Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Usage non conforme
DANGER :
Ne pas utiliser cette pompe pour pomper
des liquides inflammables et/ou explosi-
bles.
AVERTISSEMENT :
Une utilisation incorrecte de la pompe
peut provoquer des situations dangereu-
ses et occasionner des blessures corpo-
relles ou des dégâts matériels.
REMARQUE :
Ne pas utiliser cette pompe pour des liquides conte-
nant des produits abrasifs, des solides ou substan-
ces fibreuses, des liquides toxiques ou corrosifs, des
liquides potables autre que l'eau ou des liquides non
compatibles avec le matériau de construction de la
pompe.
Une utilisation incorrecte du produit conduit à la per-
te de la garantie.
3.2 Limites d'application
Pour la pression maximale de travail et les interval-
les de température du liquide, voir
186)
3.3 Plaque signalétique
La plaque signalétique est une étiquette sur la pom-
pe. La plaque signalétique regroupe les caractéristi-
ques principales du produit. Pour plus d'informa-
tions, voir
, page 183).
Figure 1
Étiquette WRAS - exigence de pose et remarques
(pour le marché Royaume-Uni seulement).
Une étiquette WRAS sur la pompe signifie que ce
produit est homologué selon le Water Regulations
Advisory Scheme. Ce produit est conçu pour être
utilisé avec de l'eau potable pour consommation par
l'homme. Pour plus d'informations, consulter les do-
cuments IRNs R001 et R415 dans l'annuaire WRAS
Water Fittings and Materials (www.wras.co.uk).
IMQ ou autres marques (pour pompe électrique
uniquement)
Sauf spécification contraire, pour les produits portant
un marquage d'homologation, l'homologation ne
concerne que la pompe électrique.
4 Installation
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Utiliser des équipements de protec-
tion adéquats.
• Se conformer systématiquement aux
règlements locaux ou nationaux, à la
législation et aux codes en vigueur
concernant le choix du site d'installa-
tion et les raccordements hydrauli-
ques et électriques.
, page
Tableau 3
fr - Traduction des instructions d'origine
4.1 Exigences d'installation
4.1.1 Emplacement de la pompe
DANGER :
Ne pas utiliser ce groupe dans des envi-
ronnements qui peuvent contenir des
gaz inflammables/explosifs ou chimique-
ment agressifs ou des poudres.
Conseils
Respecter les règles suivantes concernant l'empla-
cement du produit :
• S'assurer qu'aucune obstruction n'empêche le
débit normal d'air de refroidissement fourni par le
ventilateur du moteur.
• S'assurer que la zone d'installation est protégée
contre toute fuite de liquide ou inondation.
• Si possible, placer la pompe légèrement au-des-
sus du niveau du sol.
• La température ambiante doit être comprise en-
tre -30 °C (-22 °F) et +50 °C (+122 °F) sauf spé-
cification contraire sur la plaque signalétique.
• L'humidité relative de l'air ambiant doit être infé-
rieure à 50 % à +40 °C (+104 °F).
Installation au-dessus de la source de liquide (le-
vage d'aspiration)
La hauteur maximale théorique d'aspiration de toute
pompe est de 10,33 m. En pratique, les facteurs sui-
vants peuvent dégrader la capacité d'aspiration de la
pompe :
• Température du liquide
• Altitude au-dessus du niveau de la mer (en cir-
cuit ouvert)
• Pression dans le circuit (en circuit fermé)
• Perte de charge des canalisations
• Perte de charge interne de la pompe
• Différences de hauteur
Pour plus d'informations sur les performances, voir
, page 187).
Figure 4
REMARQUE :
Ne pas dépasser la capacité d'aspiration de la pom-
pe, car ceci peut occasionner une cavitation et en-
dommager la pompe.
4.1.2 Exigences de canalisations
Précautions
ATTENTION :
• Utiliser des canalisations qui corres-
pondent à la pression de fonctionne-
ment maximale de la pompe. Le non-
respect de cette consigne peut ame-
ner une rupture du système et en
conséquence occasionner des ris-
ques de blessure.
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
Liste de contrôle des canalisations
17
Publicidad
Solución de problemas
