Tabla de contenido
Publicidad
2 Strainer Installation
Instalación Del Escurridor
a. Install the strainer body to the
sink outlet.
Apply a sealing ring of plumber's putty to the
underside of strainer flange.
Insert the strainer body (2) in the sink.
a. Instale el cuerpo del escurridor en la salida
del fregadero.
Para sellar, aplique un anillo de masilla para fontanería
a la parte interior de la brida del escurridor.
Coloque el cuerpo del escurridor (2) en el fregadero.
Basket
1
Canastilla
Strainer body
2
Cuerpo del escurridor
Rubber gasket
3
Junta de goma
Friction washer
4
Arandela de fricción
Locknut
5
Tuerca de sujeción
P lastic flange
6
Brida plástica
T ail pipe (not supplied)
7
Tubo final (no se suministra)
Connecting nut
8
Tuerca de conexión
Assemble the rubber gasket (3), friction washer (4) and locknut (5) onto the strainer body (2)
from under the sink.
Hand tighten locknut (5). Do not over tighten locknut as it may split or deform the body of the
strainer.
Repeat the process with the other strainer.
Monte la junta de goma (3), la arandela de ficción (4) y la tuerca de sujeción (5) en el cuerpo del escurridor (2)
desde la parte inferior del fregadero.
Ajuste la tuerca de sujeción (5) a mano. No ajuste la tuerca de sujeción en exceso, ya que puede partirse o
deformar el cuerpo del escurridor.
Repita el proceso con el otro escurridor.
b. Install the tail pipe (not supplied) to the strainer
Assemble plastic flange (6) and tail pipe (7) (tail pipe is not supplied) together then engage the
connecting nut (8) through the tail pipe (7) and flange (6) to the lower threaded part of strainer
body and lock connecting nut (8) by hand.
Do not over tighten the nut.
b. Instale el tubo final (no se suministra) en el escurridor.
Monte juntos la brida plástica (6) y el tubo final (7) (el tubo final no se suministra), luego coloque la tuerca de
conexión (8) a través del tubo final (7) y de la brida (6) en la parte inferior roscada del cuerpo del escurridor y fije
manualmente la tuerca de conexión (8).
No ajuste excesivamente la tuerca.
Sealant
Sellante
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Publicidad
Tabla de contenido
