Handling The Product - Goulds Pumps GL Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Lift and handle the product carefully,
using suitable lifting equipment. Observe all
the accident prevention regulations.
When you receive the pump, check the outside of
the package for evident signs of damage. If the prod-
uct bears visible signs of damage, notify our distribu-
tor within 8 days from the delivery date.
2. STORING THE PACKED PRODUCT
Ambient temperature 32º F to 104º F.
Short Term: (Less than 6 months) Goulds Pumps
normal packaging procedure is designed to protect
the pump during shipping. Upon receipt, store in a
covered and dry location.
Long Term: (More than 6 months) Rotate shaft
several times every 3 months. Refer to driver and
coupling manufacturers for their long term storage
procedures. Store in a covered dry location.
3. UNPACKING THE PRODUCT
Use suitable equipment. Observe all the
accident prevention regulations in force. Lift
and handle the product carefully, using
suitable lifting equipment.
When you receive the pump, check the outside of
the package for evident signs of damage. If the prod-
uct bears visible signs of damage, notify our distribu-
tor within 8 days from the delivery date.

4. HANDLING THE PRODUCT

Lift and handle the product carefully, using
suitable lifting equipment. Observe the
accident prevention regulations in force.
The product must be securely harnessed for lifting
and handling. Some electric pumps have eyebolts
that can be used for this purpose.
The installation operations must be carried
out by qualifi ed and experienced personnel.
Use suitable equipment and protections.
Observe the accident prevention regulations in force .
Always refer to the local and/or national regulations,
legislation and codes in force relating to the selec-
tion of the installation site and the water and power
connections .
1. SITE SELECTION
Make sure that no obstructions or obstacles hinder
the normal fl ow of the cooling air delivered by the
motor fan. Make sure there is adequate clearance
around the pump for the maintenance operations.
Whenever possible, raise the pump slightly from
the level of the fl oor. See the fi gures below and at
the top of the next column for possible installation
confi gurations. Horizontal operation requires special
mounting with a horizontally confi gured pump.
2. ANCHORING
The pump must be anchored securely with bolts to
a concrete foundation or equivalent metal structure
(shelf or platform). If the pump is large-sized and
needs to be installed near rooms inhabited by people,
suitable vibration-damping supports should be pro-
vided to prevent the transmission of the vibrations
from the pump to the reinforced concrete structure.
The dimensions of the pump base and anchoring
holes are shown .
1SV 2SV 3SV 4SV
L1 3.94 (100) 5.12 (130) 6.69 (170)
L2 7.09 (180) 8.46 (215) 9.44 (240)
L3 5.91 (150) 7.48 (190) 8.66 (220)
L4 9.65 (245) 11.42 (290)
Ø A 0.50 (13)
N
3. ANGULAR ALIGNMENT
Angular alignment of the suction and discharge
fl anges can best be accomplished using calipers at the
bolt locations. See fi gure below .
NOTICE: DO NOT DRAW PIPING INTO PLACE BY
FORCING THE PUMP SUCTION OR DIS-
CHARGE CONNECTIONS.
33SV 46SV 66SV 92SV
Inches (mm)
7.48 (190)
10.44 (265)
9.44 (240)
12.4 (315)
0.60 (15)
4
ø A x N
L1
L3
7