Hozelock Cyprio Saturn Booster Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 8

SICHERHEIT UND
NETZANSCHLUSS
(gemäß Verdrahtungsvorschriften)
• Netzstecker grundsätzlich vor Einbau-,
Reparatur-, Wartungs- und anderen
Arbeiten an Teichgeräten abziehen.
• Dieses Produkt ist kein Unterwasserfilter
und sollte so aufgestellt werden, dass es
nicht ins Wasser fallen bzw. darin
getränkt werden kann. Die Konstruktion
an sich ist jedoch wetterfest, so dass der
Saturn Booster ohne Bedenken im
Außenbereich aufgestellt werden kann.
• Dieses Produkt wird komplett mit einem
10 m langen dreiadrigen Netzkabel zum
Anschluss an eine Netzsteckdose
ausgeliefert. Der Netzstecker muss mit
einer zweipoligen Trennsicherung und
einer Kontaktöffnung von mindestens 3
mm – "(Trennvorrichtung) nach BS 3676"
– fest am Netzkabel angebracht werden,
sich in einem trockenen, wetterfesten
Gehäuse befinden und mit einer 3 A-
Sicherung versehen sein.
• DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
UND ALLE ADERN MÜSSEN NACH DEN
FOLGENDEN FARBKODIERUNGEN
ANGESCHLOSSEN WERDEN:
• Frei liegende Kabel sollten so verlegt und
geschützt werden (ggf. durch
Kabelrohre), dass sie keine Gefahr
darstellen.
• Im Stromnetz MUSS ein
Fehlerstromschutzschalter (10 mA oder
30 mA) eingebaut sein.
• Festinstallationen an der
Stromversorgung (Hartverdrahtung)
müssen die Vorschriften Ihrer örtlichen
Behörde erfüllen. Informieren Sie sich vor
der Installation beim Baudezernat Ihrer
örtlichen Behörde, wie Sie Ihre
Installation genehmigen lassen können.
• Bei Fragen zur Verdrahtung am
Stromnetz wenden Sie sich bitte an
einen Elektriker oder Ihre örtliche
Behörde.
• Die Pumpe ist mit einem 10 m langen
dreiadrigen Netzkabel ausgestattet, das
fest am Motor angebracht und isoliert
ist.
Das Netzkabel kann nicht ersetzt
werden. Wenn das Kabel beschädigt ist,
muss die Pumpe entfernt und entsorgt
und durch eine neue Pumpe ersetzt
werden.
• Schützen Sie den Filter vor Frost, wenn
er nicht ganzjährig benutzt wird. Lassen
Sie hierzu sämtliches Wasser aus dem
Filter ablaufen und lagern Sie den Filter
dann an einem trockenen,
frostgeschützten Ort.
• Der Saturn Booster wiegt fast 100 kg,
wenn er mit Wasser gefüllt ist. HEBEN
SIE DEN FILTER NICHT AN, wenn er mit
Wasser gefüllt ist. Ziehen Sie den
Spülgriff nach oben, damit ein Teil des
Wassers herauslaufen kann, und kippen
Sie den Booster dann leicht zur Seite,
damit der Großteil des restlichen Wassers
ablaufen kann.
WICHTIGER HINWEIS: Der Booster befindet
sich in einem gekapselten Gehäuse und
kann tiefer als der Teich installiert werden.
Wenn der Filter im Boden eingegraben wird,
muss zum Entleeren des Filters (damit der
Filter für den Winter gelagert werden kann)
der Deckel abgenommen und das Wasser
anschließend entweder herausgesogen oder
herausgeschaufelt werden.
Graben Sie den Saturn Booster niemals
vollständig ein. Der Deckel und das
Ventilgehäuse müssen wie in Abb. 4 gezeigt
über dem Erdboden liegen.
1. INSTALLATION
Wichtig
Zum Abschließen der Installation benötigen
Sie zwei zusätzliche Schläuche:
1. Einen Schlauch mit einem Durchmesser
von 25 mm, 32 mm bzw. 40 mm, um den
Schlamm aus dem Saturn Booster auf ein
Blumenbeet oder in einen Gully zu leiten
(der "Spülschlauch")
2. Einen Schlauch mit dem gleichen
Durchmesser wie der des Schlauchs an Ihrer
vorhandenen Teichpumpe, der vom
Filterbypassventil am Saturn Booster zum
Teich zurückverlegt wird (der
"Bypassschlauch").
Montage
Installation
Einlass- und Auslassschlauch:
Spülschlauch:
Filterbypassschlauch: