Avant La Mise En Service; Before Start-Up - Scheppach HSM3500 Traducción Del Manual Original

Avant la mise en service

Remplacez des disques diamantes fissurés.
• Familiarisez-vous avec votre machine. Prenez
connaissance de son utilisation et de ses limites, mais
aussi des dangers potentiels spécifiques.
• Vérifiez avec soin que la machine n'est pas endom-
magée pour être certain qu'elle fonctionnera à la puis-
sance prévue. En cas de doute, remplacez la pièce
concernée.
• Assurez-vous que l'interrupteur soit sur ARRÊT (AUS)
avant de brancher la machine à la prise.
• Assurez-vous que la machine a bien été nettoyée et
lubrifiée.
• Avant la mise en service, vérifiez si certaines pièces
de la machine sont endommagées et vérifiez, si c'est
le cas, qu'elles fonctionnent convenablement et rem-
plissent la fonction prévue.
• Vérifiez le positionnement de toutes les pièces mo-
biles, de toutes les pièces de maintien et veillez à
ce que toutes les conditions soient réunies pour un
fonctionnement correct. Toute pièce endommagée
doit immédiatement être réparée ou remplacée par
un spécialiste.
• Ne pas utiliser la machine si un interrupteur ne fonc-
tionne pas correctement.
Fonctionnement
• Placez la machine sur une surface plane et stable.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalé-
tique correspond à la tension du réseau utilisé avant
de brancher la machine à la prise de courant.
• Le disque doit pouvoir tourner librement avant la mise
en marche.
Attention: Le disque doit toujours être refroidi par de
l'eau.
Attention: Le disque continue à tourner après l'arrêt.
• Ne pas freiner le disque en exerçant une pression
latérale.
• Lors de l'utilisation normale, le carter moteur peut être
chaud.
• Ne pas forcer la machine ou les accessoires pour ef-
fectuer des travaux nécessitant l'emploi d'une plus
grosse machine industrielle. La machine fonctionne
mieux et de manière plus sûre à la puissance pour
laquelle elle a été conçue.
• Effectuer tous les réglages lorsque la machine est
arrêtée et débranchée.
• Ne jamais laisser la machine sans surveillance lors-
qu'elle est en marche.
• Après avoir stoppé la machine, éloignez-vous unique-
ment lorsque celle-ci s'est complètement arrêtée.
• Toujours éteindre la machine avant de débrancher la
prise.
• Toujours débrancher la machine en utilisant la prise.
Ne jamais tirer sur le câble pour retirer la fiche de la
prise de courant.
• Ne pas utiliser de disque ne correspondant pas aux
dimensions spécifiées.

Before start-up

Replace cracked diamond cutting discs.
• Get to know your machine. Familiarize yourself with its use and its
restrictions, but also with the specific potential risks.
• Check the machine carefully for damages to ensure that it is able
to achieve the intended output. In case of doubt, please replace
the concerned component.
• Ensure that the switch is on Off, before inserting the power plug
into the mains socket.
• Ensure that the machine is cleaned and lubricated properly.
• Before start-up, check the machine for damaged parts and find
out whether these parts are working properly and performing their
defined function.
• Check the alignment of all moving parts, all broken or fastening
parts, and all other conditions that can affect smooth operation.
Each damaged part should be repaired or replaced by a techni-
cian immediately.
• Do not use the machine if a switch cannot be activated/deacti-
vated correctly.
Operation
• Install the machine on an even, slide-proof floor.
• Check that the voltage on the nameplate matches the
existing voltage; connect the power plug to the mains
power supply only thereafter
• The cutting disc should be free to run before the ma-
chine is switched on.
Caution: Cutting disc must always be cooled with water.
Caution: Cutting disc runs with a time lag.
Do not break the cutting disc by applying pressure at the
sides.
• Under normal use conditions, the motor casing can
become hot.
• Do not use force on the machine or on an accesso-
ry to achieve the performance of a bigger Industrial
machine. It does a better job at the output for which
it is designed.
• Define all machine settings only when it is switched
off.
• Do not leave the machine unattended as long as it
is running.
• During shutdown, leave the machine only after it co-
mes to a complete standstill.
• Always switch the machine off before pulling out the
power plug from the mains socket.
• Always pull out the power plug. Never disconnect the
power plug from the mains socket by pulling at the
cable.
• Do not use cutting discs that do not meet the size
specifications.
• Do not carry the machine by the cable.
Do not work with the machine if you are not sure whether
25