Instalación; Installation - Life OPTIMO Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento

F
Tab. 2: Description du boîtier du de
l'actionneur OPTIMO – fig. 2
Repère Description
1 Boîtier en carton
2 Actionneur électromécanique
OPTIMO doté de deux câbles pré
câblés d'un mètre.
3 Mode d'emploi et d'installation
4 Boîtier à accessoires
5 Etrier postérieur, complété de vis de
fixation.
6 Etrier antérieur, complété de vis de
fixation.
7 2 clés de déverrouillage
8 Condensateur (dans les modèles
OP3 OP3L OP5 OP5L).
4

INSTALLATION

Attention: consignes de
importantes. Suivre scrupuleusement ces
consignes car une mauvaise installation
peut être la source de graves dommages
et préjudices aux personnes.
Avant toute installation, lire attentivement
les prescriptions et conseils spécifiés
dans ce mode d'emploi (voir chap.
PRESCRIPTIONS ET CONSIGNES DE
SECURITE) et respecter scrupuleusement
les instructions ci-jointes.
Tab. 2: descripción del contenido de la caja
del actuador OPTIMO – fig. 2
Pos. Descripción
1 Caja de cartón.
2 Actuador lineal electromecánico
OPTIMO
preconectados de 1 m.
3 Manual
instalación y de uso.
4 Caja de accesorios.
5 Soporte posterior equipado con
tornillos de fijación.
6 Soporte anterior equipado con
tornillos de fijación.
7 2 llaves de desbloqueo.
8 Condensador (en los modelos OP3,
OP3L, OP5 y OP5L).
4 INSTALACIÓN
ATENCIÓN: instrucciones de seguridad
sécurité
importantes. Siga todas las instrucciones
puesto que una instalación incorrecta
podría provocar graves lesiones a las
personas.
Antes de llevar a cabo la instalación, le
recomendamos que lea atentamente las
reglas y las advertencias que contiene el
presente manual (véase el cap. REGLAS Y
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD) y siga
de forma escrupulosa las instrucciones
que se enumeran.
E
con dos cables
de instrucciones, de
2
PL
Tab. 2: opis zawartoœci opakowania
si³ownika OPTIMO – rys. 2
Poz. Opis
1 Opakowanie kartonowe
2 Elektromechaniczny si³ownik liniowy
OPTIMO z dwoma pod³¹czonymi
kablami o d³ugoœci 1 m
3 Instrukcja monta¿u i u¿ytkowania
4 Opakowanie z akcesoriami
5 Tylny wspornik
mocuj¹cymi
6 Przedni wspornik ze œrubami
mocuj¹cymi
7 2 klucze do systemu odblokowania
8 Kondensator (do modeli OP3 OP3L
OP5 OP5L)
4 MONTA¯
UWAGA: wa¿ne instrukcje dotycz¹ce
bezpieczeñstwa. Stosowaæ siê do
wszystkich instrukcji,
nieprawid³owy monta¿
przyczyn¹ powa¿nych zagro¿eñ dla ludzi.
Przed rozpoczêciem monta¿u nale¿y
zapoznaæ siê dok³adnie z zaleceniami i
ostrze¿eniami zawartymi w instrukcji
(patrz rozdz. ZALECENIA I OSTRZE¯ENIA
DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA)
zastosowaæ siê do instrukcji zawartych w
tym rozdziale.
ze œrubami
poniewa¿
mo¿e byæ
i
9