Tabla de contenido
Publicidad
Información de Seguridad
Por su seguridad y la seguridad de los demás, y para prevenir daño al dispositivo y a
los vehículos en los cuales es utilizado, es importante que las instrucciones de
seguridad aquí presentadas a través del manual sean leídas y entendidas por todas las
personas operando, o entrando en contacto con el dispositivo.
Hay diversos procedimientos, técnicas, herramientas, y partes para el mantenimiento
de los vehículos, como también la habilidad de la persona realizando el trabajo. Por el
vasto número de aplicaciones y variaciones de prueba en los productos que pueden
probarse con este equipo, nosotros posiblemente no podemos anticipar o proporcionar
consejos o mensajes de seguridad para cubrir cada circunstancia. Es la
responsabilidad del técnico automotriz estar informado del sistema siendo probado. Es
crucial usar métodos de servicio y procedimientos de prueba adecuados. Es esencial
realizar las pruebas en una manera adecuada y aceptable que no ponga en peligro su
seguridad, la seguridad de los demás en el área de trabajo, el dispositivo siendo usado,
o el vehículo siendo probado.
Antes de usar el dispositivo, siempre remítase a y siga los mensajes de seguridad y los
procedimientos de prueba aplicables proporcionados por el fabricante de vehículo o
del equipo siendo probado. Sólo utilice el dispositivo como se describe en este manual.
Lea, comprenda, y siga todos los mensajes e instrucciones de seguridad en este
manual.
Mensajes de Seguridad
Los mensajes de seguridad se proporcionan para ayudar a prevenir lesiones
personales y daños del equipo. Todos los mensajes de seguridad son introducidos por
una palabra de señal indicando el nivel de riesgo.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, podrá
resultar en muerte o en lesión seria para el operador o para los otras personas
presentes.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría resultar en muerte o en lesión seria para el operador o para los
otras personas presentes.
Instrucciones de Seguridad
Los mensajes de seguridad aquí presentes cubren las situaciones conocidas por Autel.
Autel no conoce, evalúa o le aconseja sobre todos los posibles riesgos. Usted debe
estar seguro que cualquier condición o procedimiento de servicio encontrado no
comprometa su seguridad personal.
ii
Publicidad
Tabla de contenido
