D
É
C
H
A
R
G
E
M
E
N
D
É
C
H
A
R
G
E
M
E
N
1. Ouvrir le couvercle de la tête de pompe pour exposer le mécanisme et retirer la tubulure. (Remarque : la
pompe ne peut fonctionner lorsque le couvercle est ouvert.)
P
R
O
C
É
D
U
R
E
S
D
P
R
O
C
É
D
U
R
E
S
D
1. Les interrupteurs pneumatiques au pied commandent la pompe lorsque l'interrupteur principal a été mis en
position de marche (ON).
2. Le couvercle protégeant le mécanisme de la pompe doit être fermé pour que celle-ci puisse fonctionner. Le
fait d'ouvrir le couvercle interrompt le fonctionnement de la pompe.
3. L'un seulement des interrupteurs au pied ou tous les deux peuvent servir à mettre la pompe en
fonctionnement et à l'arrêter. Les interrupteurs au pied peuvent être utilisés dans n'importe quel ordre pour
mettre la pompe en marche ou pour l'arrêter.
4. Pour arrêter le fonctionnement : si l'interrupteur est en mode « à bascule », appuyer sur l'interrupteur au pied
pour arrêter la pompe ; en mode « momentané », relâcher simplement l'appui sur la pédale. Placer
l'interrupteur principal en position « arrêt » (OFF).
E
N
T
R
E
T
I
E
N
À
E
F
E
N
T
R
E
T
I
E
N
À
E
F
1. AUCUN ENTRETIEN DE LA POMPE N'EST REQUIS. TOUS LES COMPOSANTS sont lubrifiés à vie. NE
PAS lubrifier.
2. Vérifier annuellement l'état du cordon d'alimentation, de l'interrupteur au pied et de la tubulure. Remplacer la
tubulure si elle présente des fissures, ou en cas d'usure.
N
E
T
T
O
Y
A
G
E
D
U
N
E
T
T
O
Y
A
G
E
D
U
1. La saleté, les taches et les résidus secs se trouvant sur le boîtier peuvent être nettoyés à l'aide d'un produit
nettoyant doux et non abrasif. Les résidus imprégnant le boîtier peuvent être frottés à l'aide d'une brosse
douce. Si un produit nettoyant plus fort ou une brosse plus rude sont choisis, faire un essai sur un endroit peu
visible (par exemple la face inférieure de la pompe) avant de les utiliser sur tout l'appareil.
2. Essuyer ensuite la surface à l'aide d'un chiffon humide
UMKIP Rev. N
T
D
E
L
A
T
U
B
U
L
U
T
D
E
L
A
T
U
B
U
L
U
E
F
O
N
C
T
I
O
N
N
E
M
E
F
O
N
C
T
I
O
N
N
E
M
F
E
C
T
U
E
R
P
A
R
L
F
E
C
T
U
E
R
P
A
R
L
B
O
Î
T
I
E
R
D
E
L
A
B
O
Î
T
I
E
R
D
E
L
A
R
E
R
E
'
'
E
N
T
D
E
L
A
P
P
A
E
N
T
D
E
L
A
P
P
A
'
'
U
T
I
L
I
S
A
T
E
U
R
U
T
I
L
I
S
A
T
E
U
R
P
O
M
P
E
P
O
M
P
E
.
R
E
I
L
R
E
I
L
- 57 -