Spécifications Générales - Klein Tools Ranger TDR Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
L'outil TDR Klein Tools TDR Ranger™ est un réfl ectomètre temporel portatif
(TDR = Time Domain Refl ectometer) et un testeur de câbles voix-données-
vidéo tout en un. Il permet de mesurer la longueur d'un câble, d'étalonner
les valeurs de Vitesse de propagation nominale (VPN), de localiser les
défaillances dans les câbles et de fournir une fonction de génération de
tonalité pour le repérage de câbles.
• Tolérance de ± 1 % et ± 3 pi (1 m) pour l'exactitude de mesure
de la longueur.
• Peut conserver en mémoire jusqu'à deux valeurs de VPN.
• Affi che les mesures de lecture de longueur en pieds ou en mètres.
• Très grand écran ACL rétro-éclairé à sept segments.
• Permet de tester la plupart des types de câbles en cuivre, y compris
les câbles voix, données et vidéo, les fi ls de lampes d'éclairage,
câbles siamois et les câbles NM.
• Permet de calculer les valeurs de VPN pour les câbles dont la
longueur est connue.
• Contrôles automatiques de la tension avant chaque test.
• Permet d'identifi er les défaillances des câbles.
• Générateur de tonalité avec cadence audio sélectionnable pour
repérer facilement l'acheminement des câbles grâce à une sonde de
tonalité analogique (non incluse).
• Permet d'économiser l'énergie et de prolonger la durée de vie des
piles grâce à la fonctionnalité de mise hors tension automatique.
• Dimensions : 6,8 po x 3,15 po x 1,3 po (17,3 x 8,0 x 3,3 cm)
• Poids : 12,0 oz. (340 grammes) y compris la piles
• Plage de Températures
de Fonctionnement : 0° C / 32° F à 50° C / 122° F
• Plage de Températures de Stockage : -20° C / -4° F à 60° C / 140° F
• Humidité : 10 % à 90 %, sans condensation
• Altitude : 10 000 pi (3 050 m) au maximum
• Protection à l'entrée : 400 V crête, 50/60 Hz C.A. ou C.C.
• Avertissement Relatif à la Tension : Au maximum des limites de la
très basse tension de sécurité (60 V crête C.A. ou C.C.). La mesure
continue pendant l'affi chage de l'avertissement.
• Piles Partiellement Déchargées : Approximativement 4 V
• Durée de vie des piles : 4 piles AA alcalines
• En Réserve : 4 ans
• Actives : 15 heures (en moyenne)
• Méthode de Mesure : Réfl ectométrie TDR avec Modulation
à Spectre Etalé
• Plage de VPN (VOP) : 20,0 à 99,9 %
• Plage de précision de la VPN : ± 1 % et ± 3 pi (1 m) avec une VPN
connue et des paramètres cohérents concernant les câbles
• Plages de longueurs pour les câbles communs :
• Coaxiaux : 0 à 2 000 pi
• Données : 0 à 1 500 pi
• Électriques : 0 à 1 000 pi
• Génération de tonalité
30
crête, 4 cadences centrées autour de 1 kHz.
CARACTÉRISTIQUES
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
: Amplitude de sortie constante de 3 V crête à