E
I
N
F
Ü
H
R
U
N
G
E
I
N
F
Ü
H
R
U
N
G
Wir danken Ihnen für den Kauf der Infiltrationspumpe
Die Klein Pump II™ ist eine peristaltische Pumpe, welche zur Erzeugung einer Pumpwirkung in einem
Silikonschlauchabschnitt drei Walzen verwendet.
Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Bedienung, Wartung und Störungsbeseitigung für die HK SURGICAL Klein
Pump II. Benutzer sollten im Gebrauch und in den anwendbaren Verfahrensweisen geschult sein.
W
A
R
N
-
U
N
D
V
O
R
W
A
R
N
-
U
N
D
V
O
R
Auf dem Gehäuse sowie in diesem Handbuch wird auf allgemeine Warn- und Vorsichtshinweise aufmerksam
gemacht. Vor Beginn einer Verfahrensweise sollten sich alle beteiligten Personen mit sämtlichen Warn- und
Vorsichtshinweisen vertraut machen. Diese Warn- und Vorsichtshinweise sind notwendig zur Gewährleistung der
Sicherheit von Personal, Patienten, Ausrüstung und Anlagen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an HK Surgical.
GEFAHR ANÄSTHETIKA
Anästhetika!
VORSICHT
entsprechend berechtigtem Personal ausgeführt werden.
Die Verwendung von anderen als den mit der Pumpe mitgelieferten Schläuchen kann zu geänderten
Durchflussgrößen der Pumpe führen.
Gemäß M5 Richtlinie 2007/47/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 5. September
2007 sind Schläuche, die in Verbindung mit der Klein Infiltrationspumpe verwendet werden, nur für den
Ä
N
D
E
R
U
N
G
E
N
Ä
N
D
E
R
U
N
G
E
N
Einmalgebrauch bestimmt. Die Wiederverwendung von Schläuchen kann zu bakteriellen Infektionen führen und
möglicherweise schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen haben.
Änderungen an Komponenten dieses Gerätes können mögliche Gefahren hervorrufen und/oder den sicheren
Gebrauch dieses Produkts während eines Verfahrens beeinträchtigen. Änderungswünsche hinsichtlich des Designs
oder Gebrauchs sind an die zuständigen Mitarbeiter von HK Surgical zu richten.
UMKIP Rev. N
S
I
C
H
T
S
H
I
N
W
E
I
S
S
I
C
H
T
S
H
I
N
W
E
I
–
Explosionsrisiko bei Gebrauch in Gegenwart von entflammbaren
–
Stromschlagrisiko. Nicht das Gehäuse öffnen. Wartungsarbeiten müssen von
Klein Pump II™
von HK Surgical!
E
S
E
- 45 -