Interpump Group STANDARD HT Serie Instrucciones Para La Instalación página 44

PRESS. MIN. ALIMENTAZIONE
MINIMUM FEED PRESSURE
PRESSION MINIMALE ALIMENTATION
MINIMALER SAUGDRUCK
PRESIÓN MÍNIMA DE ALIMENTACIÓN
PRESSÃO MÍNIMA DE ALIMENTAÇÃO
MINIMUMDRUK TOEVOER
MINIMITILLOPPSTRYCK
MINIMUM TILLØBSTRYK
SYÖTÖN MINIMIPAINE
MINIMALT INNTAKSTRYKK
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ
OLI CONSIGLIATI (temperatura ambiente -10°C a +40°C) - Salvo diverse indicazioni sul libretto specifi co pompa.
RECOMMENDED OILS (ambient temperature -10°C to +40°C) - Unless indicated otherwise in the specifi c pump manual.
HUILES CONSEILLÉES (température ambiante de -10°C à +40°C) - Sauf indications contraires sur le livret spécifi que à la pompe.
EMPFOHLENE ÖLSORTEN (Umgebungstemperatur -10°C bis +40°C) - Vorbehaltlich anderslautender Angaben in der speziellen
Bedienungsanleitung der Pumpe.
ACEITES RECOMENDADOS (temperatura ambiente -10°C a +40°C) - Salvo indicaciones diversas en el folleto específi co de la
bomba.
ÓLEOS ACONSELHADOS (temperatura ambiente -10°C a +40°C) - Salvo indicações diferentes no manual específi co da bomba.
AANBEVOLEN OLIËN (omgevingstemperatuur -10°C a +40°C) - Tenzij anders aangeduid in de specifi eke handleiding van de pomp.
REKOMMENDERADE OLJOR (omgivningstemperatur -10 °C till +40 °C) - Med reservation för specifi ka anvisningar i bruksanvisningen
för respektive pump.
FORESLÅEDE OLIER (omgivelsestemperatur -10°C a +40°C) - Med mindre andet er angivet i manualen til den specifi kke pumpe.
SUOSITELLUT ÖLJYT (ympäristön lämpötila -10°C - +40°C) - Lukuunottamatta pumpun erillisessä ohjekirjassa mainittuja eri ohjeita.
ANBEFALTE OLJER (romtemperatur -10 °C til +40 °C) – Hvis ikke annet angis i pumpens spesielle håndbok
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΛΑΔΙΑ (θερμοκρασία περιβάλλοντος -10°C έως +40°C) – εκτός κι αν υποδεικνύεται διαφορετικά στο ειδικό
εγχειρίδιο της αντλίας.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАСЛА (температура окружающей среды - от -10°C до +40°C) - Если не указывается иначе в
инструкциях на конкретный насос.
F1 SUPERMOTOR OIL
VISCO 2000 15W-40
TECHNO SUPER 15W-40
VS MAX 15W-40 BENZINA
EXTRA PENTA 15W-40
VIA E. FERMI, 25 - 42049 S. ILARIO - REGGIO EMILIA (ITALY)
TEL. +39 - 0522 - 904311 - TELEFAX + 39 - 0522 - 904444
E-mail: info@interpumpgroup.it - http: //www.interpumpgroup.it
GT DRIVE 15W-40
GTX3 15W-40
UNIFLO 15W-40
X-9.9= ORIGINAL
FORMULA RALLYE 15W-40
SUPERMULTIGRADE 15W-40
HELIX SUPER 15W-40
HAVOLINE PREMIUM 15W-40
SUPER UNIVERSAL 15W-40
SUPER M 15W-40
QUARTZ 4000
SUPER M.O. MULTIGRADE 15W-40