Definiciones - Klein Tools Ranger TDR Manual De Instrucciones

Para asegurar un funcionamiento y un servicio seguros del comprobador,
siga estas instrucciones. Si no se hace caso de estas advertencias, el
resultado puede ser lesiones graves o muerte.
• El TDR Ranger™ NO se debe utilizar en sistemas de cableado que
tengan corriente eléctrica.
• Si se conecta el instrumento a tensiones por encima del intervalo de
tensión extrabaja de seguridad de menos de 60 V pico de CA o CC, se
puede crear un peligro para la seguridad del usuario.
• Los componentes internos del TDR Ranger™ están protegidos hasta
400 V pico de CA o CC. Si se conecta el instrumento a tensiones por
encima de este límite, se puede crear un peligro para la seguridad del
usuario y del instrumento.
SÍMBOLOS:
Advertencia: Potencial de lesiones corporales.
Precaución: Potencial de daños al equipo o destrucción
del mismo.
Use siempre protección visual aprobada.
NO utilice la unidad en circuitos que tengan corriente
eléctrica.
Conformité Européenne. Cumple con las directrices del Conformité Européenne. Cumple con las directrices del Conformité Européenne. Cumple con las directrices del
Área Económica Europea. Área Económica Europea.
No ponga el equipo ni sus accesorios en la basura. Los
artículos se deben desechar apropiadamente de acuerdo
con los reglamentos locales.

DEFINICIONES:

Velocidad de
propagación
nominal (VPN)
Tensión extrabaja
de seguridad
(TEBS)
Conector F
Refl ectometría
en dominio
de tiempo
de espectro
ensanchado
(TDR-SS)
ADVERTENCIAS
Conocida también como velocidad de
propagación (VDP), factor de velocidad (FV) y
velocidad de propagación de las ondas, la VPN
es la velocidad de una señal eléctrica que viaja
por un cable, medida como porcentaje de la
velocidad de la luz.
La TEBS es una califi cación determinada por
la Comisión Electrotécnica Internacional, que
defi ne los estándares de tensión segura cuando
se utilizan dispositivos electrónicos. La TEBS
es 60 V para sistemas de CC y 42,5 V de valor
efi caz (RMS) para sistemas de CA.
Un conector F es un conector común para
un cable coaxial, asociado a menudo con
televisores.
El espectro ensanchado es la base tecnológica
de las comunicaciones de los teléfonos celulares
y se utiliza para transmitir señales pequeñas en
entornos con niveles elevados de ruido. Al
combinar el espectro ensanchado con la
tecnología TDR, la TDR-SS permite realizar una
prueba de longitud en cables sin interferencia de
la tensión.
17