Tabla de contenido
Publicidad
UTILIZACIÓN DE ESTE MANUAL
L
ea detenidamente este manual del usuario. Contiene información sobre su teléfono y la
manera en que opera en la red. Algunas de las funciones que se describen en este manual del
usuario dependen de la red. Recuerde que debe consultar con su operador qué funciones puede
utilizar. Puede que necesite efectuar suscripciones adicionales para activar algunas funciones.
Pantalla principal / Pantalla externa
El modelo M430i es un teléfono móvil de tipo plegable (con tapa). Dispone de dos pantallas en
color: una pantalla interna (Pantalla principal) y una pantalla externa. Ambas pantallas
muestran información sobre el estado del móvil y la conexión con la red, y están diseñadas
para proporcionarle una grata experiencia en el uso del teléfono. Todas las funciones descritas
en este manual se obtienen a través de la pantalla principal, a menos que se especifique otra
cosa (p. ej.: las funciones relacionadas con las aplicaciones de Cámara y vídeo).
Acciones de las teclas
Para ayudarle a familiarizarse rápidamente con el móvil, a continuación se relacionan los
símbolos de las teclas laterales y del teclado que se utilizan en este manual.
Tecla [OK], situada en el centro de la tecla de navegación, que se utiliza para validar el
comando OK en la pantalla y para obtener acceso directo a las aplicaciones de Cámara
(pulsación corta) y Vídeo (pulsación larga).
Tecla de función izquierda, que se usa para validar la opción que aparece encima de la
tecla en la pantalla (generalmente una acción) y para dar acceso directo al menú
Mensajes desde la pantalla inactiva.
Tecla de función derecha (para validar la acción indicada encima: normalmente Salir, y
para proporcionar acceso directo al menú que se muestra encima, al navegador de
emoción (pulsación corta) y a las aplicaciones de Java™ (pulsación larga) desde la
pantalla inactiva).
Tecla [Menú/T9], que se utiliza para acceder al menú Principal de nueve iconos, para
cambiar del modo T9 al modo multi-tap (y viceversa) en el modo de edición y para
acceder al menú Opción de las aplicaciones y al menú Opción de emoción.
Tecla [Agenda], que proporciona acceso directo a la lista de la Agenda desde la pantalla
inactiva o el modo de edición del campo "To", mientras se atiende una llamada o para
conmutar desde la lista de nombres de la agenda del teléfono a la lista de nombres de
la tarjeta SIM.
Tecla [Borrar], para borrar un carácter en el modo de edición o para activar la aplicación
o el juego establecido como pantalla inactiva de la pantalla Principal.
Flecha [Derecha] de la tecla de navegación.
Flecha [Izquierda] de la tecla de navegación.
Flecha [Arriba] de la tecla de navegación.
Flecha [Abajo] de la tecla de navegación.
Tecla [Llamar/Enviar].
Tecla [Colgar, Encender/Apagar].
Tecla lateral [Arriba].
Tecla lateral [Abajo].
Tecla lateral [Menú].
Tecla lateral [Cámara/Vídeo].
Menú de iconos
La disponibilidad del menú Calendario o Servicios de red depende de la
tarjeta SIM.
Utilización de este manual
8-
Publicidad
Tabla de contenido
