The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[DANSK] Hermed erklærer Fossil Group Inc., at dette produkt er i overensstemmelse
med de essentielle krav og andre relevante bestemmelser fra Direktiv 2014/53/
EU. Hele teksten af konformitetserklæringen fra EU kan findes på følgende
internetadresse: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[NEDERLANDS] Fossil Group Inc. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van EU-Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende
internetadres: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[SVENSKA] Härmed intygar Fossil Group, Inc. att denna produkt står i
överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 2014/53/EG. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande adress:
https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[NOSK] Fossil, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige
teksten i EU-erklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.
fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[DEUTSCH] Fossil Group, Inc. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 2014/53/EU
einhält. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-
compliance/.
[FRANÇAIS] Fossil Group Inc. déclare par la présente que ce produit est conforme
aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne
2014/53/EU. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE
à l'adresse suivante :
https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[PORTUGUÊS] O Fossil Group, Inc. declara pelo presente que este produto está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva
2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível
no seguinte endereço de Internet: https://www.fossilgroup.com/compliance/
regulatory-compliance/
[ESPAÑOL] Por el presente, Fossil Group, Inc. declara que este este producto cumple
los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/
UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible
en la siguiente dirección de internet: https://www.fossilgroup.com/compliance/
regulatory-compliance/
[POLSKI] Niniejszym, Fossil Group, Inc. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://
www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
58
[TÜRKÇE] İş bu vesileyle, Fossil Group, Inc., bu ürünün temel gerekliliklere ve 2014/53/EU
sayılı direktifin diğer ilgili maddelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk deklarasyonun
tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: https://www.fossilgroup.com/compliance/
regulatory-compliance/
[РУССКИЙ] ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ CE (ЕВРОПА)
ЕВРОПА (ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ CE)Настоящим группа компаний
Fossil Group, Inc. заявляет, что данное изделие соответствует обязательным
требованиям и прочим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU.Полный
текст декларации соответствия нормам ЕС представлен в интернете по следующему
адресу: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
[ČESKY] PROHLÁŠENÍ CE O SHODĚ (EVROPA)
EVROPA (PROHLÁŠENÍ CE O SHODĚ)Společnost Fossil Group, Inc. tímto prohlašuje, že tento
výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
2014/53/EU.Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové adrese: https://
www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E
IL RICICLAGGIO
[ITALIANO] INFORMAZIONI DI SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO
Il simbolo indica che il presente Prodotto non potrà essere unito ad altri
rifiuti domestici in fase di smaltimento. Esiste un sistema di raccolta
differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche. In genere
le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere
restituite gratuitamente. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità competenti
o il punto vendita dove è stato acquistato il Prodotto. Il corretto smaltimento
assicura che le apparecchiature elettriche ed elettroniche siano riciclate e riutilizzate
adeguatamente. Tale pratica aiuta ad evitare danni potenziali all'ambiente e alla
salute dell'uomo e a preservare le risorse naturali.
• Non smaltire il prodotto assieme ai rifiuti domestici.
• Le pile non possono essere smaltite nel flusso dei rifiuti domestici, bensì
richiedono una raccolta differenziata.
• Lo smaltimento della confezione del Prodotto deve avvenire nel rispetto delle
normative locali.
[ENGLISH] DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
The symbol indicates that this Product shall not be mixed with unsorted municipal
waste when disposed of. There is a separate collection system for waste electrical
and electronic equipment. Usually old electrical and electronic equipment can be
returned free of charge. For further information please contact the competent
municipal authorities or the shop where you purchased the Product. Correct disposal
ensures that waste electrical and electronic equipment is recycled and reused
appropriately. It helps avoid potential damage for the environment and human health
and to preserve natural resources.
• Do not dispose of the Product with household waste.
• Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require
separate collection.
59