Contenido
Content
съдържание
EN
BG
Innihald
Soddisfare
IS
IT
LV
Innehåll
Içerik
TR
Advertencias, limpieza y mantenimiento y garantía
Warnings, cleaning and maintenance and warranty
EN
Upozorenja, čišćenje i održavanje i jamstvo
og garanti
Waarschuwingen, reiniging en onderhoud en garantie
NL
Varoitukset, puhdistus ja huolto ja takuu
FI
Reinigung und Wartung sowie Gewährleistung
tisztítás, karbantartás és garancia
Brīdinājumi, tīrīšana, apkope un garantija
u garanzija
Advarsler, rengjøring og vedlikehold og garanti
NO
Advertências, limpeza e manutenção e garantia
a údržba a záruka
Opozorila, čiščenje in vzdrževanje ter garancija
SL
Uyarılar, temizlik ve bakım ve garanti
Utilización en el vehículo
Use in the vehicle
EN
BG
Gebruik in de auto
Kasutamine sõidukis
ET
Χρησιμοποιήστε το στο όχημα
EL
transportlīdzeklī
Naudokite transporto priemonėje
LT
veículo
Utilizare în vehicul
RO
Elementos básicos
Basic items
Основни елементи
EN
BG
Põhilised esemed
Perustuotteet
FI
Grunnatriði
Articoli di base
IT
Podstawowe przedmioty
artiklar
Temel öğeler
TR
Ajustar el asa
Adjust the handle
EN
handvat aan
Reguleerige käepidet
ET
Állítsa be a fogantyút
HU
l-manku
Juster håndtaket
NO
Justera handtaget
SV
TR
Cojín reductor
Inner cushion
Вътрешна възглавница
EN
BG
Sisemine padi
Sisätyyny
FI
interno
Iekšējais spilvens
LV
Pernă interioară
Vnútorný vankúš
RO
SK
Uso de la capota
Use of canopy
Използване на сенник
EN
BG
luifel
Varikatuse kasutamine
ET
Lombkorona használata
HU
ta 'kanupew
Bruk av baldakin
NO
Uporaba nadstreška
SL
Sadržaj
Obsah
Indhold
HR
CS
DA
Saturs
Turinys
Kontenut
LT
MT
Varování, čištění a údržba a záruka
CS
FR
EL
Viðvaranir, þrif og viðhald og ábyrgð
IS
Įspėjimai, valymas ir priežiūra bei garantija
LT
Използване в превозното средство
Käytä ajoneuvossa
FI
Használja a járműben
HU
Použitie vo vozidle
SK
Osnovne stavke
HR
Articles de base
FR
Pamata priekšmeti
LV
Itens básicos
Elemente de bază
PT
RO
Регулирайте дръжката
BG
Säädä kahvaa
FI
Stilltu handfangið
Regola la maniglia
IS
IT
Wyreguluj uchwyt
PL
Kolu ayarlayın
HR
Coussin intérieur
FR
DE
Vidinė pagalvėlė
LT
MT
Notranja blazina
SL
Korištenje nadstrešnice
HR
Katoksen käyttö
FI
Notkun tjaldhimnu
IS
Korzystanie z baldachimu
PL
Användning av baldakin
SV
Inhoud
Sisu
Sisältö
NL
ET
FI
Innhold
Zawartość
NO
PL
Предупреждения, почистване и поддръжка и гаранция
BG
Hoiatused, puhastamine ja hooldus ning garantii
ET
Avertissements, nettoyage et maintenance et garantie
Προειδοποιήσεις, καθαρισμός και συντήρηση και εγγύηση
IT
Ostrzeżenia, czyszczenie i konserwacja oraz gwarancja
PL
Avertismente, curățare și întreținere și garanție
RO
Varningar, rengöring och underhåll och garanti
SV
Koristite u vozilu
HR
Utilisation dans le véhicule
FR
Notkun í ökutækinu
IS
Uża fil-vettura
MT
NO
Uporaba v vozilu
Använd i fordonet
SL
SV
Základní položky
CS
Grundlegende Gegenstände
DE
Pagrindiniai daiktai
LT
Základné položky
SK
Namjestite ručku
HR
CS
Ajuster la poignée
FR
Pielāgojiet rokturi
LV
Ajuste a alça
Reglați mânerul
PT
RO
Unutarnji jastuk
Vnitřní polštář
CS
Innenkissen
Εσωτερικό μαξιλάρι
EL
Kuxxin intern
Indre pute
NO
Inre kudde
SV
TR
Použití vrchlíku
CS
Utilisation de la verrière
FR
Uso della tettoia
Nojumes izmantošana
IT
LV
Uso de capota
PT
Gölgelik kullanımı
TR
Contenu
Inhalt
FR
DE
EL
Conteúdo
Conţinut
PT
RO
Advarsler, rengøring og vedligeholdelse
DA
Avvertenze, pulizia e manutenzione e garanzia
Twissijiet, tindif u manutenzjoni
MT
Použití ve vozidle
CS
Verwendung im Fahrzeug
DE
Utilizzare nel veicolo
IT
Bruk i kjøretøyet
Użyj w pojeździe
PL
Araçta kullanın
TR
Grundlæggende varer
DA
Βασικα ΕΙΔΗ
EL
Oġġetti bażiċi
Grunnleggende elementer
MT
NO
Osnovne postavke
SL
Upravte rukojeť
Juster håndtaget
DA
Stellen Sie den Griff ein
DE
Sureguliuokite rankeną
LT
Nastavte rukoväť
SK
Indvendig pude
DA
Belső párna
HU
Poduszka wewnętrzna
PL
İç yastık
Brug af baldakin
DA
Verwendung von Baldachin
DE
Stogelio naudojimas
LT
Utilizarea baldachinului
RO
Περιεχόμενο
Tartalom
HU
Obsah
Vsebina
SK
SL
SV
4
HR
Warnhinweise,
DE
Figyelem,
HU
LV
PT
Varovania, čistenie
SK
TR
56
Brug i køretøjet
DA
NL
Lietošana
LV
Uso no
PT
57
Basisartikelen
NL
ET
Alapvető elemek
HU
IS
PL
Grundläggande
SV
58
Pas het
NL
Ρυθμίστε τη λαβή
EL
Aġġusta
MT
Nastavite ročaj
SL
58
Binnenkussen
NL
ET
Innri púði
Cuscino
IS
IT
Almofada interna
PT
59
Gebruik van
NL
Χρήση θόλων
EL
Użu
MT
Použitie vrchlíka
SK