Contents
Original instruction manual ...........................................................................................................29
Contents ..........................................................................................................................................30
1
Intended use .........................................................................................................................31
2
About this document ............................................................................................................32
2.1
Warnings ...............................................................................................................................32
2.2
Other related documents .....................................................................................................32
2.3
2.4
Terms and abbreviations ......................................................................................................33
3
Safety and responsibility ......................................................................................................34
3.1
Safety information ................................................................................................................34
4
Transport and storage ..........................................................................................................35
5
Design and function ..............................................................................................................36
5.1
Functions ...............................................................................................................................37
5.2
Stroke limiter ........................................................................................................................38
5.3
5.4
Identification .........................................................................................................................40
5.5
Position indicator ..................................................................................................................40
6
Technical specifications .......................................................................................................41
6.1
6.2
Dimensions ...........................................................................................................................44
7
Installation ............................................................................................................................47
7.1.1 Single-acting (FC/FO) ...........................................................................................................47
7.1.2 Double-acting (DA) ...............................................................................................................47
7.2
Control air .............................................................................................................................48
8
Startup ...................................................................................................................................48
9
Maintenance..........................................................................................................................49
9.1
Maintenance plan .................................................................................................................49
10
Remedy..................................................................................................................................50
11
ACCESSORIES .......................................................................................................................51
12
Disposal .................................................................................................................................52
30
Instruction manual