Publicidad
Coit Tower
La Coit Tower
Torre Coit
The Lillian Coit Memorial Tower is a memorial tower located
in Pioneer Park in the Telegraph Hill neighborhood of San
Francisco. This art deco monument was designed by architects
Arthur Brown Jr and Henry Howard and dedicated in 1933.
The tower was built to commemorate Lillian Hitchcock Coit,
who was a local character and a champion and benefactor
of firefighters. Her bequest to the city of San Francisco also
sponsored the creation of a statue of three firefighters in
Washington Square Park.
La tour commémorative Lillian Coit Memorial Tower est située
au Pioneer Park, dans le quartier de Telegraph Hill à San
Francisco. Ce monument de style Art déco inauguré en 1933
est l'œuvre des architectes Arthur Brown Jr. et Henry Howard.
L'édifice a été construit en hommage à Lillian Hitchcock
Coit, une résidente audacieuse pour son époque qui a mis à
contribution sa passion du métier de pompier. Son legs à la
ville de San Francisco a également servi à ériger une statue
représentant trois sapeurs-pompiers au Washington Square
Park.
Esta torre monumental, erigida en homenaje a Lillian Coit, se
encuentra en el parque Pioneer, en pleno barrio Telegraph
Hill de San Francisco. La estructura, de estilo art déco, fue
diseñada por los arquitectos Arthur Brown Jr. y Henry Howard,
8
e inaugurada en 1933. La torre se construyó para conmemorar
la vida de Lillian Hitchcock Coit, una celebridad local, defensora
y benefactora del cuerpo de bomberos. Su legado a la ciudad
de San Francisco incluye también la creación de una estatua
de tres bomberos en el parque de la plaza Washington.
Publicidad
