Publicidad
Fort Point
Le Fort Point
The masonry seacoast fortification, Fort Point, dates all the
way back to the American Civil War when it was built by the
United States Army to defend San Francisco against hostile
warships. Now protected as the Fort Point National Historic
Site, the fortification never saw hostilities during the Civil War
and over the subsequent years was used for military barracks,
training and storage.
La construction par l'armée américaine du Fort Point, une
fortification côtière en maçonnerie, remonte jusqu'à la guerre
de Sécession pour défendre San Francisco contre des navires
ennemis. Désormais, le Fort Point National Historic Site est
un lieu protégé. L'ouvrage n'a jamais subi les hostilités de la
guerre civile, et au cours des années suivantes, a servi de base
militaire pour la formation et l'entreposage.
Esta fortificación costera de ladrillo data de la guerra civil
americana, cuando el ejército de Estados Unidos la construyó
para defender San Francisco de los barcos de guerra enemigos.
Hoy protegida como parte del Parque Histórico Nacional de
Fort Point, la fortificación no fue testigo de hostilidades durante
aquella guerra y, en los años que siguieron, se usó como
cuartel militar con fines de entrenamiento y almacenamiento.
9
Publicidad
