Retrait Et Installation Du Filtre; Retrait Et Installation Du Filtre Qwik Lock - Workshop WS1100CA0 Manual Del Usuario

SP6854-1 WS1100CA0 Workshop:SP6439-3_ES.qxd 10/14/13 2:44 PM Page 43

RETRAIT ET INSTALLATION DU FILTRE

REMARQUE : déverrouillez et retirez le tambour à
poussière pour accéder au filtre. L'ensemble de
support de filtre peut être retiré en saisissant le
support du filtre de la façon montrée sur les
illustrations ci-dessous.
Retrait et installation du filtre
Qwik Lock™
Retrait du filtre :
1. Saisissez les deux languettes du filtre Qwik
Lock™, une dans chaque main.
2. Placez un pouce sur le goujon Qwik Lock™, qui
dépasse de la plaque de filtre intégrée, tirez sur
les languettes du filtre et appuyez en même
temps sur le goujon.
3. Cette action aura pour effet que le filtre sera
relâché de la cage du filtre. Faites glisser le filtre
pour le sortir de la cage.
Installation du filtre :
1. Faites glisser délicatement le filtre Qwik Lock™
par-dessus la cage du filtre et appuyez sur le
bord extérieur du filtre jusqu'à ce que le joint
d'étanchéité en caoutchouc sur le dessous du
filtre soit solidement installé autour de la base de
la cage du filtre et contre le couvercle.
2. Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre
au-dessus du goujon Qwik Lock™ sur la cage du
filtre. Appuyez fermement sur le dessus du filtre,
à proximité du goujon, pour permettre au filtre
de s'emboîter sur l'embout sphérique du goujon.
Le filtre est maintenant installé.
REMARQUE : si vous n'installez pas correctement
le joint d'étanchéité du dessous, il est possible
que des débris passent à côté du filtre.
AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner
sans la cage du filtre et le flotteur étant donné
qu'ils empêchent l'entrée de liquide dans la roue
et protègent ainsi le moteur contre les dom mages
pouvant en résulter.
Ensemble de
Filter Support
support du filtre
Assembly
Tambour à
Dust
poussière
Drum
Integrated Filter
Plaque de filtre
Plate with Center
intégrée avec trou
Hole
PUSH
central
DOWN
APPUYER
Filter
Languettes
Tabs (2)
du filtre (2)
CE CÔTÉ VERS
THIS SIDE
LE OUVERCLE
TOWARDS LID
43
Latch (2)
Verrou de
fixation (2)
Pull Down and
Tirer vers le bas pour
Slide Dust Drum
faire glisser le tambour à
Out of Wet/Dry poussière afin qu'il sorte
de l'aspirateur de
Vac Unit
liquides et de poussières.
TIREZ VERS
PULL
UP
LE HAUT
Rubber
Joint d'étanchéité Gasket at
Bottom of
en caoutchouc sur
Filter
le dessous du filtre
(cutaway
(vue en coupe)
view)
Qwik Lock™
Goujon Qwik
Stud
Lock™
Open End
Bout ouvert du
of Float
flotteur
Support du
Filter
filtre
Support