Pentair Water Pool and Spa SAm Manual Del Propietário página 2

This product must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified pool serviceman
in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances.
Improper installation will create an electrical hazard which could result in death --- or serious
injury to pool users, installers or others due to electrical shock, and may also cause damage
to property. Always disconnect the power to the pool light at the circuit breaker before servicing
the light. Failure to do so could result in death or serious injury to serviceman, pool users or
others due to electrical shock. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
WARNING — Important Safety Information for Pentair Niche and Light Installation
WARNING — RISK OF ELECTRIC SHOCK AND INJURY.
Important Safety Information for Fountain Fixture Installations
Location of
Luminaire (Light) Use
Swimming Pool or Spa
Fountain
(*) Note: Wet-niche luminaires complying with requirements for both uses may bear both the Listed Wet-Niche
Swimming Pool (or Spa) Luminaire UL Mark and the Listed Wet-Niche Submersible Luminaire UL Mark. A
luminaire not bearing the corresponding UL Listing Mark is not considered by UL to have been produced under
UL's Listing and Follow-Up Service for the associated usage location.
© 2007 Pentair Water Pool and Spa, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 • (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 • (805) 553-5000
This document is subject to change without notice.
Trademarks and Disclaimers:
Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Pentair Water Pool and
Spa, Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
DANGER! Risk of Electrical Shock or Electrocution!
•
All Niche and Light installations must conform with all codes. If local codes mandate
a cord seal, use Pentair plastic niches (P/N 79206600 and P/N 79206700).
• Under no circumstances replace lights by splicing wire under water or behind niche.
USE ONLY THE INSTALLATION METHOD SPECIFIED BELOW.
Pentair Fountain Fixture*
(P/N 560000 – P/N 560001)
(P/N 560002 – P/N 560003)
Wet-Niche Swimming Pool
(or Spa) Luminaire (Light)
Wet-Niche Submersible
Swimming Pool (or Spa)
Luminaire (Light)
All rights reserved.
Pentair Water Pool and Spa, SAm and Spectrum Amerlite are trademarks and/or registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa,
Required Installation Method
Fixture Housing (Forming Shell) ONLY.
DO NOT USE Fountain Fixture Stand.
Fixture Housing (Forming Shell) or
Fountain Fixture Stand.
2 Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07