Publicidad
BEFESTIGEN UND LÖSEN IHRER SEITENPANEELEN/
AGGANCIARE/SGANCIARE I PANNELLI LATERALI
1
2
1
3
Ziehen Sie den Netzstecker und
entfernen Sie den Wassertank
und die Wartungseinheit.
Scollegare la macchina e
rimuovere il serbatoio dell'acqua e
l'unità di manutenzione.
5
1
2
Befestigen sie das neue
Seitenpaneel wie auf dem Bild
dargestellt. Stellen Sie sicher,
dass das Paneel ordnungsgemäß
befestigt ist.
Agganciare i nuovi pannelli
laterali come illustrato.
Assicurarsi che il pannello sia
fissato correttamente.
8339_UM_PIXIE_CLIPS_2014_Z2A_B+Part.indd 9
HINWEIS: Die Seitenpaneelen wurden designed, um einfach und ohne zusätzliche Werkzeuge angebracht
und entfernt werden zu können. Die Paneelen wurden für die Nespresso Pixie Clips Maschine designed.
NOTA: i pannelli laterali della macchina sono stati creati per agganciarsi e sganciarsi facilmente, senza
l'utilizzo di uno strumento specifico. Questi pannelli sono stati disegnati per la macchina Pixie Clips di Nespresso.
2
Positionieren Sie die Pixie Clips
Maschine wie im Bild dargestellt.
Prendere la macchina Pixie Clips
come mostrato in figura.
6
Entdecken Sie eine große Auswahl von
Paneelen zur Gestaltung Ihrer Maschine
in Ihrer Nespresso Boutique oder online
unter nespresso.com
Per un ulteriore tocco di design, scopra
l'ampia gamma di pannelli laterali
disponibili nelle Boutique Nespresso
o sul sito nespresso.com
3
Drücken Sie mit dem Daumen und
ziehen Sie mit der anderen Hand,
um das Paneel wie dargestellt
abzunehmen.
Per sganciare il pannello
laterale, premere con il pollice
e tirare con l'altra mano come
mostrato in figura.
ANMERKUNG: Ein zusätzliches Set
Seitenpaneelen wird mit Ihrer Maschine
ausgeliefert.
NOTA: in questa confezione è già compreso
un set di pannelli supplementari.
ACHTUNG: Wechseln Sie die Paneelen nicht aus, wenn die Maschine
heiß ist. Warten Sie 10 Minuten nach dem letzten Brühvorgang ab.
ATTENZIONE: non cambiare i pannelli quando la macchina è calda
(attendere 10 minuti dopo l'ultima erogazione di caffè).
4
Positionieren Sie das neue
Seitenpaneel, die Pfeile zeigen
nach oben.
Posizionare il nuovo pannello laterale
con le frecce rivolte verso l'alto.
01.12.14 17:07
DE
IT
29
Publicidad
Capítulos
