Cómo Instalar El Sensor De Temperatura; Multidrive; Installazione Del Sensore Di Temperatura - Harvia HGS45 Instrucciones De Instalacion Y Uso

ES
2.3.1. Cómo instalar el sensor de temperatura
Instale el sensor de temperatura en el techo de la
sala de vapor o en una pared a 1700–3000 mm.
por encima del nivel del suelo. Con un taladro, haga
un agujero de 7,5 mm. de diámetro, introduzca el
sensor en el orificio y séllelo con silicona.
No instale el sensor cerca de las puertas o aber-
turas de ventilación. El área permitida para la insta-
lación aparece en el figura 8.

2.3.2. Multidrive

Es posible conectar hasta 5 generadores en serie
a fin de que compartan el mismo panel de control.
Los generadores de vapor pueden ser de modelos
diferentes. El principio de conexión se muestra en
la figura 9.
1. Conecte el panel de control al primer o último
generador de vapor de la cadena.
2. Conecte el sensor de temperatura a cualquiera
de los generadores de vapor. Puede conectar
sensores adicionales (1/generador de vapor)
para optimizar la precisión de la medición de
la temperatura y la tolerancia de fallos del
sistema.
3. Conecte los generadores de vapor juntos
con los cables del sistema Multidrive. Véase
también la figura 7.
4. Elija los números de dispositivos para los
generadores de vapor. Utilice los números 0–4
si el agua corriente es blanda o los números
5–9 si el agua es dura (véase la tabla 1).
1 2
4
Agua blanda
Acqua dolce
Agua dura
Acqua dura
Figura 9.
Figura 9.
12
Figura 8.
Figura 8.
HGS HGS-L
3
IT

2.3.1. Installazione del sensore di temperatura

Installare il sensore di temperatura nel soffitto della
cabina del bagno turco o su una parete a 1700–
3000 mm dal pavimento. Effettuare un foro da
7,5 mm, inserire il sensore nel foro e sigillare con
silicone.
Non installare il sensore in prossimità di porte o
aperture di ventilazione. L'area consentita è visua-
lizzata nella figura 8.
7,5 mm
C�mo colocar el sensor de temperatura
Posizionamento del sensore di temperatura
2.3.2. Multidrive
È possibile collegare in serie fino a 5 generatori di
vapore, in modo che condividano lo stesso quadro
di comando. I generatori di vapore possono essere
di diversi modelli. Il principio di collegamento viene
illustrato nella figura 9.
1. Collegare il quadro di comando al primo o
all'ultimo generatore di vapore nella catena.
2. Collegare un sensore di temperatura ad uno dei
generatori di vapore. È possibile collegare dei
sensori supplementari (1/generatore di vapore)
per migliorare la precisione di misurazione
della temperatura e la tolleranza ai guasti del
sistema.
3. Collegare insieme i generatori di vapore con i
cavi Multidrive. Vedere anche la figura 7.
4. Scegliere i numeri di dispositivo per i generatori
di vapore. Utilizzare i numeri 0–4 se l'acqua
corrente è dolce o i numeri 5–9 se è dura
(vedere la tabella 1).
HGS-L HGS-L HGS-L