Toto NEOREST Manual De Instalación página 13

8-7/16"
(215mm)
Mount the top unit according to the installation manual.
・ If water flows in the toilet bowl after the water shutoff
valve is opened, insert the power plug in the outlet to
stop the water flow.
If power outlet is not yet available, put batteries in
the battery box and set box in place according to top
unit installation manual. /
Montez l'unité supérieure conformément au manuel
d'installation.
・ Si de l'eau s'écoule dans la cuvette des toilettes
après avoir ouvert le robinet d'arrêt de l'eau, insérez
la fiche d'alimentation dans la prise secteur pour
arrêter l'écoulement de l'eau.
Si aucune prise de courant n'est encore disponible,
placez les piles à l'intérieur du boîtier prévu à cet
effet, en suivant les instructions figurant dans le
manuel d'installation de l'unité supérieure. /
Monte la unidad topo según el manual de instalación.
・ Si circula agua en la taza del inodoro después de abrir
la llave de paso de agua, inserte la clavija de
alimentación en la toma de corriente para detener la
circulación de agua.
Si no hay ningún enchufe con alimentación eléctrica
disponible, ponga las pilas en el compartimiento para tal
fin y colóquelo según las instrucciones del manual de
instalación de la unidad superior. /
Monte a unidade superior de acordo com o manual de
instalação.
C-5
・ Se a água fluir no vaso sanitário após a abertura da
válvula de corte de água, conecte o plugue do cabo de
alimentação na tomada elétrica para parar o fluxo de
água.
Se ainda não houver uma tomada disponível, coloque
as pilhas no compartimento de baterias e monte o
compartimento no lugar, de acordo com o manual de
instalação da unidade superior. /
・
If the toilet bowl is flushed and all the LEDs are flickering
about 2 minutes after the top unit is mounted／
Si la chasse d'eau peut être utilisée avec la cuvette des
toilettes et si tous les DEL clignotent environ 2 minutes
après avoir monté le Bloc supérieur／
Si la taza del inodoro se descarga y todos los LED
parpadean después de pasar unos 2 minutos desde que
se monta la unidad superior／
Se, após cerca de 2 minutos da montagem da unidade
superior, ao realizar a descarga do vaso sanitário, todos
os LEDs começarem a piscar／
All the LEDs flicker.
Todos los LED parpadean.
Intermitência de todos os LEDs
①
③
Dismount the top unit in the reverse order of the installation procedure
in the installation manual provided with the Washlet top package.／
Démontez le Bloc supérieur dans l'ordre inverse de sa
procédure d'installation dans le manuel d'installation fourni
avec la paquet du Bloc supérieur.／
Desmonte la unidad superior siguiendo el orden del procedimiento de
instalación al revez, provisto con el paquete superior del Washlet.／
Desmonte a unidade superior na ordem inversa à da monta-
gem descrita no manual de instalação fornecido com a
embalagem da unidade superior.／
／ Tous les DEL clignotent
／
／
②
④
／
13