Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 99

3 842 528 597 (2010.11)
Comando di trasporto · Control del transporte · Comando do transporte
Ammortizzatore DA 1/B
Amortiguador
Amortecedor
4...6 bar

Utilizzo:
Gli ammortizzatori DA 1/B vengono
utilizzati per attutire l'urto dei pallet
in arrivo all'ingresso nell'unità di
sollevamento e posizionamento HP 1/P.
Esecuzione:
– Ammortizzatore pneumatico
– Grado di ammortizzamento regolabile
– Carico del pallet consentito da 0,5 kg
a 6 kg (con velocità di trasporto
9 m/min, ved. tabella)
Fornitura:
– Incl. materiale di fissaggio per il
montaggio sul tratto di trasporto
– Raccordo pneumatico diritto (Steckfix)
Stato alla consegna:
Montato
Accessori necessari:
– Valvola pneumatica. Consiglio: Rexroth
M5, portata nominale 100 l/min
WT1
0
HP1/P
00108426
Carico di accumulo consentito (con peso max. pallet 3 kg)
Carga de acumulación permitida (para un peso máx. del portapiezas de 3 kg)
Carga de acumulação permitida (com peso máximo do porta-peças de 3 kg)
WT
[kg]
10
10
9
8
7
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
TS 1 5.1
4 mm

Utilización:
Se utilizan amortiguadores DA 1/B, para
amortiguar el rebote del portapiezas
entrante al introducirse en la unidad de
elevación y posicionamiento HP 1/P.
Modelo:
– Amortiguador neumático
– Grado de amortiguación ajustable
– Carga del portapiezas permitida entre
0,5 kg y 6 kg (con una velocidad de
transporte de 9 m/min, véase la tabla)
Volumen de suministro:
– Incl. material de fijación para el
montaje en el tramo de transporte
– Racor lineal neumático (Steckfix)
Estado de suministro:
Montado
Accesorios necesarios:
– Válvula neumática. Recomendación:
Rexroth M5, caudal nominal 100 l/min
7
DA1 (B)
Idoneo per il montaggio su HP 1/P
Apto para el montaje en HP 1/P
Apropriado para a montagem a HP 1/P
v
1)
N
[m/min ]
6
9
12
Velocità di trasporto consentita
1)
15
1) Velocidad de transporte admisible
18
1) Velocidade de transporte permitida
 11-34
Bosch Rexroth AG
00128695

Utilização:
Os amortecedores DA 1/A são utilizados
para amortecer a força de impacto
dos pallets porta-peças que chegam
deslocando-se até a unidade de
elevação e posicionamento HP 1/P.
Modelo:
– Amortecedor pneumático
– Grau de amortecimento regulável
– Carga total de pallet porta-peças
0,5 kg até 6 kg permitida (com
velocidade de transporte de 9 m/min,
veja a tabela)
Lote de fornecimento:
– Com material de fixação para
montagem em via de transporte
– União roscada pneumática reta
(Steckfix)
Condição de entrega:
Montado
Acessórios necessários:
– Válvula pneumática. Recomendação:
Rexroth M5, fluxo nominal 100 l/min
Ammortizzatore DA 1/B
Amortiguador
Amortecedor
Nr./No./N°
3 842 535 360
8–7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17