Kohler Command PRO CH940 Manual De Servicio página 66

Desmontaje/Inspección y mantenimiento
Puntos importantes que se deberán tener en cuenta al
cambiar los segmentos:
Pistón estilo A
1. Antes de utilizar los juegos de segmentos de
recambio se deberá eliminar el esmalte del orificio
del cilindro.
2. Si el orificio del cilindro no necesita recalibración y si
el pistón viejo está dentro de los límites de desgaste
y libre de estrías o rayaduras, se puede volver a
utilizar el pistón viejo.
3. Desmonte los segmentos viejos y limpie las ranuras.
No reutilice los segmentos.
4. Antes de instalar los nuevos segmentos en el pistón,
coloque los dos segmentos superiores, uno tras
otro, en sus zonas de recorrido en el orificio del
cilindro y compruebe la abertura. El juego de la
abertura de los segmentos de compresión superior y
medio es de 0,25/0,56 mm (0,0100/0,0224 in) para
un orificio nuevo o 0,94 mm (0,037 in) para un
orificio usado.
5. Una vez instalados los nuevos segmentos (superior
y medio) en el pistón, asegúrese de que el juego
lateral del segmento de compresión superior y la
ranura sea de 0,025/0,048 mm (0,0010/0,0019 in) y
el juego lateral del segmento de compresión medio y
la ranura sea de 0,015/0,037 mm (0,0006/0,0015 in).
Si el juego lateral es superior al especificado, será
necesario instalar un pistón nuevo.
Pistón estilo B
1. Antes de utilizar los juegos de segmentos de
recambio se deberá eliminar el esmalte del orificio
del cilindro.
2. Si el orificio del cilindro no necesita recalibración y si
el pistón viejo está dentro de los límites de desgaste
y libre de estrías o rayaduras, se puede volver a
utilizar el pistón viejo.
3. Desmonte los segmentos viejos y limpie las ranuras.
No reutilice los segmentos.
4. Antes de instalar los nuevos segmentos en el pistón,
coloque los dos segmentos superiores, uno tras
otro, en sus zonas de recorrido en el orificio del
cilindro y compruebe la abertura. El juego de la
abertura del segmento de compresión superior es
de 0,125/0,304 mm (0,0049/0,0120 in) para un
orificio nuevo o 0,515 mm (0,0203 in) para un orificio
usado. El juego de la abertura del segmento de
compresión medio es de 0,900/1,179 mm
(0,0354/0,0464 in) para un orificio nuevo o 1,432
mm (0,0564 in) para un orificio usado.
5. Una vez instalados los nuevos segmentos (superior
y medio) en el pistón, asegúrese de que el juego
lateral del segmento de compresión superior y la
ranura sea de 0,030/0,070 mm (0,0010/0,0026 in) y
el juego lateral del segmento de compresión medio y
la ranura sea de 0,030/0,070 mm (0,0010/0,0026 in).
Si el juego lateral es superior al especificado, será
necesario instalar un pistón nuevo.
66
Instalación de los segmentos nuevos
Orientación del segmento del pistón
A
10°
10°
B
Abertura de la guía
A superior del
segmento de aceite
Abertura del
C
intermedio
Abertura del
E
segmento superior
NOTA: Los segmentos deberán instalarse
correctamente. Las instrucciones de instalación
de los segmentos vienen incluidas generalmente
en los juegos de segmentos. Siga las
instrucciones al pie de la letra. Utilice un
expansor para instalar los segmentos. Instale
primero el segmento inferior (control de aceite) y
el último el segmento de compresión superior.
Procedimiento para instalar los segmentos nuevos:
1. Segmento de control de aceite (ranura inferior):
Instale el expansor y después las guías. Compruebe
que los extremos del expansor no están
superpuestos.
2. Segmento de compresión central (ranura central):
Instale el segmento central con ayuda de una
herramienta de instalación de segmentos.
Compruebe que la marca de identificación está
hacia arriba o que la banda de color (si se incluye)
está a la izquierda de la abertura.
3. Segmento de compresión superior (ranura superior):
Utilice un expansor para instalar el segmento
superior. Compruebe que la marca de identificación
está hacia arriba o que la banda de color
(si se incluye) está a la izquierda de la abertura.
KohlerEngines.com
F
C
Abertura de la guía
B
segmento de aceite
D
segmento
segmento de aceite
F
E
D
inferior del
Abertura del
expansor del
Estampación FLY
62 690 06 Rev. A