Publicidad
ATTACHER/DÉTACHER VOS PANNEAUX/
CLIP/UNCLIP YOUR SIDE PANELS
1
2
1
3
Débranchez la machine et retirez
le réservoir d'eau et l'unité de
maintenance.
Unplug the machine and remove
the water tank and maintenance
unit.
5
1
2
Attacher les panneaux comme
indiqué sur l'illustration.
Assurez-vous que le panneau est
correctement fixé.
Clip the new side panel as shown
in the picture.
Ensure the panel is properly
secured.
8339_UM_PIXIE_CLIPS_2014_Z2A_B+Part.indd 9
NOTE: les panneaux latéraux de la machine ont été conçus pour être aisément attachés et détachés sans outil spécifique.
Ces panneaux sont conçus pour la machine Nespresso Pixie Clips.
easily clipped and unclipped without a specific tool. These panels are designed for the Nespresso Pixie Clips machine.
2
Prendre la machine Pixie Clips
comme indiqué sur l'illustration.
Take the Pixie Clips machine as
shown in the picture.
6
Venez et découvrez une large gamme
de panneaux pour personnaliser votre
machine, dans vos Boutiques Nespresso
et sur www.nespresso.com
Come and discover a wide range of side
panels to style your machine in your
Nespresso Boutiques or online at
nespresso.com
NOTE: the machine side panels has been designed to be
3
Poussez à l'aide du pouce et
tirez avec votre autre main pour
détacher le panneau latéral
comme indiqué sur l'illustration.
Push with the thumb and pull
with the other hand to unclip to
unclip your side panel as shown
in the picture.
NOTE: un jeu de panneaux supplémentaires
vous est offert avec votre machine.
NOTE: an additional set of panels is offered
with your machine.
ATTENTION: ne changez pas les panneaux lorsque votre machine est
encore chaude (patientez 10 minutes après la dernière préparation).
CAUTION: do not change the panels when the machine is hot
(wait 10 minutes after the last brewing).
4
Positionner le nouveau panneau,
flèches intérieures vers le haut.
Position the new side panel, arrows
pointing up.
12.12.14 10:39
FR
EN
9
Publicidad
Capítulos
