Descargar
Compartir
Imprimir esta página
socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. socomec Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DIRIS A40
  6. Instrucciones de servicio

socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para DIRIS A40:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DIRIS A40/A41
2 Outputs 0/4 - 20 mA
Notice d'utilisation
Operating instructions - Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso - Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio - Manual de instruções
F
GB
D
I
NL
E
P
Systèmes de Coupure et de Protection
SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS
Industrial Switching and Protection Systems

Publicidad

loading

Manuales relacionados para socomec DIRIS A40

Resumen de contenidos para socomec DIRIS A40

  • Página 1 2 Outputs 0/4 - 20 mA Notice d’utilisation Operating instructions - Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso - Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio - Manual de instruções Systèmes de Coupure et de Protection SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS Industrial Switching and Protection Systems...
  • Página 2 VORAUSGEHENDE KONTROLLEN _______________ 4 PRODUKTDARSTELLUNG _______________________ 5 INSTALLATION _________________________________ 6 KONFIGURATION _______________________________ 8 TECHNISCHE DATEN __________________________ 19 OPERAZIONI PRELIMINARI ______________________ 4 PRESENTAZIONE _______________________________ 5 INSTALLAZIONE ________________________________ 6 PROGRAMMAZIONE____________________________ 8 CARATTERISTICHE TECNICHE _________________ 19 SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 3 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ________________ 19 OPERACIONES PREVIAS ________________________ 4 PRESENTACIÓN ________________________________ 5 INSTALACIÓN __________________________________ 6 PROGRAMACIÓN ______________________________ 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _________________ 19 OPERAÇÕES PRELIMINARES____________________ 4 APRESENTAÇÃO _______________________________ 5 INSTALAÇÃO___________________________________ 6 PROGRAMAÇÃO _______________________________ 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _________________ 19 SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...

  • Página 4: Opérations Préalables

    • la presenza di danneggiamenti o rotture dovuti al trasporto; • se il numero di riferimento dell’apparecchio è conforme a quello della richiesta; • l’imballaggio comprende il prodotto; • la presenza del libretto di istruzione originale. SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 5 Ce module option doit être connecté aux Deze optiemodule moet worden aangesloten op DIRIS A40/A41 (réf. 4825 0A40, 4825 0A41, de DIRIS A40/A41 (ref. 4825 0A40, 4825 0A41, 4825 1A40, 4825 1A41). Il met à disposition 4825 1A40, 4825 1A41). Het biedt 2 analoge 2 sorties analogiques 0/4 –...
  • Página 6 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE- INSTALLERING - IINSTALACIÓN - INSTALAÇÃO RACCORDEMENT Connection Le DIRISA40/A41 doit être hors tension. Anschluß This DIRIS A40/A41 must be switched off. Der DIRIS A40/A41 darf nicht unter Spannung Collegamento stehen. Aansluiting Il DIRIS A40/A41 deve essere fuori tensione.

  • Página 7: Parte Trasera

    DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA INSTALLATION RACCORDEMENT Connection Le DIRISA40/A41 doit être hors tension. Anschluß This DIRIS A40/A41 must be switched off. Der DIRIS A40/A41 darf nicht unter Spannung Collegamento stehen. Aansluiting Il DIRIS A40/A41 deve essere fuori tensione.
  • Página 8 Menu voorgaand - Menú auterior - Menu precedente Menu précédent p.11 p.13 p.15 p.16 p.16 p.16 Menu suivant Following menu - Nachfolgender Menü - Menu seguire - Menu volgend - Menú siguiente - Menu seguir SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 9 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA PROGRAMMATION TYPE DE LA SORTIE ANALOGIQUE N° 1 - Exemple : TYPE = 0 / 20 mA N°1 analog output type Example: TYPE = 0 / 20 mA Art des Analogausgangs Nr. 1 Beispiel: TYPE = 0 / 20 mA Tipo di uscita analogica n°...
  • Página 10 Esempio: PAR = Ι2 Toewijzing van de analoge uitgang n° 1 Voorbeeld: PAR = Ι2 Atribución de la salida analógica n° 1 Ejemplo: PAR = Ι2 Afectação da saída analógica n° 1 Exemplo: PAR = Ι2 SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 11 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA PROGRAMMATION L’AFFECTATION DE LA SORTIE ANALOGIQUE N° 1 x 1 (Ι2) x 2 (Ι3) x 3 (Ιn) x 4 (U12) x 5 (U23) x 6 (U31) x 7 (V1) x 8 (V2) x 9 (V3) x 10 (ΣP)
  • Página 12 • Para a frequência, F = 40 Hz = 4000 em programação, F = 50 Hz = 5000 em programação. • Para ΣP, ΣQ e ΣS se o limiar inferior (LV) for idêntico ao valor do limiar superior (HV), o valor será negativo (exemplo: - 1000 kW). SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 13 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA PROGRAMMATION PROGRAMMATION DE LA VALEUR À 0 OU 4 mA DE LA SORTIE ANALOGIQUE N° 1 x 1 (k) x 2 (/) confirm SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 14 • Para o factor de potência PF = 0 = 0 em programação ; PF = 0,5 = 500 em programação ; PF = 1 = 1 000 em programação. • Para a frequência, F = 40 Hz = 4000 em programação, F = 50 Hz = 5000 em programação. SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 15 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA PROGRAMMATION PROGRAMMATION DE LA VALEUR À 20 mA DE LA SORTIE ANALOGIQUE N° 1 x 1 (k) x 2 (/) confirm SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 16 Proceda como para a saída analógica número 1. Pressione em ▼ para voltar à programação da rede (Net) ou aceder à programação da saída analógica número 2 ou durante 3 segundos em PROG para sair da programação. SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...

  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    UL 61010-1 N° file : E25 7746 Analoge uitgangen Belastingweerstand 0 tot 600 Ohm Responstijd 1 sec. Galvanische isolatie 2,5 kV Precisie (volle schaal) 0,5 % Certificering UL 61010-1 N° file : E25 7746 SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 18 N° file : E25 7746 Saídas analógicas Resistência de carga 0 a 600 Ohms Tempo resposta 1 s. Isolamento galvánico 2,5 kV Precisão (escala cheia) 0,5 % Certificaçao UL 61010-1 N° file : E25 7746 SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...

  • Página 19: Lexique Des Abréviations

    Value displayed (e.g. : A = Amps) Kilo (e.g. : kA = kilo amps) Mega (e.g. : MA = mega amps) I SYS, U SYS, V SYS Current, phase to phase voltage, phase to neutral voltage system SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 20 Unità di misura (es. / A = Ampére) kilo (es. / kA = kilo Ampére) Mega (es. / MA = Mega Ampére) I SYS, U SYS, V SYS Corrente, tensione concatenate, tensione di fase sistema SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 21 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS Out 1 20 mA … Out 4 20 mA Analoge uitgangen n° 1 tot 4 TYPE Toewijzing van het signaaltype van 0-20 mA, 4-20 mA 0/20 Bediening van het relais via RS 485...
  • Página 22 Out 1 20 mA HV …Out 4 20 mA HV Valor de 20 mA Unidade visualizada no mostrador (ex. / A = Amperes) Kilo (ex. kA = quiloamperes) Mega (ex. MA = megamperes) I SYS, U SYS, V SYS Corrente, tensõe composta, tensões simple sistema SOCOMEC - Réf. : 876 586 B...
  • Página 23 Tél. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 scp.vex@socomec.com www.socomec.com This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. Industrial Switching & Protection Systems...

Este manual también es adecuado para:

Diris a41