Publicidad
KIT FISSAGGIO IN PARALLELO - KIT DE FIXATION EN PARALLÈLE
KIT DE FIJACIÓN EN PARALELO - PARALLEL FIXING KIT
• Questa istruzione è parte integrante del libretto del collettore solare al quale si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le
REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA.
• Ces instructions font partie intégrante du livret du capteur solaire auquel on vous renvoie pour les INSTRUCTIONS GENERALES et
pour les REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE.
• Estas instrucciones son parte integrante del manual del colector solar, que hay que consultar para las ADVERTENCIAS GENERALES
y para las REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD.
• These instructions are an integral part of the solar collector booklet; refer to this booklet for the GENERAL WARNINGS and the
FUNDAMENTAL SAFETY RULES.
• Deze handleiding vormt een integraal deel van de handleiding van de zonnecollector. Raadpleeg deze handleiding voor de
ALGEMENE OPMERKINGEN en voor de ESSENTIËLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.
DESCRIPTION DU KIT - DESCRIPCIÓN DEL KIT - DESCRIPTION OF THE KIT
• Il KIT FISSAGGIO IN PARALLELO permette di fissare i collettori piani con telaio in alluminio in PARALLELO alla falda del tetto.
• Le KIT DE FIXATION EN PARALLÈLE permet de fixer les capteurs plats avec châssis en aluminium en PARALLÈLE au versant du toit.
• EL KIT DE FIJACIÓN EN PARALELO permite fijar los colectores planos con bastidor de aluminio en PARALELO en la vertiente del
tejado.
• The PARALLEL FIXING KIT is designed to install solar collectors PARALLEL to the slope of the roof.
b
HYDRAULIC CONNECTIONS: The constructor recommend that only pipes and connections suitable for use with solar collectors
and components are used. Normal soft-soldered fittings such as copper capillary or end-feed fittings used with soft solder are
unsuitable due to the combined risk of high temperature and high pressure. All Solar component connections are threaded BSP
(usually 1" or ¾") and the constructor offer a range of suitable hydraulic connections and stainless-steel pipe to complement
the solar collectors. Alternatively it's permissible to use copper pipe/fittings that have been brazed or suitable compression type
fittings. Further detailed information on the suitability of pipes and fittings for use with Solar collectors, can be found in CIBSE
Solar Heating Design and Installation Guide. You should ensure that a manual bleed point is installed at the highest point of the
system and as close to the collector/s as possible; ensuring that it is accessible.
b
The operating pressure and temperature within the solar circuit can reach 6-bar and 180°C respectively, whilst the
collector can reach a stagnation temperature in excess of 200°C. You must therefore ensure that the components used
in the installation of the system are capable of such extremes.
• De KIT PARALLELLE BEVESTIGING maakt het mogelijk de platte collectoren met aluminium lijst PARALLEL te bevestiging aan het dak.
KIT PARALLELLE BEVESTIGING
DESCRIZIONE DEL KIT
BESCHRIJVING VAN DE KIT
1
1
cod. 068810 - Rev. 3 (07.07)
Publicidad
