HP Officejet 9100 Guía De Instalación Inicial página 113

Aby uaktualnić oprogramowanie sprzêtowe, korzystajéc z dysku CD
Wybierz jedné z poni szych metod w celu uaktualnienia oprogramowania sprzêtowego.
UWAGA: Zanim rozpoczniesz uaktualnianie oprogramowania sprzêtowego, upewnij siê e
urzédzenie wielofunkcyjne jest w trybie gotowo ci.
Oprócz metod wymienionych poni ej, do uaktualnienia oprogramowania sprzêtowego
urzédzenia wielofunkcyjnego mo na u yć równie innych metod. Aby uzyskać wiêcej
informacji, odwied stronê http://www.hp.com/support/officejet9100.
1. Włó dysk CD do stacji CD-ROM.
2. Uaktualnij oprogramowanie sprzêtowe, korzystajéc z jednej z nastêpujécych opcji.
PRZESTROGA: Przed zako czeniem procedury nie wolno drukować ani wyłéczać drukarki.
Firmware Download Utility (FDU)
a. Kliknij dwukrotnie ikonê Firmware Download Utility na dysku CD.
b. Wybierz plik FMW, a nastêpnie postêpuj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na
ekranie.
FTP
a. W wierszu polecenia wpisz FTP (adres IP) i naci nij klawisz Enter.
b. W polach identyfikatora u ytkownika i hasła naci nij klawisz Enter. Domy lnie oba pola
sé puste.
c. W wierszu polecenia ftp> wpisz put D:/SMR30XXX.FMW (lub odpowiednié literê
stacji CD-ROM i nazwê oprogramowania sprzêtowego). Upewnij siê, e została
wpisana pełna cie ka do pliku, a nazwa pliku jest poprawna. W informacjach
rozró niane sé wielkie i małe litery.
d. Naci nij klawisz Enter.
Postêp procesu jest wy wietlany w wierszu polecenia oraz na panelu sterowania
drukarki.
e. Po zako czeniu procesu wpisz albo polecenie bye, albo quit w zale no ci od
systemu operacyjnego.
HP Web Jetadmin
UWAGA: Oprogramowanie HP Web Jetadmin mo na wykorzystać do uaktualnienia
oprogramowania sprzêtowego jednego urzédzenia wielofunkcyjnego lub kilku
urzédze równocze nie.
Instrukcje uaktualniania oprogramowania sprzêtowego za pomocé oprogramowania
HP Web Jetadmin mogé siê ró nić w zale no ci od wersji u ywanego oprogramowania.
Aby uzyskać wiêcej informacji o uaktualnianiu oprogramowania sprzêtowego za pomocé
oprogramowania HP Web Jetadmin, zobacz pomoc ekranowé dostêpné w oprogramowaniu.
a. Otwórz oprogramowanie Web JetAdmin i z listy rozwijanej wybierz polecenie
Aktualizuj. Zostanie wy wietlone okno dialogowe Opcje aktualizacji.
b. Upewnij siê, e zaznaczona jest opcja Aktualizacja oprogramowania sprzêtowego
drukarki, a nastêpnie kliknij przycisk Dalej.
c. Wybierz wersjê, która ma być zapisana z listy Wybierz nowé wersjê oprogramowania
sprzêtowego, a nastêpnie kliknij przycisk Aktualizuj oprogramowanie sprzêtowe.
Konfigurowanie rozwiézania uwierzytelniania wysyłania cyfrowego 113