socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para DIRIS A40:
- Instrucciones de servicio (100 páginas) ,
- Manual de instrucciones (58 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (28 páginas)
Manuales relacionados para socomec DIRIS A40
Resumen de contenidos para socomec DIRIS A40
- Página 1 DIRIS A40/A41/A60 TEMPERATURE Notice d’utilisation Operating instructions - Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso - Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio - Manual de instruções...
- Página 2 VORAUSGEHENDE KONTROLLEN _______________ 4 PRODUKTDARSTELLUNG _______________________ 5 INSTALLATION _________________________________ 6 BETRIEB ______________________________________ 8 TECHNISCHE DATEN ___________________________ 9 OPERAZIONI PRELIMINARI ______________________ 4 PRESENTAZIONE ______________________________ 5 INSTALLAZIONE _______________________________ 6 UTILIZZO ______________________________________ 8 CARATTERISTICHE TECNICHE _________________ 10 DIRIS A40/A41/A60 - Ref.: 535 750 A...
- Página 3 OPERACIONES PREVIAS ________________________ 4 PRESENTACIóN _______________________________ 5 INSTALACIóN _________________________________ 6 UTILIZACIóN __________________________________ 8 CARACTERíSTICAS TÉCNICAS __________________ 9 OPERAÇÕES PRELIMINARES ___________________ 4 APRESENTAÇÃO _______________________________ 5 INSTALAÇÃO __________________________________ 6 UTILIZAÇÃO ___________________________________ 8 CARACTERíSTICAS TÉCNICAS __________________ 9 DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A...
-
Página 4: Opérations Préalables
• la presenza di danneggiamenti o rotture dovuti al trasporto; • se il numero di riferimento dell’apparecchio è conforme a quello della richiesta; • l’imballaggio comprende il prodotto; • la presenza del libretto di istruzione originale. DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A... -
Página 5: Presentation
DIRIS A40/A41/A60 - TEMPERATURE preseNtatION Deze optiemodule moet worden aangesloten op de Ce module option doit être connecté aux DIRIS A40/ A41/A60. Ce module permet de mesurer trois tem- DIRIS A40/A41/A60. Deze module kan drie vers- pératures différentes via trois sondes de tempéra- chillende temperaturen meten via drie tempera- ture. - Página 6 Le DIRIS A40/A41/A60 doit être hors tension. Anschluß This DIRIS A40/A41/A60 must be switched off. Collegamento Der DIRIS A40/A41/A60 darf nicht unter Spannung stehen. Il DIRIS A40/A41/A60 deve essere fuori tensione. Aansluiting De DIRIS A40/A41/A60 moet zonder spanning staan. Parte trasera El DIRIS A40/A41/A60 deberá...
- Página 7 0.5°C/m Pt100/ /2 da temperatura. A parte metálica da sonda deve ser ligada à terra. O comprimento dos cabos da sonda é de 3 metros. DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A...
- Página 8 é apresentada a seguinte informação: folgende Anzeige: « ---°C » « ---°C » Se la temperatura è al di fuori dell’intervallo previsto per il prodotto, verrà visualizzata la seguente informazione: « ---°C » DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A...
-
Página 9: Caractéristiques Techniques
* Value given as a guide for a Pt100 sensor with wires with a * Valore fornito a titolo indicativo per una sonda Pt100 con fili 0.22mm² cross section. aventi una sezione di 0,22 mm². DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A... - Página 10 Número de hilos Error 0.5°C/m* 0.5°C/m* 0°C/m * Valor ofrecido a título indicativo para una sonda Pt100 con hilos de 0,22 mm² de sección. DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A...
- Página 11 DIRIS A40/A41/A60 - TEMPERATURE NOtes DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A...
- Página 12 F - 67235 Benfeld cedex - FraNce tel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 scp.vex@socomec.com www.socomec.com this document is not a contract. sOcOMec reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement.