 benötigt nur wenig Pflege und Wartung. Reinigen Sie ihn von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und besprühen Sie ihn nicht mit Flüssigreinigern, da diese das Gerät beschädigen können. Schließen Sie den SL-6508 Intruder niemals an und entfernen Sie ihn nicht, wenn der Computer in Betrieb ist, da Computer und Gamepad hierdurch schwer beschädigt werden könnten.
- Página 12 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 12 Manuel d’instruction 1 Introduction Merci de choisir le SL-6508 Intruder, une garniture de jeu superbe, personnalisée pour utilisateur avec 8 boutons ultra-sensibles partic- ulièrement conçus pour tous les jeux action-orientés compatibles de PC d’IBM et programmes éducatifs.
- Página 13 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 13 français 5 Installation Coupez votre ordinateur Insérez votre SL-6508 Intruder au port du jeu Db-15 ou à la carte de SoundBlaster du dos de votre ordinateur et assurez-vous qu’il est ferme- ment relié. Le port de jeu est généralement le type Db-15 standard et est habituellement situé...
- Página 14 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 14 Choisissez l’intervalle du mouvement Tournez la garniture de direction 2 ou 3 tours puis appu?ez sur le bouton 1 de la garniture de jeu *. Confirmez la position centrale en appuyant sur le bouton 1 * Quand l’étalonnage a été...
- Página 15 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 15 français 7 Référence D’Exécution Étalonnage D’abord Avant que vous commenciez à utiliser ce garniture de jeu, rem- plissez s’il vous plaît le procédé d’étalonnage exactement sous Windows 95/98/JE/2000/XP Pour les détails veuillez se référer à la section précédente: “Installation sous DOS/ et Windows 95/ 98/ ME /2000/ XP ”.
- Página 16 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 16 8 Notes importantes Une fois que le gamepad a été correctement branché à votre PC mais semble de ne fonctionne pas, satisfaire, entrez dans la page de con- trôleurs de jeu et choisissez “Etendu“ pour vérifier si le SL-6508 est le est le “Joystick 1”...
- Página 17 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 17 italiano Manuale d’istruzione 1 Introduzione Grazie per l’acquisto Sl-6508 Intruder, un rilievo del gioco di rendimen- to elevato con 8 tasti ultra-sensibili, progettati particolarmente per i giochi azione-orientati compatibili del PC dell’IBM ed i programmi educativi.
- Página 18 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 18 4 Descrizione del hardware D-pad Quick-response Action Triggers Tasti di funzione 5 Installazione Spenga il vostro calcolatore Colleghi il vostro SL-6508 Intruder alla porta del gioco Db-15/scheda di Soundblaster dal lato posteriore del vostro calcolatore e che assicurisi che è...
- Página 19 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 19 italiano Installazione nel Windows Inizi Windows 95/98/ME/2000/XP, prescelta Inizio \ Regolazione \ Pannello di controllo \ Regolatori o barre di comando del gioco *. Selezioni il gamepad a partire dal menu del regolatore del gioco O scatto “Aggiungere”...
- Página 20 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 20 Attenzione: Una volta che il rilievo del gioco è stato tappato correttamente al vostro PC, ma non funziona, soddisfare entri nella pagina dei regolatori del gioco e selezioni il menu del “Avanzato” da controllare, se lo SL-6508 Intruder sia il “oystick 1”...
- Página 21 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 21 italiano Tasti di funzione Ci sono 6 tasti di funzionamento indipendenti sulla parte superi- ore del pannello di controllo del rilievo del gioco per scopo di gioco. Potete personalizzare questi tasti come controllo differ- ente del movimento, di atti o delle armi attraverso il software del gioco per avvicinarsi alle prestazioni di gioco migliori.
- Página 22 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 22 Il vostro SL-6508Intruder ha bisogno di pochi cura e servizi. Potete pulirli periodicamente con un panno umido. Non usi i puli- tori abrasivi di alcun tipo e non spruzzi i pulitori liquidi diret- tamente sul vostro SL-6508 Intruder.
- Página 23 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 23 español Manual del utilizador 1 Introducción Gracias por comprar el SL-6508 Intruder, una pista estupenda modifi- cada para requisitos particulares utilizador del juego del funcionamiento con 8 botones ultra-sensibles diseñados especialmente para todos los juegos accio’n-orientados compatibles de la PC de la IBM y programas educativos.
- Página 24 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 24 4 Descripción de la dotación física D-pad Quick-response Action Triggers Botones de la función 5 Installación Apague su ordenador Conecte su conector de SL-6508Intruder con la tarjeta del acceso del juego Db-15/de los sonidos de Soundblaster en el lado trasero de su ordenador y cerciórese de que está...
- Página 25 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 25 español Disposición del Windows Comience Windows 95/98/YO/2000/XP, selecto comienco \ panel el fijar \ de control \ reguladores o palancas de mando del juego *. Seleccione el pista del juego del menú del regulador del juego. O tecleo “Agregue”...
- Página 26 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 26 es el “Joystick 1” o no Cuando hay solamente un regulador del juego conectado con su PC, este pista del juego debe ser absolutamente el Joystick 1 a trabajar correctamente. Si el SL-6508Intruder no es el “Joystick 1”, quítelo por favor de la paginación de los reguladores del juego, así...
- Página 27 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 27 español 8 Notas importantes Una vez que la pista del juego se haya tapado correctamente a su PC pero no trabaje, satisfacer entre en la paginación de los reguladores del juego y seleccione “Avancado“, para controlar, si el SL-6508 Intruder es el “Joystick 1”...
- Página 28 INTRUDER Manual.qx 07.11.2001 9:43 Uhr Seite 28 H O T L I N E...