Publicidad
Passo 9:
Per installazioni superiori a due collettori ripetere le operazioni dal
passo 1 al 6.
9
ème
étape :
Pour des installations supérieures à deux capteurs, répéter les
opérations de l'étape 1 à l'étape 6.
Paso 9:
En instalaciones con más de dos colectores, repetir las operaciones
descritas del paso 1 al 6.
Step 9:
For installations of more than two collectors, repeat steps 1 to 6.
Stap 9:
Voor de installatie van meer dan 2 collectoren, herhaal de
handelingen van stap 1 tot stap 6.
Passo 10:
(A) Inserire il giunto di accoppiamento fino a metà nella
scanalatura delle barre di supporto, quindi fissarlo. Sequenza:
barra di supporto - giunto di accoppiamento - rondella - dado.
(B) Inserire la barra di supporto aggiuntiva e fissarla. Sequenza:
barra di supporto - giunto di accoppiamento - rondella - dado.
10
ème
étape :
(A) Insérer le joint d'accouplement jusqu'à la moitié dans la rainure
des barres de support, puis le fixer. Séquence : barre de support
- joint d'accouplement - rondelle - écrou.
(B) Insérer la barre de support supplémentaire et la fixer. Séquence
: barre de support - joint d'accouplement - rondelle - écrou.
Paso 10:
(A) Introducir la pieza de acoplamiento hasta la mitad en la ranura
de las barras de soporte y fijarla. Secuencia: barra de soporte
– pieza de acoplamiento – arandela – tuerca.
(B) Colocar la barra de soporte adicional y fijarla. Secuencia:
barra de soporte – pieza de acoplamiento – arandela – tuerca.
Step 10:
(A) Push the connecting piece half way into the channel in the
support rail, and fix it in place. The order of fitting is: support rail
– connecting piece – washer – nut.
(B) Slide the next support rail over the connecting piece and fix
it in place. The order of fitting is: support rail – connecting piece
– washer – nut.
Stap 10:
(A) Voer de koppeling tot de halverwege de groef van de
steunlatten en bevestig. Sequentie: steunlat – koppeling – ring
– moer.
(B) Voer de bijkomende steunlat in en bevestig. Sequentie:
steunlat – koppeling – ring – moer
9
A
B
10
9
9
Publicidad
