U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL
60173-5157
États-Unis
Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou
par quelque moyen que ce soit ou utilisée pour des travaux dérivés (traduction, transformation
ou adaptation) sans la permission écrite d'U.S. Robotics Corporation.
U.S. Robotics Corporation se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des
modifications aux produits et/ou au contenu de ce document de temps à autre, sans préavis.
U.S. Robotics Corporation fournit cette documentation sans aucune garantie, explicite ou
implicite, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les garanties implicites de qualité
marchande et de conformité à un usage particulier.
Si des logiciels ou supports amovibles sont décrits dans cette documentation, ils sont fournis
dans le cadre d'un accord de licence inclus avec le produit en tant que document séparé, dans
la documentation sur papier ou sur le support amovible dans un fichier appelé LICENSE.TXT ou
!LICENSE.TXT. Si vous n'en trouvez aucune copie, veuillez communiquer avec U.S. Robotics, qui
vous en fournira une.
GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS
Si vous êtes une agence du gouvernement des États-Unis, cette documentation et le logiciel
décrit ici vous sont fournis aux conditions suivantes :
Toutes les données techniques et tous les logiciels informatiques sont de nature commerciale et
développés uniquement à fonds privés. Le logiciel est fourni en tant que « logiciel informatique
commercial » (Commercial Computer Software) comme le stipule l'article 252.227-7014 du
supplément relatif à la défense du règlement américain des marchés publics fédéraux (DFARS -
Defense Federal Acquisition Regulations Supplement) paru en juin 1995, ou en tant qu' « article
commercial » (commercial item) comme décrit dans la clause 2.101(a) du règlement fédéral sur
les acquisitions (FAR - Federal Acquisition Regulations). Ce logiciel est donc fourni uniquement
avec les droits conférés par la licence commerciale standard du logiciel d'U.S. Robotics. Les
données techniques sont fournies avec des droits limités, comme indiqué dans l'article 252.227-
7015 du DFAR (novembre 1995) ou dans l'article 52.227-14 du FAR (juin 1987) selon le cas. Vous
acceptez de ne pas supprimer ou de rendre illisible une quelconque partie de légende fournie sur
un programme sous licence ou une documentation contenue dans ce guide d'utilisation ou qui
l'accompagne.
Copyright © U.S. Robotics Corporation, 2003. Tous droits réservés.
U.S. Robotics et le logo U.S. Robotics sont des marques déposées d'U.S. Robotics Corporation.
Tous les autres noms de sociétés et de produits sont susceptibles d'être des marques de
commerce ou des marques déposées des sociétés auxquelles ils sont associés.
13