Modificaciones Del Material Y Utilización De Repuestos No Autorizados; Modos De Utilización No Permitidos; Transporte Y Almacenamiento; Aplicaciones - Wilo Economy CO-1 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ducto o el sistema desconectados. Es imprescindi-
ble que siga estrictamente el procedimiento
descrito en las instrucciones de instalación y fun-
cionamiento para realizar la parada del producto o
de la instalación.
2.6 Modificaciones del material y utilización de
repuestos no autorizados
Sólo se permite modificar el producto con la apro-
bación con el fabricante. El uso de repuestos origi-
nales y accesorios autorizados por el fabricante
garantiza la seguridad del producto. No se garan-
tiza un funcionamiento correcto si se utilizan pie-
zas de otro tipo.
2.7 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado sólo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones
de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo,
los valores límite indicados en el catálogo o ficha
técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por
defecto.

3 Transporte y almacenamiento

La instalación se suministra sobre un palé, sobre
barras de madera o en una caja de transporte y
está protegido contra la humedad y el polvo
mediante un plástico. Deben observarse las indi-
caciones sobre transporte y almacenamiento que
aparecen en el embalaje.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
materiales!
El transporte debe realizarse mediante medios
de suspensión de cargas autorizados. También
debe tenerse en cuenta la estabilidad, sobre
todo porque, dado el diseño de las bombas,
el centro de gravedad se desplaza hacia la parte
superior (distribución del peso de la carga hacia
la cabeza). Las correas y cables de transporte
deben fijarse a las argollas de transporte exis-
tentes o alrededor del bastidor base. Las tube-
rías y valvulería no son apropiadas para la
elevación de carga y no deben utilizarse como
puntos de sujeción para el transporte.
¡ATENCIÓN!
Las tensiones en las tuberías durante el trans-
porte puede causar escapes.
La información sobre volúmenes y pesos, así como
las aperturas o superficies libres necesarias para el
transporte de la instalación, se encuentran en el
plano de montaje adjunto o en la documentación.
¡ATENCIÓN!
La instalación debe protegerse, mediante
las medidas apropiadas, contra la humedad,
las heladas y el calor, así como contra daños
mecánicos.
Si al desempaquetar la instalación y los accesorios
suministrados se detectan daños en el embalaje
que puedan estar causados por una caída o seme-
jante, compruebe cuidadosamente los posibles
defectos en la instalación y dichos accesorios.
Si procede, informe a la empresa suministradora
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1
(agencia de transportes) o al Servicio técnico Wilo
aunque en un primer momento no se detecte nin-
gún daño.
Una vez desembalado el grupo debe ser almace-
nado o montado en las condiciones de instalación
descritas (véase el apartado Instalación/montaje).

4 Aplicaciones

Los equipos de presión de las bombas simples que
trabajan de forma automática (a partir de ahora se
denominarán instalación) se aplicarán en zonas
comerciales y privadas, allí donde se use una pre-
sión superior a la presión normal de red y no sea
necesaria ninguna bomba de reserva, p. ej., para:
• Sistemas de abastecimiento de agua y de refrige-
ración primados,
• Sistemas de abastecimiento de agua y de refrige-
ración industriales,
• Sistemas de abastecimiento de agua contra
incendios,
• Sistemas de riego y aspersión.
• En la planificación y la instalación se deben tener
en cuenta las siguientes normas y directrices
(y sus equivalentes locales):
• DIN 1988,
• DIN 2000,
• Directriz europea 98/83/CE,
• Decreto alemán sobre agua potable
TinkwV 2001,
• Directivas de la asociación alemana DVGW.
Se debe observar que el fluido transportador no
corroa ni química ni mecánicamente los materiales
utilizados en la instalación, y que no contenga
componentes abrasivos de fibra larga.
El tipo de instalación CO-1... (Fig. 1a y Fig. 1b)
o COR-1... (Fig. 1d hasta Fig. 1f) se puede conec-
tar a la red de agua pública directa o también indi-
rectamente a través de un aljibe de la gama de
productos Wilo, o mediante un aljibe puesto a dis-
posición por el propietario.
El tipo de instalación CO/T... (Fig. 1c) se suministra
con un aljibe integrado y, de este modo, ya está
preparado para una conexión indirecta a la red
pública de abastecimiento de agua.
Español
5