Instrucciones Para El Usuario; Componentes Del Sistema Generador De Vapor; Istruzioni Per L'UTente; Componenti Del Generatore Di Vapore - Harvia HGS45 Instrucciones De Instalacion Y Uso

ES

1. INSTRUCCIoNES PARA EL USUARIo

1.1. Componentes del sistema generador de vapor

1. Panel de control
2. Sensor de temperatura
3. Tubo de vapor
4. Boquilla de vapor
5. Tubo de suministro de agua
6. Válvula del tubo de suministro de agua
7. Tubo de descarga de agua
8a. Válvula de descarga manual
8b. Válvula de descarga automática (opcional)
9. Desagüe de suelo
10. Válvula de sobre-presión
11. Cable de conexión
12. Caja de terminales
13. Bomba de fragancia
Figura 1. Componentes del sistema generador de vapor
Figura 1. Componenti del generatore di vapore
Pantalla
Luces de indicación
Temperatura
Proceso de aclarado
Período de funcionamiento
botones del menú y de navegación
Reducción del valor
Cambio de modo
Incremento del valor
botones de funcionamiento
Activación/Desactivación del
generador de vapor
Activación/Desactivación de
la bomba de fragancia
Activación/Desactivación de la iluminación
Activación/Desactivación del ventilador
Figura 2. Panel de control
Figura 2. Quadro di comando
2
Sala de vapor
Bagno turco
9
4
IT

1. ISTRUZIoNI PER L'UTENTE

1.1. Componenti del generatore di vapore

1. Quadro di comando
2. Sensore temperatura
3. Tubo vapore
4. Becco vapore
5. Condotto di carico acqua
6. Valvola del condotto di carico acqua
7. Condotto di scarico acqua
8a. Valvola di scarico manuale
8b. Valvola di scarico automatica (facoltativo)
9. Scarico a pavimento
10. Valvola di sovrapressione
11. Cavo di connessione
12. Scatola di connessione
13. Erogatore fragranza
8a
3
13
6
7
9
Display
Spie
Temperatura
Risciacquo in corso
Tempo di attività
Menu e tasti di navigazione
Riduzione valore
Cambio modalità
Incremento valore
Tasti di funzionamento
Generatore di vapore on/off
Erogatore fragranza on/off
Illuminazione on/off
Ventola on/off
8b
Cierre
Chiuso
Abertura
Aperto
10
1
12
11
5
3