Manuales relacionados para American Audio Encore 2000
Resumen de contenidos para American Audio Encore 2000
- Página 1 Encore 2000 Características Guía de usuario y manual de referencia A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu Rev. 9/11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. Use una velocidad de bits de alta calidad cuando grabe discos. (Al menos 160kbps) 3. Grabe los discos a la menor velocidad posible. (es decir, a 2x o 4x) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 2 ... -
Página 3: Información Importante
COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE mantenimiento (reparación) documentación INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE acompaña al reproductor de CD. PARTIE A DECOUVERT A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 3 ... -
Página 4: Precauciones De Seguridad Eléctrica
PERIODOS SIN USO – El cable de alimentación del aparato debe desenchufarse de la toma de corriente cuando se quede sin usar por una largo periodo de tiempo. FIGURA A A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 4 ... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
C. El sistema se haya expuesto a lluvia o agua. D. El sistema no parezca funcionar normalmente o se aprecien cambios sensibles en el rendimiento. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 5 ... -
Página 6: Desembalaje
¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de este sistema de audio. No intente ninguna reparación por sí mismo sin que se lo haya indicado el servicio técnico autorizado de American Audio. Si lo hace, anulará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su sistema de audio precise reparación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de American Audio®. -
Página 7: Características Principales
• Arranque instantáneo en 10 ms (el sonido se origina inmediatamente cuando se pulsa el botón PLAY) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (a) CONTROL FADER “Q” START: Instale su Encore 2000 según se explica en la sección de instalación de este manual. Después de haber completado la instalación, cargue los reproductores. Moviendo el crossfader del mezclador de izquierda a derecha puede arrancar o pausar las funciones de reproducción de cada... -
Página 8: Para Una Mejor Reproducción De Discos Cd-R En Este Reproductor De Cd, Siga Las Siguientes Indicaciones
3. Grabe los discos a la menor velocidad posible. (es decir, a 2x o 4x) CUIDADO: • El Encore 2000 funcionará normalmente cuando la unidad esté montada con el panel frontal a no más de 15 grados del plano vertical. Si la unidad se inclina excesivamente, los discos podrían no cargarse o descargarse adecuadamente. -
Página 9: Funciones Generales Y Controles - Reproductor De Cd
100% funciona solo con CDs normales, no con CDs de MP3. NOTA: Pulsar este botón y girar la RUEDA DE SELECCIÓN (11) le permite ver el Nombre de Fichero, Título, Artista y Género. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 9 ... -
Página 10: Selector De Porcentaje De Pitch
22), pero el reproductor de CD no está activo en modo BUCLE CONTINUO (no se está reproduciendo un bucle), pulsando el BOTÓN RELOOP reactivará instantáneamente el modo BUCLE CONTINUO. Para A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 10 ... -
Página 11: Botón Play/Pausa
20. PANTALLA LCD - Esta pantalla LCD de alta calidad indica todas las distintas funciones mientras se producen. Esta pantalla es visible cómodamente desde varios ángulos (ver página 8). Los ICONOS de la pantalla se explicarán en las páginas 16-17. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 11 ... -
Página 12: Funciones Generales Y Controles - Mezclador
+12dB o una disminución máxima de -30dB. Girando el mando en sentido contrario a las agujas del reloj disminuirá la cantidad de medios que se aplican a una señal de canal; girando A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 12 ... -
Página 13: Control De Graves
33. VOLUMEN DE MICRÓFONO - Este mando se usa para regular el volumen de salida del micrófono. Girando el mando en el sentido de las agujas del reloj aumentará el nivel del volumen. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 13 ... -
Página 14: Funciones Generales Y Controles - Paneles Anterior Y Posterior
El CONMUTADOR DE SELECCIÓN DE FUETE (21) del canal debe estar en la posición "Line 1" para monitorear cualquier fuente conectada a estos jacks. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 14 ... -
Página 15: Conector De Alimentación
40. JACK MIDI USB - Conecte un extremo del cable USB incluido al puerto MIDI USB del Encore 2000 y el otro extremo a su ordenador. Este puerto está destinado solamente a conexiones MIDI. El sistema operativo del ordenador reconocerá... -
Página 16: Funciones Generales Y Controles - Lcd Del Reproductor De Cd
CUE). Si el indicador no está encendido, la unidad está en modo continuo. En modo continuo la unidad reproducirá todas pistas restantes del disco. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 16 ... -
Página 17: Menú Interno
- SER: VerXX (Versión servo) Muestra por pantalla la versión de firmware. El firmware se prueba para asegurar que el Encore 2000 está libre de defectos. Si se publican actualizaciones, se anunciarán en el sitio web de American Audio, en la página de producto del Encore 2000. -
Página 18: Tiempo De Suspensión
1. CARGAR/EXPULSAR DISCOS Y/O DISPOSITIVO USB El Encore 2000 solo puede reproducir CDs de 3 pulgadas y los normales de 5 pulgadas. Cuando cargue un CD en el reproductor, agarre siempre el disco por los bordes. Coloque la etiqueta del disco boca arriba y nunca toque la superficie que contiene los datos (la parte brillante). -
Página 19: Seleccionar Pistas
Figura 10: Pulsando el de pista atrás saltará hacia botón de pista adelante, atrás a la pista anterior. saltará hacia adelante a la siguiente pista. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 19 ... -
Página 20: Cue Automático
BOTÓN PLAY/PAUSA (13) . 2) Pulsar el BOTÓN CUE (15) durante la reproducción. Esto pausará la reproducción y devolverá la pista al último punto de referencia establecido. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 20 ... -
Página 21: Búsqueda De Frame
REFERENCIA interrupción de la música. Pulsando el BOTÓN CUE (15) le devolverá ahora al mismo punto que cuando pulsó el BOTÓN IN (12). Figura 14 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 21 ... -
Página 22: Crear Y Reproducir Un Bucle Continuo
Se crea un bucle continuo entre dos puntos contiguos de un disco. 1) Pulse el BOTÓN PLAY/PAUSA (13) para activar el modo de reproducción. Figura 17 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 22 ... -
Página 23: Indicador De Reloop (53) Parpadeará En La Pantalla
(12). normalmente. Los LEDs del BOTÓN IN(12) y del BOTÓN OUT (12) permanecerán encendidos para recordarle que hay un bucle en la memoria. Figura 20 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 23 ... -
Página 24: Indicador De Barra De Tiempo
INDICADOR DE BARRA DE TIEMPO (49). El estado de la memoria se representa con la barra de líneas llena o vacía. Cada barra en la línea representa 2 segundos del búfer de memoria de reproducción. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 24 ... -
Página 25: Ajustes De Pitch
El LED del BOTÓN ON/OFF (6) se encenderá cuando la función esté activa. Si la función de pitch no está activa, el DESLIZADOR DE PITCH (5) no funcionará. Figura 24 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 25 ... -
Página 26: Pitch Bending
BOTÓN (+) PITCH BEND (10) , la velocidad del disco volverá automáticamente al ajuste de velocidad anterior. Nota: Un ajuste de pitch del 100% funciona solo con CDs , no con CDs de MP3. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 26 ... -
Página 27: Rueda De Selección
Cuando deje de girar la RUEDA DE SELECCIÓN, la velocidad del disco volverá automáticamente al ajuste de velocidad anterior. Figura 29 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 27 ... -
Página 28: Modo Bloqueo
Para bloquear las funciones de reproductor, siga las instrucciones siguientes. 1. Para bloquear el reproductor del Encore 2000, pulse el BOTÓN RELAY (27) durante el menos 3 segundos. Cuando el Encore 2000 esté bloqueado, el BOTÓN RELAY (27) y el INDICADOR DE BLOQUEO (53) parpadearán. -
Página 29: Tabla Midi
CROSSFADER B Canal Mezclador Canal Mezclador MASTER Canal Mezclador NIVEL CUE Canal Mezclador MEZCLA CUE Canal Mezclador CROSSFADER Canal Mezclador RELAY SW/LED 14/14 53/-- Canal Mezclador A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 29 ... - Página 30 0x9n; el valor de LED Off es 0x00, y el valor On está relacionado con la cantidad de LEDs: 0x01 con un LED, 0x02 con dos LEDs..., donde "n" es el canal. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 30 ...
-
Página 31: Configuración Dvs
CONFIGURACIÓN DVS Configuración de Encore 2000 DVS: El Encore 2000 se puede usar con software DVS y una interfaz de audio usando los CDs de código de tiempo del software para controlar la música cargada en las consolas software. Cargar los CDs de código de tiempo en la bandeja del reproductor de CD del Encore 2000. Configurar el CONMUTADOR DE MODO DE SALIDA (43) del Encore 2000 en modo de enrutado de Consola;... -
Página 32: Acceder A Las Carpetas Mp3
INDICADOR DE CARPETA (48). 2) Ahora, pulse los BOTONES DE PISTA (18) para desplazarse hacia adelante o hacia atrás por las carpetas. Figura 31 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 32 ... -
Página 33: Instalación Del Mezclador
Esta imagen detalla una instalación de DJ típica consistente en un micrófono, un reproductor de MP3, reproductores de CD y una platina de casete. Nota: No se pueden conectar giradiscos al ENCORE 2000. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 33 ... - Página 34 15 pies. Usar los jacks balanceados le asegurará una señal limpia en el sistema de audio completo. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 34 ...
-
Página 35: Sustitución Del Crossfader
El crossfader es "extraíble en caliente", lo que significa que se puede sustituir en cualquier momento, incluso cuando está encendido. Sustitúyalo solo con la pieza Feather Fader Plus de American Audio. Sustituir con cualquier otro modelo de fader puede averiar gravemente su mezclador. Por favor, use siempre herramientas con aislamiento. -
Página 36: Especificaciones
Ecualizador de Canal: (Conm. Consola/Mezclador a Mezclador) +12 +/-2dB a 70Hz, GRAVES: Por debajo -32dB a 70Hz MEDIOS: +12 +/-2dB a 1KHz, Por debajo -32dB a 1KHz A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 36 ... - Página 37 Más de 75dB @ 1KHz (TCD782 TRK2,9,11, con 20KHz LPF, Ponderación A) GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN: (Línea 1KHz, Entrada -12dBV, Máxima Ganancia) Salida +2dBV (1,25V) +/-2dB THD+N Menos de 0,07% (Ganancia Máxima, con 20KHz LPF, Ponderación A) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 37 ...
- Página 38 NOTAS: L as especificaciones y mejoras en el diseño de esta unidad, así como este manual, están sujetos a cambio sin previo aviso por escrito. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 38 ...
-
Página 39: Rohs - Una Magnífica Contribución Para La Conservación Del Medio Ambiente
(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros. - Página 40 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manual de Instrucciones Página 40 ...