Limpieza Del Automatismo; Entretien Périodique; Mantenimiento Periódico - Life OPTIMO Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento

F
En cas d'anomalie qu'il n'est pas possible
de résoudre suivant les instructions ci-
jointes, demander l'intervention du service
technique du fabricant.
Toute opération d'entretien, réparation ou
remplacement des pièces doit être
enregistrée sur le dossier relatif à
l'entretien, FOURNI ET REMPLI
INITIALEMENT PAR LE FABRICANT.
NETTOYAGE DU SYSTÈME
AUTOMATISÉ
ATTENTION:
Ne jamais laver l'actionneur avec un
jet d'eau ou un nettoyeur à jet d'eau
haute pression.
Ne pas utiliser de substances
corrosives, de solvants, de diluants ou
d'alcools pour le nettoyage de
l'actionneur.
Avant tout nettoyage,
l'alimentation électrique du système
automatisé.
a) Le système automatisé est toujours
installé à l'extérieur et, par
conséquent, est soumis à des
variations climatiques et aux
conditions atmosphériques. Les
saletés sont susceptibles de
provoquer des dégâts.
b) Toute la zone où le système
automatisé est installé doit rester
suffisamment propre pour éviter des
dysfonctionnements ou des pannes.
c) Garder la zone de fonctionnement
du portail de l'actionneur propre en
éliminant les pierres, gravier, boue
etc. qui pourraient se déposer.
d) Garder les buttées de fin de course
de fermeture et d'ouverture propres.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Tous les 6 mois, demander à un TECHNICIEN
PROFESSIONNEL DE L'INSTALLATION:
Une série d'essais d'ouverture et de
fermeture du portail à l'aide du contrôle à
distance et des sélecteurs, en mettant en
marche tous les dispositifs du système
automatisé (photocellules, signaux
lumineux., etc.). Vérifier que le système
automatisé accomplit systématiquement
l'action demandée.
Lubrifier la visse sans fin et l' écrou à bille
de l'actionneur et les charnières du portail.
Répéter la série de tests pour l'essai du
système automatisé (voir MODE
D'EMPLOI – Chap. ESSAI ET MISE EN
SERVICE).
34
Si se verifica una anomalía que no se
puede solucionar
informaciones que se indican en el
presente manual, póngase en contacto
con el Servicio de Asistencia Técnica del
fabricante.
Cada operación de mantenimiento, de
reparación o de sustitución de partes
tiene que anotarse en el REGISTRO DE
MANTENIMIENTO, SUMINISTRADO Y
RELLENADO INICIALMENTE POR EL
INSTALADOR.

LIMPIEZA DEL AUTOMATISMO

ATENCIÓN:
No lave nunca el actuador con chorros
de agua o con una limpiadora de agua
a presión.
No utilice sustancias corrosivas,
disolventes, diluyentes o alcohol para
la limpieza del actuador.
couper
Antes de iniciar la limpieza, interrumpa
la alimentación
automatismo.
a) El automatismo se instala casi
siempre al aire libre y, por lo tanto,
está expuesto a las variaciones
climáticas y a la intemperie que
transportan polvo y suciedad y que
pueden provocar problemas.
b) Toda la zona en la que se instala el
automatismo tiene que mantenerse
discretamente limpia para evitar
fallos o averías.
c) Mantenga limpia la zona de
funcionamiento de la cancela y del
actuador desplazando con una
escoba piedras, grava, fango, etc.
que pueda depositarse en ella.
d) Mantenga limpios los topes de final
de carrera de cierre y de apertura.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Cada 6 meses haga que un INSTALADOR
PROFESIONAL efectúe las siguientes
operaciones.
Una serie de pruebas de apertura y de
cierre de
radiocontroles y selectores, haciendo
intervenir todos los dispositivos del
automatismo (fotocélulas, indicador
intermitente, etc.). Verifique que el
automatismo efectúe la acción deseada.
Engrase el grupo tuerca – casquillo del
actuador y los goznes de la cancela.
Repita la serie de pruebas previstas para
el control de prueba del automatismo
(véase el MANUAL DE INSTALACIÓN -
cap. CONTROL DE PRUEBA Y PUESTA
EN SERVICIO).
E
utilizando las
eléctrica del
la cancela utilizando
PL
W razie nieprawid³owoœci nie daj¹cej siê
rozwi¹zaæ przy wykorzystaniu informacji
zawartych w podrêczniku, nale¿y siê
zwróciæ do serwisu technicznego
producenta.
Ka¿d¹ pracê zwi¹zan¹ z konserwacj¹,
napraw¹ lub wymian¹ czêœci nale¿y
odnotowaæ w rejestrze konserwacji,
DOSTARCZONYM I WYPE£NIONYM
WSTÊPNIE PRZEZ INSTALATORA.
CZYSZCZENIE NAPÊDU
UWAGA:
Nigdy nie czyœciæ
strumieniem wody lub odkurzaczem
wodnym.
Nie stosowaæ substancji korozyjnych,
rozpuszczalników, rozcieñczalników i
alkoholu do czyszczenia si³ownika.
Przed rozpoczêciem czyszczenia
od³¹czyæ od napêdu
elektryczne.
a) Napêd jest zazwyczaj instalowany
na zewn¹trz, jest wiêc nara¿ony na
zmiany klimatyczne i anomalia
pogodowe. Mog¹ one przenosiæ
kawa³ki gruzu, które mog¹ byæ
przyczyn¹ problemów.
b) Miejsce, w którym
zainstalowany napêd powinno byæ
utrzymane w czystoœci, aby unikn¹æ
wadliwego dzia³ania i uszkodzeñ.
c) Nale¿y utrzymywaæ w czystoœci
obszar pracy bramy i si³ownika,
wymiataj¹c za pomoc¹ miot³y
nagromadzone kamienie, ¿wir,
b³oto, itp.
d) Czyœciæ ograniczniki koñcowe
zamykania i otwierania.
KONSERWACJA OKRESOWA
Co 6 miesiêcy ZAWODOWY INSTALATOR
powinien wykonywaæ poni¿sze czynnoœci.
Seriê prób otwierania i zamykania bramy
za pomoc¹ pilota i prze³¹czników tak, aby
pracowa³y wszystkie urz¹dzenia napêdu
(fotokomórki, lampa sygnalizacyjna, itp.).
Sprawdziæ czy napêd wykonuje ¿¹dan¹
pracê.
Nasmarowaæ zespó³ tulei si³ownika i
zawiasy bramy.
Powtórzyæ próby przewidziane podczas
testu napêdu (patrz PODRÊCZNIK
MONTA¯U - rozdz.
URUCHOMIENIE).
si³ownika
zasilanie
jest
TEST I