Safety Instructions - Scheppach HSM3500 Traducción Del Manual Original

Entretien
Attention ! Débranchez la prise du secteur
• Nettoyez la machine à la fin de chaque opération.
• Remplacez les disques usés.
• Remplacez tout dispositif de protection endommagé
• Enlevez la poussière et les salissures de la machine
régulièrement. Le nettoyage se fait de préférence
avec un chiffon ou un pinceau.
• Toutes les pièces mobiles doivent être lubrifiées à des
intervalles réguliers.
• Ne pas nettoyer les matières plastiques avec des
agents agressifs.
• La cuve (8) et la pompe à eau de refroidissement (18)
doivent être nettoyées régulièrement sinon le refroidis-
sement du disque diamant (14) ne sera pas assuré.
• Remettez tous les dispositifs de protection en place
et vérifiez leur bonfonctionnement.
• Les travaux d'entretien et de réparation ne doivent
être exécutés que par des spécialistes.
Disjoncteur différentiel
Instructions supplémentaires pour le dispositif de
protection contre le courant de court-circuit.
Veuillez prendre en compte les instructions suivantes,
elles sont importantes pour la mise en marche et le
fonctionnement.
Faites attention à faire suivre ces instructions si vous
donnez le produit à une tierce personne. Conservez
ces instructions de fonctionnement afin de pouvoir les
consulter à nouveau.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ :
• Pour des raisons de sécurité et pour être conforme
aux réglementations(CE) il est interdit de modifier ou
de transformer le produit. Ne désassemblez jamais
le produit.
• Ce produit n'est pas utilisable par des enfants. Les
enfants n'ont pas conscience des dangers associés
aux équipements électriques. Pour cette raison
soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites
fonctionner ce dispositif en présence d'enfants.
• La conception de ce produit correspond à la classe de
protection 1. Utilisez uniquement une prise électrique
du réseau public reliée à la terre (230V~/50Hz)
• Lors de toute utilisation professionnelle, conformez-
vous aux réglementations à propos de la prévention
des accidents concernant l'utilisation de machines
électriques et équipements de production.
• Dans les écoles, dans les centres de formation, de
loisirs et dans les ateliers de bricolage, l'utilisation
de ce produit doit avoir lieu sous la surveillance de
personnel qualifié.
• Faites attention à ce produit. Des secousses, des
coups ou une chute, même d'une faible hauteur,
pourraient l'endommager.
• N'utilisez pas ce produit directement après l'avoir
déplacé d'un environnement froid dans une pièce
Maintenance
Caution! Pull out power plug.
• Clean the machine after each work cycle.
• Replace worn out cutting discs.
• Replace damaged protection device
• Dust and pollution must be removed regularly from the
machine. The best way to clean the machine is with a
piece of cloth or brush.
• All moveable parts must be re-lubricated at periodic
intervals.
• Do not use any corrosive substances to clean the
plastic.
• The tub (8) and coolant pump (18) must be cleaned
regularly to remove dirt, as otherwise the cooling of
the diamond cutting disc (14) is not guaranteed.
• Re-commission and inspect all safety equipment.
• Maintenance and repair tasks may only be performed
by qualified personnel.
Additional instructions
for leakage current circuit-breaker.
Please observe the following important instructions on
start-up and handling.
Pay attention to the instructions even if you hand over
the product to a third party. Preserve this operating Inst-
ructions manual for subsequent reference.

SAFETY INSTRUCTIONS!

• Arbitrary alteration and/or modification of the product
is not allowed for safety- and approval reasons (CE).
Never dismantle the product.
• The product is not suitable for handling by children.
Children cannot assess the risks involved in handling
electrical devices. Therefore, pay special attention to
the presence of children.
• The structure of the product corresponds to Protec-
tion Class 1. Only a proper mains socket with an earth
wire (230V~/50Hz) of the public power supply should
be used.
• In industrial equipment, the Accident Prevention Spe-
cifications of the Federation of Trade Associations for
Electrical Systems and Resources must be observed.
• In schools, training centres, hobby- and self-help
workshops, the operation of the product must be mo-
nitored responsibly by trained staff.
• Handle the product carefully. Impacts, hits and drops
from even low heights can damage the machine.
• Never use the product if it is brought from a cold to a
hot room. Under certain circumstances, the resulting
condensed water can destroy the product.
• Let the product come to the room temperature, before
connecting it to the mains power supply. Under certain
circumstances, this can take several hours.
39